Amenințarea invaziei era acum foarte real. Am de mai multe ori pe zi, ascultând știrile, și se părea că nimic nu s-ar opri pe germani. Repovestește istoria norvegian Quisling [12] și a adăugat pentru a le povestea coloanei a cincea din Anglia. Mitul naziștilor ca supraoameni a crescut, în timp ce lumea se prăbușește sub picioarele lui Hitler, și toți am fost paralizat de teama că trupele germane sau a cincea coloană într-o clipă câștiga Anglia. Venind din Germania, cu hoardele sale de Blackshirts și maronii, în cizme militare și look-ul ei ca un robot de soldați în căști de protecție din oțel, am început să se teamă pentru el și pentru Anglia. Acum, ea părea atât de slab în comparație cu Germania, a cucerit o mare parte din Europa, în trei luni scurte. De Kent German este de numai treizeci de kilometri impare pe cealaltă parte a Canalului. Și cu câteva săptămâni înainte, mi-am imaginat că Anglia va fi întotdeauna în siguranță. Acum, naziștii erau la ușa mea, și a revenit la temerile mele, care, așa cum mi se părea, am plecat în cele din urmă în Germania. Dar Churchill a ridicat Anglia pentru a lupta, și ma fascinat de fiecare dată când l-am auzit la radio.
Într-o sâmbătă dimineața mai 1940, domnul Horowitz, profesorul nostru de istorie, ma luat la șase dimineața. El mi-a spus să se ridice, mă îmbrac și să adune cele mai necesare, pentru că mă duc la tabără. I-am spus, „Nu am cerut la tabără.“ El a spus: „Știu, dar te duci la un lagăr de internare.“ În zona de coastă, în cazul în care școala mea, toți oamenii cu pașapoarte germane de peste șaisprezece au fost internați și trimis la un lagăr de închisoare pentru cetățenii unui stat inamic. Poate că acest lucru a fost făcut în scopul de a proteja Anglia de simpatizantii naziști, și sabotori care ar putea ajuta la o aterizare german pe mare sau pe calea aerului.
Pohvatali niște haine, articole de toaletă, pașaport, favorit fântână stilou „Parker“, prezentat de Miriam Leal, iar unele manuale de matematică și fizică, eu, împreună cu alți elevi și doi profesori așezat într-un autobuz de poliție. M-am gândit cum ironic faptul că salvatori și apărători ai britanicilor mei m-au pus în închisoare, în timp ce doar un an și jumătate înainte ca naziștii au aruncat pe tatăl meu într-un lagăr de concentrare.
Nu am avut nici o șansă de a spune la revedere de la fratele său, care dormea mai profund. Avea doar doisprezece ani, prea mici pentru a cădea sub raid. Când am fost de așa-numitele internații au fost luate, am avut sentimente amestecate. O parte din mine ovaționat britanic pentru ceea ce au început în cele din urmă să acționeze, iar celălalt plâns, „Ce prostie că m-au pus în spatele sârmă ghimpată, atunci când le pot ajuta pentru a învinge pe Hitler!“
Așa e, sub pază armată, și m-am dus în întunericul prizonier necunoscut de iubitul meu englezilor!
Capitolul 7
lagărul de detenție
Am fost fascinat cu întrebarea, nu se datorează faptului dacă britanicii mi internată că pașaportul german din fotografie a fost tipărită sub forma unei svastică și a fost o mare roșie, J, ceea ce înseamnă „evreu“, ca în pașapoartele evreilor germani, care le sunt emise după cum am plecat din Germania.
Am crezut cu tărie în justiția britanică și era sigur că ei vor înțelege cine sunt, de fapt, că guvernul Majestății Sale de presă imediat mi-a lupta împreună împotriva inamicului comun - naziștii. Am scris Majestatea Sa Regele și prim-ministru Churchill, pe care le-au comis o eroare gravă, am internat - un evreu care nu se poate aștepta să lupte cu germanii. Le-am felicit pentru ceea ce au pus în încheierea celor care ar putea ajuta pe germani. Dar de ce mă? Sunt un dușman jurat al naziștilor. Nu știu dacă scrisoarea mea a ajuns la ei, și dacă cineva a citit; N-am răspuns primit.
Am curatat latrină, efectuat lucrări în bucătărie și sala de mese și a ieșit pentru apelul de dimineață. Pentru a răspunde la o paradă vuiet decent sergent major - Cockney, am stat într-un rând, care ar putea trece un rang. Mai multe internații mai mari au avut o burta, un șchiop sau câteva stooped; au existat alte astfel de tipi nerăbdători ca mine. Mutilarea numele tuturor mustrării sale, plt în curând a renunțat la încercarea de a ne, civilul blestemată, face să stea cu lagărul de armată. Implementăm întrerupt în mod constant atunci când întârziați încălcat ordinul, grăbindu-se să asiste prezența lor mult mai târziu, după ce sergentul le-a numit nume. Ei au reușit să fie târziu, chiar și atunci când faci nimic.
Maidstone, situat în zona de posibila invazie, nu era apt pentru a vă menține acolo, persoane suspectate de a simpatiza cu germanii. O săptămână mai târziu, am fost pus într-un tren care a mers toată noaptea, cu pauze. Prin fisură în casetele umbrite am făcut dintr-un turn de semnal de citire pe drumul spre vest. În dimineața următoare am aterizat în Liverpool, iar apoi cu camionul ne-a luat în Huyton, în suburbii, în cazul în care clădirea neterminată publică a fost transformat într-un lagăr de internare a mii adunate din toată insulele britanice.
Datorită fluent limba engleză și aplomb tineresc, am fost numit popota ofițerilor, unde am cinat comandanții trupelor de pază. Am așteptat pe mese, spălat vase, măturat podeaua, mânca tot ce doriți, și a primit o mulțime de țigări și pe partea de sus a unui cuplu de înghițituri de bere și whisky. Între muncă, ne-am infirmierii, sa bucurat de joc de pod, darts și șah. Am devenit o persoană foarte importantă, pentru că a adus țigări, ciocolată și tovarăși ziarul de ieri în tabără.
Când blitzkrieg a lovit Anglia, am putut auzi huruitul îndepărtat de bombe care se încadrează la Liverpool. Dar totuși, invazia nu a mai avut loc. Aparent, germanii au vrut să câștige în aer, înainte de transporturile lor provocare marina britanică.
Printre prizonierii din Huyton erau profesori universitari, finanțatorii internaționali, scriitori și actori. Mulți dintre ei citesc prelegeri improvizat pe istorie, artă și finanțe. sârmă ghimpată a creat o societate de egali, în cazul în care le-am ascultat și au pus întrebări despre corpurile de iluminat, care în viața reală nu ar fi chiar lasa-ma pe prag.
Desi nu a existat Bătălia Angliei, autoritățile au decis că era prea periculos pentru a le menține pe mica insulă a internaților și a prizonierilor de război germani (capturat în Norvegia, Franța și chiar Dunkirk). Am capturat soldații naziști au avut nici o alegere, ci pentru noi, internații civili au fost permis să se ofere voluntar pentru a merge în Canada. M-am oferit să merg, pentru că este menit să scape de naziști. Eu încă mai spera să fie în măsură să scape din Canada în SUA de către părinții săi, care sa stabilit în zona Baltimore. Pentru a se pregăti pentru fugă, am fost asculta la radio pe unde scurte americane în popota ofițerilor și a început să practice într-un accent american. Când ești șaisprezece ani, totul pare posibil.