Băieți, oaspeții de la nuntă, muzicieni, vecini.
Acțiunea are loc la începutul secolului XX, în satul Anatovka.
“... În mormântul meu, la fiecare aniversare a morții mele, lasa restul singurul meu fiu și meu socru, dacă doresc, citesc o rugăciune memorială pentru mine.
Și să numele meu fi mai bine să-și amintească cu un râs, decât să nu-mi amintesc ... "
Sholem Aleichem (din "Testament"), 1915
Pe scenă - toți participanții la performanță. În centru - un artist. jucând rolul lui Tevye. El spune, referindu-se în mod direct la sala.
Artist-Tevye. În satul Anatovka a trăit mult timp românesc, ucraineni și evrei. Au trăit împreună, au lucrat împreună, doar pentru a muri fiecare sa dus la cimitir lor ... Acesta este un obicei!
Sănătate, română a scos căciulile. Evreii nu a eliminat capace vreodată. Personalizat!
Cock Crow. Acoperiș din oțel expuse case Anatovki. O parte dintre actorii pune pe capacele lor. A existat un semnal sonor. O parte din actori au trecut.
A existat o poziție favorabilă românească. Evreii - rabinul. Oamenii înțelepți, prin modul în care ... cunosc toate răspunsurile ...
Unul dintre artiștii (la preot). Părinte, de ce cocoș cântând în dimineața?
Pop. Așa că Dumnezeu ia poruncit, fiul meu.
Unul dintre artiștii. Domnule, dar ce folosit pentru a fi carnea de pui sau de ou?
Pop. Și înainte de asta, draga mea, a fost ...
Al doilea actor (la Reb). Rabi, de ce pui nu pot zbura?
Rabi. Deci, Dumnezeu a poruncit!
Al doilea actor. Rabi, și de aceea cocoșului stă pe un picior?
Rabi. Nu păcăli ... Pentru că dacă el va elimina piciorul, apoi cădea cu siguranță ...
Actor-Teve (in sala). Oamenii inteligenti sunt, Doamne ferește-le sănătate. Și în sat era un polițist. Unul pentru toți! Deoarece credința în oameni pot fi diferite, iar guvernul - unul.
Polițistul apare cu o gâscă.
Constable. Băieți! A cui Gander se execută nesupravegheate: Ali ortodox evrei?
Toate considera gânditor Gander, zgarieturi capul lor.
Unul dintre artiștii. Acest tip de noastre ...
În al doilea rând. O Mauger, și a noastră ...
Constable (amenințarea). Și dacă să se gândească bine, băieți?
Primul și al doilea (împreună). Probabil, ta, onoarea ta ...
Constable. Oh! Dilo tse! Și eu, prostule e de mirare: a cărui Gander? (Transformat Husâk gât, stânga).
Actorul-Tevye. Equitable era un om ... Și în satul trăit Stepan, tâmplar, croitor, Motel, Fedka-scrib și lăptarului Tevye Tevl. Evreii l-au numit Tevye, română - Tevlem. Și el a avut cinci fiice, două vaci și un cal, atât de vechi încât ea ar putea transporta un coș cu doar munți. Și când drumul a mers în sus, Tevye Tevl înjugat la un coș de el însuși. (Înhămat la o căruță.) Și apoi chiar și-a scos pălăria, astfel încât să nu lipit de păr, și de la ea a fost greu să ne dăm seama cine va - sau evreu ortodox. Și, sincer, ceea ce este diferența în cazul în care o persoană este săracă, iar ultimul efort trage un coș de ...
muzica liniștită a început. Toți plecat, lăsând scena Tevye, care a fost tras cu disperare un coș și mormăi ceva în barbă.
Nechezatul cal. trăgând Tevye un coș.
Tevye (a ridicat fața spre cer). Doamne, toate de alăptare și să fie îndeplinite! Dacă ați creat persoana umană și calul, este adevărat că omul trăgând arborii, deoarece holera a rămas în urmă și râde? Știu ce să spun, „Nu te plânge, pentru că modul în care fiecare este înregistrată în Cartea Destinului ...“ Este atât! Dar este important, pe ce pagina ... Ce vreau să spun este că, dacă ar dori să creați mai întâi săraci și apoi bogat, apoi am fost gata să stea în al doilea rând ... eu nu grăbește-te! Așa cum se spune, mai bine decât ultimul la nunta decât prima la înmormântare ... Și cine ar b rău dacă am fost bogat? Nu are Scriptura: „Darea de mână nu va deveni da scanty“ Tine acest lucru s-ar întoarce ... Pe scurt! Aș da jumătate din închinătorilor bani, jumătate - cimitir sărac. Și doar ultima jumătate mi-ar lua ... Și apoi spune, nu te - fiice zestre. Ei bine, chiar și soția rochie ... vacă pe fân ... Cai de ovăz ... (cambrat cai.) ... aici! Te-atunci nu am nevoie de nimic ... În castron de supă și pâine câștiga întotdeauna, și mai mult - de ce? Acesta a spus celor înțelepte „și pe cei bogați nu înghiți monede de aur, pietre și săraci nu mănâncă ...“ Și dacă am fost de cel puțin trei ori mai mare decât bogat Rothschild, ar merge în continuare la aceleași sacou vechi și cizme zdrentuite ... nu de lapte de vacă într-un frac. (Nechezatul unui cal.) ... Calul râde ... (se uită înapoi.) Nu, Konyaki, bine Rothschild ar fi dacă te-ai dus afară de a valorifica pălărie și piele de brevet de top-cizme. Și chiar a strigat în franceză: „Taci! Holera pe cap! „(Să se gândească.) Dar ce va fi în limba franceză,“ Taci din gura, holera?“... Nu știu. Prin urmare, tot in lume, ... Rothschild - un Rothschild, Tevye - Tevye, și calul - calul! Și este scris: „Nu vii pe propriul popor“! (El a zâmbit.) Cu toate acestea, Dumnezeu, că vorbesc cu tine despre Sfintele Scripturi. Cine dintre noi a citit și care au dictat.
La sfârșitul monologului pe drum a apărut Perchik. tânăr într-un capac și un elev cu cărți în mâinile unui buchet. Câteva secunde cu un zâmbet uitam Tevye.
Pepper. De altfel, „Taci“ este „Taci!“
Tevie (privit). Tu cine este tânărul?
Pepper. Nimeni! Doar spune, și în franceză, „Taci“ este „Taci din gură.“ O „holera“ - „holera“.
Tevye. Într-adevăr? E interesant. Nu în fiecare zi întâlni pe drum educat persoana. Locație este mersul pe jos un băiat inteligent?
Pepper. Băiatul este la distanță de mers pe jos.
Tevye. Văd pe pantof. Și, în cazul în care furazhechke, probabil, chiar de la Kiev?
Pepper. Adevărat, Reb Tevye.
Tevye. Și dacă mă cunosc pe nume, prin urmare, provine din aceste locuri?
Pepper. Inițial, Reb Tevye, am ieșit din sat, în cazul în care o mulțime de întrebări și întrebare cu o întrebare a răspuns.
Tevye. Deci noastre ... De la Anatovki. Mă uit: o față familiară. Nici un fel, cred că, tatăl băiatului știa.
Pepper. Știi, Reb Tevye.
Tevye. Cine e asta? Ce-ai făcut?
Pepper. Tatăl meu a spus caz - tutun, bani - fum.
Tevye. Pepper-papirosnik? La fel ca la fel ... A fost un om bun, Dumnezeu să-l odihnească. Nu fumez si nu recomanda altii ... De asta lumea a mers cu magazinul său de tutun. Dar eu văd ceva plecat, doar fiul studiază în universități.
Pepper. Pentru a „ceva“ nu poate trăi ... de ce mă duc în sat pentru a câștiga niște bani.
Tevye. Bună afacere. Scriptura spune: „Oricine se hrănește cu munca lor,“ ... Nimic, nu ești foarte potrivit pentru munca din mediul rural. mâini Smooth ...
Pepper. Dar limba în blistere. Și le hrăni. ... voi să-i învețe pe copii să învețe ... Ai copii?