1. Toate semne, simboluri, texte, permițând oamenilor să intre în conexiune de comunicare între ele și orientate în spațiul culturii.
2. Caracterul simbolic, mai precis, sistemul de semne și relația lor, care stabilește o coordonare a formelor de valoare semantică și organizează reprezentările existente sau emergente, imagini, concepte și alte structuri semantice.
3. Totalitatea tuturor iconice căile de comunicație verbală și non-verbală, care obiectiveaza specificul culturii etnice și reflectă interacțiunea sa cu alte culturi etnice.
4. Setul de obiecte culturale având structura internă (relații complexe stabile, care sunt invariante în orice transformări), clar (formalizate) sau implicit formarea de reguli, reflecție și utilizarea elementelor sale, și servește pentru a efectua procesele de comunicare și de translație (producția textelor culturale).
explicaţie:
limbă de cultură se formează și există numai în interacțiunea oamenilor în cadrul comunității să accepte regulile limbii. Totalitatea limbii de cultură - principalele mijloace de comunicare în cultură (subcultură), astfel încât dezvoltarea limbii de cultură - elementul cheie al socializării, aculturație. Fiecare cultură de limbă corespunde, de regulă, are propria sferă a realității sau a activității umane, prezentate într-un anumit sens, precum și sistemul actual de semne - mijloace expresive ale limbii.
Setul de caractere (alfabet, vocabular) și regulile pentru combinarea lor (gramatica, sintaxa), în limba culturii este întotdeauna finită și, prin urmare, limitată în ceea ce privește diversitatea fenomenelor de realitate și sensuri. Securizarea sensul în limba, ea implică nu numai formalizarea menționată mai sus, dar metaforizare, o anumită distorsiune; adică atârnă deasupra semnificat. Această situație este exacerbată atunci când „traducerea“ de informații de la o limbă la alta, și denaturarea mai semnificative, decât principiile semnificare diferă puternic (referire) în aceste limbi.
O varietate de mijloace expresive ale limbii de cultură, și, prin urmare principiile întrebărilor semnificare face lor „transferabilitate“ (posibilitatea de a exprima sens înseamnă limbi diferite) și „prioritizare“ (alegerea unei limbi într-o anumită situație de comunicare) este foarte complicată.
Un alt punct important este funcționarea limbii de înțelegere culturii. Atunci când comunicarea (schimb de semne) este în mod inevitabil, prezintă anumite inadecvare de înțelegere (datorită diferenței în experiența individuală, familiarizarea cu limba, etc.), timpul de interpretare (Rethink), denaturând sensul inițial. Înțelegerea are întotdeauna o anumită idee de a înțelege se așteaptă un anumit sens și să interpreteze semnele în conformitate cu acest punct de vedere.
Denaturarea sensului în semnificare și de înțelegere a limbii culturii este un factor important care contribuie la variabilitatea lor (împreună cu introducerea de noi personaje și valorile reale, dinamica istorice și geografice ale limbilor, întrepătrundere a acestora).
Ambiguitatea inerentă a culturii limbii (polisemantizm) conduce la apariția unor „limbi în limba“, adică, formațiuni lingvistice independente formate în cadrul mijloacelor de expresie a unei alte limbi sau a unui mijloc de a integra mai multe limbi diferite (de exemplu, o limbă sau limbaj diplomatic al modei). Existența unor astfel de limbi afectează în mod dramatic limbile originale, și este, de asemenea, un factor dinamic important.
Cultura Limba poate fi diferențiată:
- prin repartizarea într-o anumită zonă a realității sau a activității umane (arte limba, matematică Slang);
- pentru accesorii (etnice, profesionale, istorice, tipologice, etc.), subcultură (limba hippie), comunitatea de limba (engleza);
- de reprezentare semn, tipurile sale (verbal, gestual, grafice,,, limbaje formale figurative iconice) și tipul - ordine cultural specific (limba de coafuri, costume de limbă);
- specificitate de exprimare semantică (conținutul informațional, expresiv emoțional expresiv semnificativ) și orientarea către un anumit mod de percepție (cunoaștere rațională, înțelegerea intuitivă, asociativă conjugare senzație estetică în atribuirea tradițională);
- cu privire la specificul regulilor interne gramaticale, sintactice și semantice (limbile semantice deschise și închise, limbile cu sintaxa complete și incomplete, etc.);
- orientare cu privire la anumite comunicare și situația translațională (limba de discursuri politice, limba documentelor oficiale);
- în termeni de prioritate și popularitate pe un anumit nivel de cultură, într-una sau alta din forma sa specializat într-o anumită subcultură.
Există, de asemenea, destul de diviziune convențională pe limbi naturale (fără norme explicite, înțelegere și utilizare, trebuie doar să setați originea - limbajul verbal istoric) și artificială (oficializată mai clar, cu o istorie clară).