Cu toate acestea, a fost foarte frumos pentru a vedea cum de cartier și apropierea de mine acest Kitty (eu sunt prea bun! - nu sa deranjat să afle numele ei) Deci, a ridicat nasul ei roz că, chiar și cu experiență și nerușinat pisici-professionalka care acum doar o oră și nu privi în direcția ei, a devenit locul în fața cozilor ei și suge!
In spatele meu a venit o voce mică de un vechi șobolan gri cu părul:
- Scuzați-mă, domnule ... În două cuvinte!
- Stai puțin - I-am spus, și Kotovo feline kompahe rupt în maniera bătrânilor, care Shura portretizat întotdeauna cu amintiri ale serviciului militar: - dispersează-si-vivo de înregistrare.
Un pic de culoare albă, pushistenkoy a spus liniștit:
- Iartă-mă, puștiule, dar nu te pot invita la mine. M-am făcut la o petrecere. Ne vedem mâine, bine.
Pentru o clipă am simțit pentru o nouă lovitură de cuțit de gelozie ... Oh, nu! Nici o gelozie, și mândria rănit. Am știut că am pierdut acest tânăr prost doar de varsta - el a fost pe forța timp de trei ani. Dar, în caz contrar, eu sunt sigur că a fost superioară. Dar se pare că toate acestea nu este atât de important. Se pare, este mai important să fie tineri ...
Dar am spus nimic despre asta posikuhe puțin alb. Arata chiar el însuși nu și-a dat și a mers la vechiul șobolan, cu părul cărunt.
Dintr-o scurtă conversație cu vechi șobolani au arătat că, pentru a-mi place foarte mult să vorbesc cu Madame - încoronat și amantă suveran imens clan Rat are un teritoriu important, chiar si pe scara de la New York. posesiune ei pe de o parte extinsă la Queens Boulevard, pe de altă parte, opusul - până la șaizeci și patra „a drumului.“ Că și ei - pe stradă. Inclusiv, desigur, și nostru de șaizeci și cinci. Pe părțile laterale ale frontierei teritoriului deținut de Madame nouăzeci și nouă și o sută de Second Street. Că prea - pe stradă. Doar unele dintre ele merg de la nord la sud, în timp ce altele - nu bulevardul, nu linii drepte (nu au fost încă descifrat ...) - de la est la vest ...
Despre busola, știu acum aproape totul! Pe barca am nablatykalsya urmați busola, chiar și în mod independent observate abateri de la cursul de trei până la cinci grade.
I-am răspuns politicos de șobolan gri, care încă mai cunosc zona nu atât de bine și nu foarte clare cu privire la valoarea tuturor exploatațiilor Madame. Cu toate acestea, pot să cred în enormitatea lor.
Într-o conversație cu șobolanii gri involuntar am vorbit limba de Friedrich von Tiefenbach - rezervat și cât de mult este disponibil pentru mine, inteligent, dezvăluind uneori profunzimea cunoștințelor sale, este capabil de a lovi orice interlocutor. Și cunoștințele am avut-o, „cu coada gulkin“, am folosit doar modul de a vorbi de Frederick.
Am complet exclude din vocabularul ușor mod priblatnennuyu de exprimare astăzi, așa-numitul „strat cultural“ al societății și total bucurat cel mai aproape de mine - un pic necioplit, dar clar și expresiv - discurs Led, politisti Miti si toate noastre părăsite St. Petersburg.
Șobolanii m-au asigurat că doamna aproape că știe totul despre foarte scurtă șederii mele pe teritoriul exploatațiilor sale - au informații furnizate excelente. Știe despre lupta și victoria asupra Vagif, am auzit despre discursul meu, de menținere a păcii și de dorința de a negocia și acum vrea să se întâlnească cu mine personal. Și dacă nu mă deranjează, aceste negocieri imediat și să dețină. Siguranța este garantată.
Și în ciuda faptului că picioarele mele sunt literalmente rupe sub oboseală și cu experiență, am spus, eu nu sunt chiar și în maniera, și aproape vocea lui Friedrich von Tiefenbach:
- Apreciez invitația doamnei, va fi sincer bucuros să fie prezentate, iar în cazul în care partea mea modestă în viitor reciproc Unitatea ca specii de animale sălbatice spre deosebire vor beneficia Uniunii, cred că viața mea și datoria morală se face.
Șobolanii bătrân aproape a căzut în sedimentul.
Sincer, m-am aproape prăbușit sub greutatea acestei frazochki. M-am gândit că a fost Friedrich vsetaki mult mai inteligent decât mine - el nu s-ar fi exprimat cu o astfel de pompă. Deci, am putea spune Shura Plotkin, și apoi - în ordinea de palavrageala în stilul său ironic și batjocoritor de obicei.
Mă tem că am încetat de mult să fie el însuși.
Mai târziu, situată în cutia mea confortabilă, cu o pătură, ascultând respirația regulată
Timur de dormit, mă, în ciuda oboselii sălbatice și o oră foarte târziu, nu am putut dormi - orice gând de a negocia cu Madame.
posesiunile ei au fost cu adevărat enorme! Șobolanii ma condus pe atât de multe subsoluri tranzițiile pe o astfel îngust pentru mine guri de vizitare în cazul în care eu sunt din cauza dimensiunii sale croi drum cu mare dificultate, am mers atât de mult timp, am depășit o serie de conducte de apă vechi, fără apă, mi se părea - nu va funcționa încă trei minute de călătoria noastră la reședința doamnei așa cum am ieșit undeva în mijlocul unui lot vacant în fața fostei mele acasă în St. Petersburg! Sau, cel mai rău caz, să ne aflăm în apropierea Hinezishe-Turm English Garden, Munchen.
În corectitudine, trebuie remarcat faptul că tot drumul era surprinzator de curat - fără murdărie, fără praf, nici un rahat. Totul a fost literalmente lins. Și mi-a plăcut foarte mult.
Înaintea noastră a alergat Garda de grup - patru șobolani tineri voinici cu astfel de incisivi terifiante că simpla vedere a ei, m-am simțit în largul lor. Exact același grup în sus partea din spate, coloana de mașini noastre. Același cuvânt - să fie sănătos, nu? Acest lucru Frederick am auzit tot timpul de așteptare pentru cazul să-l înșurubați în teză ...
Pe colt sau neașteptate urcările și coborârile oarbe pe șobolani de patrulare serviciu.
În incinta, apărat stânga și în dreapta căii principale, judecând numai de mirosurile si sunetele de acolo - a trăit atât de mulți șobolani, șobolani și șobolani pe care am mirat doar modul în care acestea s-au comportat modest - doar rupt două pisici! Da, ei ies cel puțin jumătate din compoziția de pe suprafața Queens, s-ar fi distrus cu mult timp în urmă toate pisicile și câinii din cartier, și dezgustător Vagif împreună au făcut față să fie mult înaintea mea.
Am fost șocat de un gând bine clară a tot ceea ce am văzut cu ochii mei - de curățenia la disciplina strictă. Nu am reușesc să îmi exprim admirația pentru sobolani vechi, deja lupta pentru o rulare înainte de mine.
El a fost flatat și mi-a spus că la șobolani este înnăscută. Cu toate acestea, din când în când este necesar să se introducă o serie de ajustări la tradițiile existente.
- Care este motivul? - l-am întrebat politicos.
- Aici masa factorilor de confuzie ... - a spus sobolani vechi. - Și dezvoltarea rapidă a industriei chimice americane, care produce mijloace în fiecare an, mai multe și mai puternice împotriva noastră ... Și dorința oamenilor de a trece dincolo de
New York City. Aici ne pierdem stabilitatea economică ... și apele uzate poluate, precum și eforturile oamenilor care produc alimente pentru ei înșiși cât mai mult posibil pentru a se adapta acestor produse în diferite surogate. Din acest motiv, avem cât mai mult posibil pentru a menține șobolanii pe laptele matern. Acest lucru înseamnă că șobolanii Mama o parte semnificativă a housebound zi. Masculii sunt epuizate - ei trebuie să lupte, să construiască, produc alimente de calitate decentă și îmi pare rău pentru a proteja familiile lor, îmi pare rău, ești ... Nu vorbesc despre tot felul de vulgar sobolan-capcana de beton cu sticlă sfărâmată și alte manifestări ale imbecilitate umane!
- Dumnezeule! - sincer, am plâns, abia intrând în alt fost conducta de apă. - Dar acest lucru este cineva trebuie să se gândească în mod constant. Cineva trebuie să supravegheze toate astea! Am înțeles că este nevoie de o organizare destul de fenomenal ...
- Bineînțeles. - sobolani vechi fericit a încetinit ritmul său, de așteptare, când am protisnus prin conducta. - Toate capetele Madame. Ei bine, în unele moduri ale Consiliului.
În sfârșit am ieșit din tub și a fugit de tranziție subsol largă. Dintre ramurile laterale din spatele nostru sute și sute de ochi ... Rat
Cu oboseala, am pierdut stilul intelectual de Friedrich von Tiefenbach, dar dintr-o dată dobândită neobișnuit pentru ei înșiși, unele ton rustic-maturat.
- Și tu, scuzați-mă, cine o va face? - Am întrebat șobolanul cu părul cărunt.
- I - șef consilier Doamnă, - a răspuns modest șobolani. - După ce, la un moment dat, un tânăr, am fost destul de aproape de ea ... Apoi, ea a suferit o nenorocire: ea - creatură frivol și fermecător, standardul de eleganță și farmec al Rat - accidental a căzut în ghearele unui gangster Vagif. Ei găzduiesc tocmai sa mutat în America de la Lumea a treia kakogoto. Eram încă tânăr, plin de șobolani de energie, s-au grabit pentru a ajuta, mușcată abdomen Vagif, și a eliberat Madame. Prietenii noștri au sosit - Vagif a fugit ... Dar era ceva ce ar fi putut face rău doamnei, a pierdut utilizarea de picioarele din spate. De atunci, ea nu poate merge. Am găsit imposibil să-l arunce. Am stat cu ea. În primul rând - doar un prieten, apoi - consilier. Acum sunt șef consilier. A trecut de tineret, dragoste a trecut, dar admirația mea pentru doamna nu a secat în mine, și când o întâlnesc, mă vei înțelege mai bine decât oricine altcineva ...
- Rapid Eu te cred - am răspuns cu amabilitate.
- Trebuie să spun că Madame a petrecut copilăria și tinerețea ei sub casa unuia krysoveda om de știință și are o întreagă serie de cunoștințe enciclopedice ...
- Oh. - I-am spus, încercând să dea lui intonația vocii respect maxim-corcitură răgușit pentru Madame extinse de cunoștințe.
Dar, cu această mea „Oh.“ Și am intrat în conacul ei.
Niciodată în viața mea nu am văzut astfel de un imens astfel de șobolani, monstruos umflat, oribile vechi cu o coadă solzoase jumătate de metru-oblezlo cu moleșit burta gri, paralizate picioarele și ochii din spate - plin de viață, inteligent, ironic, și, prin golly, distractiv.
De asemenea, nu trist bătrânețe, nici inferioritate, nu am văzut în ochii doamnei infirm, Madame-ruine. Rat gigant femeie de grăsime vechi era plin de viață și există unele indicii, nu este lipsit de pofta de plăceri „seculare“.
Prea învârtit în jurul ei doi colegi de șobolan, a fost miros prea evidentă de valeriană, care de multe pisici - sunt nebuni!
- Doamnă! - a început solemn șef consilier șobolani gri vechi. - Lasă-mă să vă prezint ...
Bietul om nu a avut timp să termine ...
- La dracu '! - calm a spus doamna. - La naiba cu toate piesele diplomatice. Nr oficialitate! Pe scurt - și îți dai seama că ai de-a face cu acest dur și puternic, dar, din păcate, prea animale de companie ...
Și, jur, bătrîna ma privit sincer ochi dracului!
- Doamnă, - am găsit imediat. - Pisici și Pisici - unice în lumea animalelor de companie, precum și neîmblânzită rămase. Într-o anumită măsură, acest lucru este avem în comun cu tine.
- Pe drive-ul nebun! - Doamna încântat aruncat labele din față destul de elegant. - E de asemenea, inteligent. De unde vii?
- De la Sankt Petersburg, Madame.
Asta este! Aici este - lăudăroșenie noastră românească, exagerată de sine importanță, atunci când suntem convinși că totul în lume, despre noi doar vorbim și cred că ... Da, o jumătate bună din lume, despre noi și nu a auzit niciodată! Oh, era chiar Shura Plotkin atunci când vorbim despre asta ...
- Vezi, doamnă, - pe de reflecție, am răspuns. - St Petersburg - este locul unde m-am născut. Aceasta este patria mea. Unul dintre orașele din România ...
- Oh, română? Știu. Aici, în acest trimestru, este plin de ele! Ceea ce, atunci, este - România?
- Care este România - este puțin probabil ca voi fi în stare să-ți explic. Cred că astăzi nimeni nu știe. Chiar și în România în sine.
- Nu! - bătrîna plâns. - În fața acestei pisici, ne confruntăm cu o nouă formație Vida! Aliaj Curaj si inteligenta - este ceva special! - dintr-o dată el a exclamat femeia vechi, și am suspectat că familia ei a venit din sudul România.
Cu aceeași hohmochkami din Munchen a vorbit Kiev și Odesa Pisici emigranți.
Doamna ma privit faimoasă de la mustati la coadă, sincer, ochii indiscrete și rânjet viclean:
- Dacă ne-am întâlnit cu tine în tinerețea mea, am putea transforma înțelegerea comună a antagonismului înnăscut între pisici și șobolani. Nu crezi?
- Sunt sigur că în asta! - Am mințit cu nerușinare la cazul.
Și el a crezut: „A fost pisicile mele - câinele nemeryannom a fost, vulpe, iepure, chiar - uf, gretos ... Dar tine minte - Rat Da, am în zhist să nu crească chiar și pe o insulă pustie au ....!“
- Nu, poate fi ușor să moară! - Doamnă admirat, încă o dată mă numesc în adevăratele origini istorice. - Să bem?
Doi tineri de șobolan este apoi rulat un flacon de valeriană.
- Mulțumesc, doamnă. Eu nu beau cu adevărat.
Ei bine, am fost reticente să se întoarcă în camera copilului dormit cu mirosul de sacrificiu ... Deși, trebuie să recunosc, după tot ce sa întâmplat - ar fi spart cu placere!
- O să beau. Anterior ar putea chistyaru, iar acum - varsta, leziuni sunt diferite ... diluat.
ploshechku ei Hustler picurată în apă un pic de valeriană. Bătrâna a băut, gemu, își șterse botul ei labele din față, mănunchiuri și mi-a spus:
- Știu totul. Și despre Vagif - că era gol în cealaltă lume! Și despre discursul de la tron ... Mai ales că - „Destul de sânge“ Apropo, peștele pe care doriți?
Hustler târât la bucată undeva necunoscut de pește proaspăt și ușor, fără a veni aproape de mine, a pus-o aproape de Madame. Am ajuns la o labă de pește și a prins o bucatica de protecție cât de tensionată ca incisivii Bared, ca un cozi strâns întinse.
- Mănâncă! - mi-a spus doamnei.
Am tras îngrijit peștele să-l și cu bucurie a început să-l mănânce. Securitate relaxat cozi agățat, tăietori a dispărut.
- Ai un nume? - întrebă Madame.
- Știi, noi în America, nu-mi place nume lungi. Și pentru comoditate, noi le reduce. Deci, nu toți vin la noi. De exemplu, toate Greenstein-ul românesc să devină imediat - Green. Sau - Feinberg ... El se întoarce imediat sau Făina, sau Berg. Acest lucru este - cine vrea el. Un evreu al tău - Ivan nereușit era acum Iv De Sade, și susține că el descendent direct al scriitorului francez Marchizul de Sade. Îmi place, de asemenea, atât numele tău. O să te sun Mark. Mergând?
- După cum ai spus, doamnă.
- Sună-mă - Musya. numele meu complet sunete Latină - Moose Detsumanus. Dar aici e înțelept omul cel vechi - Madame a indicat un adormite Rat gri cu părul obosit liniștită, consilierul său șef. - După ce, la un moment dat, cu mult timp în urmă, el ma sunat Musya. Și, știi, mi-a plăcut ...
Bătrâna a dat, de asemenea, valeriană cu apă și mi-a spus o mulțime de lucruri interesante pe care eu nici nu știam.
Se pare, mari șobolanii gri, așa-numita Pasyuk (nume dezgustător, într-adevăr.), Cunoscute oamenilor încă din secolul al XIII-lea! Spre deosebire de mine, bătrîna operat numere de strălucit ... La începutul secolului al XV-lea, episcopul excomunicat Autinsky Șobolanii din Biserică, la care, desigur, Rat pus instrumentul. Și ei șovăie pentru oameni din întreaga lume.
Navele au efectuat șobolani de țările riverane, și de acolo sub propria lor putere Șobolanii zgâriat pe - interior. Un savant din timp, Pallas, a scris o carte întreagă despre modul în care anul de toamna mii șapte sute douăzeci și șaptea, după cutremur, Rat mase teribile mutat din regiunea Mării Caspice spre Europa. asamblaj Fantastic au traversat Volga la Astrahan ...
- Dar asta este România. - imediat pentru un motiv oarecare, am spus.
Cum știu că a fost, ucide pe Dumnezeu, nu-mi amintesc.
- Da, tu. - Doamnă surprins. - Nu am avut nici o idee. Și apoi ...
Și apoi șobolanii au inundat Occidentul ca un nebun! Capitonate pe navele din Indiile de Est în Anglia, apoi în Prusia de Est, apoi la Paris, pe jos, și după câțiva ani, a navigat spre America.
Pe o pagină a doamnei sale pedigree sau nu au știut sau tăcerea întreținute în mod deliberat. Vă garantez că, la momentul Șobolanii Marii Exodus în Occident strămoșii săi, evident, a rămas în Odesa. Și cineva acolo cu ei prin linia de sex feminin încă futut cu sobolani locale Odessa. Și Prusia, Paris, America era deja atunci.
Vladimir Vladimirovici Kunin în temeiul articolului ... Vladimir Kunin În temeiul articolului ...
Pronuntarea numele surorii Kirill Petrovich a fost un accent pe prima silabă - Cald. Probabil, a fost mai mult ca de obicei.
Aleksis Tokvil Democrația în America (extras) Tokvil Aleksis Democrația în America (fragment)
Al patrulea a impactului pe care ideile și sentimentele democratice asupra societății politice CAPITOLUL I și cauza egalității.
Vladimir Mihaylovich Velichko detectivi în haine albe. Ancheta conduce.
Doctore, spune-mi, tatăl meu a fost ucis, nu? - solicită chemat la nivel de ramură și tânără fată tearful
Vladimir Nabokov, Vladimir Nabokov Lolita Lolita
traducerea lui Nabokov a romanului său. Sunt recunoscător A. Svirilinu pentru a evidenția acest lucru și alte inexactități din textul în limba română, de asemenea.
Vladimir Kachan fatală Maroussia Vladimir Kachan fatal Maroussia Excelent.
favorit general în centrul atenției, mă simt că este plăcut tuturor, și toate se dizolvă în acest, toate aceste zbor, el a dat dintr-o dată.
Vladimir Vladimirovici Pozner Italia lor. Travel-reflecție "la pornire" Vladimir Pozner
Am vrut la un anumit grad „poate descoperi America“, pentru publicul românesc, făcând un film onest, deschis la minte despre țara în care am crescut.