Patru versiuni ale originii expresiei „cuckold“.
1. Împăratul bizantin Andronik Komnin (1183-1185) a permis soții acelor femei care au avut relații amoroase, pentru a vâna în menajeria lui. La poarta celor care au avut avantajul expuse coarnelor. Glumă despre o astfel de persoană spune că are un corn în frunte.
Expresia a căzut în limba română de greacă sau franceză. De ce franceză?
2. Cuvântul este împrumutat din limba germană și înapoi la echipamentul militar al vechii germani.
Văzând soțul ei în război, soția lui a purtat pe cap o casca cu coarne. În limba de coarne soțului uzură femeilor menite să echipeze soțul ei în campanie și să rămână libere.
3. Din mitul lui Acteon, care a spionat pentru zeita Diana scăldat, iar pentru acest lucru a fost transformat într-un cerb. Acteon este folosit în sensul de „Încornorați, încornorat.“
Odată ce vânat Acteon cu prietenii în pădure Kiferona. Apoi a venit o după-amiază fierbinte. vânători arse așezat să se odihnească în umbra de pădure deasă, și Acteon tinere, care pleacă de la ei, a plecat în căutarea răcoarea în văile Kiferona. A ieșit pe verde, înflorite vale Gargafiyu dedicat zeiței Artemis. Panta abruptă a muntelui văzut Acteon grotă fermecătoare, toate impletite cu verdeață. El sa dus la el, fără să știe că grotă este de multe ori un loc de odihnă fiica lui Zeus, Artemis, și că ea a intrat tocmai acolo. Zeita a dat un arc și săgeată una dintre nimfele și se pregătește să se scalde. Nimfele scoase din sandalele zeita, părul legat într-un nod, și au vrut să meargă la fluxul de la lingura apa rece ca gheața de la intrarea în grotă părea Acteon. Tipate nimfe, văzând intrare Acteon. Ei au înconjurat Artemis, care doresc să-l ascundă de ochii morții. La fel cum focul se aprinde violet răsăritul soarelui nor, așa că înroșită cu fața vopsea mânia zeiței, ochii fulgeră cu furie, și ea a devenit chiar mai frumos. Înfuriat la Artemis care Acteon violat odihna ei, și au transformat nefericit Acteon într-un cerb subțire.
coarne de cerb ramificați a crescut pe capul lui Acteon. Mâinile și picioarele transformat într-un picior de cerb. El a întins gâtul, urechile ciupite sale, reperat blana a acoperit întregul corp. cerb sperios transformat într-o retragere pripită. Acteon a văzut reflexia în pârâu. El vrea să exclame: „Oh, vai“ - dar el nu are nici un discurs. Lacrimi laminate la ochi. Numai mintea umană l-a păstrat o zeiță. Ce trebuie să fac cu el? În cazul în care pentru a rula?
Câini Acteon urmele unui cerb parfumat; ei nu au recunoscut stăpânul său și latra feroce l-au grabit. Prin văile din Cheile Kiferona prin munți, prin praguri păduri și câmpuri, ca vântul swept un cerb frumos, aruncat pe coarne ramificate spate, iar câinele concurate după el. Se apropie și mai aproape de câine, așa că au prins cu el, și dinții lor ascuțiți biți în corpul nefericitului cerbului Acteon.
Acteon a vrut să strige, „Oh, mila A fost eu, Acteon, stăpânul tău!“ - dar numai geama evadează din cerb în piept și a auzit gemetele sunetul vocii umane. El a căzut în genunchi cerb Acteon. Greif, groază și cereri sunt vizibile în ochii lui. moartea Inevitabil, rupt corpul în bucăți câini turbați. A venit la tovarăși de salvare Acteon pare rău că nu-l au cu ei la un astfel de pescuit fericit. câini vânat cerb minunat, iar prietenii nu au știut de Acteon, care a fost acest cerb. Astfel a murit Acteon, tulbura pacea zeiței Artemis, singurul muritor care a văzut frumusețea cerească a fiicei tunetul lui Zeus și Latona.
4. În edictul imperial german în 1427 interzis să rămână în armata cu soția sa; a încălcat interdicția a trebuit să poarte coarne.