Când cântă Borisov, oamenii amortit. Cineva începe să plângă. În Kazan, rândurile de fanii acestui cântăreț unic alăturat și președintele Tatarstan. Pentru prima dată a auzit vocea puternica la ceremonia de deschidere a festivalului „Newroz“, el a dat un ovații în picioare, și spun ei, imediat a început să direcționeze ajutorul ei.
Remarcabil cântăreț etnic Stepanida Borisova efectuat pentru prima dată în Kazan, în cadrul festivalului de teatru X Internațional al popoarelor turcice „Newroz“. Acompaniați de un tambur, ea a cântat toyuk populară Yakut - urări vrăji-bune. Caracteristici toyuk dincolo de limitele de notație muzicală tradițională. Pentru că nu există nici o astfel de note, ceea ce ar tunet îndeaproape mimică, țipete de păsări alarmate, murmurul pâraielor, zumzet furtună de zăpadă. Nu e de mirare despre vocea Stepanida spun, este un fenomen natural.
Am vorbit cu Stepanida Borisova înainte de prestatia ei solo la Casa actorului numit Marcel Salimzhanova. Yakut de oaspeți sa comportat atât de calm și în mod liber, ca și cum ne-am cunoscut de o mie de ani.
- Am trăit în pădure. Canta-mi nimeni nu a învățat niciodată, m-am cântat din copilărie, experimente. Eu încă nu știu ce nota. Școala a participat la concerte amatori, toyuk a fost deja cântat. sovietici ani au fost, prin urmare, toyuk am avut despre Partidul Comunist. Îmi amintesc fetele au adunat și ne-am răspândit toyuk „Slavă PCUS!“ pentru trei voci. Performanța noastră bucurat atât de mult încât am trimis la zona să cânte, și apoi în oraș. Și la televizor, chiar și atunci trio-ul a arătat. Destul de ciudat, noi toți au devenit actrițe. Unul cântă în casa de operă, precum și alte lucrări într-un circ, eu - în Teatrul Dramatic.
Mama mea este mereu bolnav, și am visat de a deveni un medic. Dar chimia nu contează studiat, am înțeles: nu intra într-o medicală. Ascultat la bătrâni, m-au sfătuit să merg la Novosibirsk, actul conservator. vacă mama sacrificat pentru mine pentru a cumpăra un bilet.
El a sosit în Novosibirsk, și se pare că am întârziat la examene. Am numărat banii - ar putea doar pe drumul de intoarcere. Cred că nu va cheltui bani pe călătorie, trebuie să fie sigur de a face, și, împreună cu mâncare bună. Dar sufletul nu se află în seră la punctul în care am fost frică să sun într-un profesor de apartament carora le-am trimis special din comitetul de selecție. , Mult timp lung în picioare la ușa lui. Clopotul nu a lovit, și a decis soarta mea. Ce este un conservator? La revedere, Maroussia! Imediat pe stradă am întâlnit iakuții, primul care a preluat japonezii. Met. Și m-au luat acasă liber.
În satul său mic, am primit un loc de muncă într-un teatru dramatic de amatori. El a lucrat timp de un an și apoi am fost trimis la Moscova, la Teatrul Schepkinskoe School. A fost apoi ținta stabilită Yakut.
București mi-a schimbat, desigur. Profesie actrita a dat. El a revenit în 1974 în Yakutia, de atunci și a lucrat la Teatrul Național Dramatic din Republica Sakha.
De când am merge aproape întotdeauna în jurul lumii și de a acționa ca un cântăreț etnic. Sang în Corsica, în Hong Kong, Londra, Berlin, Koln, Viena, în orașele din Norvegia, Finlanda și Italia.
În cântecele mele există întotdeauna un cuvânt. Fiecare cuvânt are o energie proprie, nu numai sensul. Iacuții nu e de mirare ei spun cuvântul - este săgeata. Puteți dor de marca, te poate ucide, te poate lovi ținta și vindeca. Iar sensul cuvintelor - nu cel mai important. tonul vocii mele, emoțiile mele - componentele pe care un sentiment puternic de act uman.
Într-un fel muzician din Germania spune: „Stepanida, nu-mi place cum canta emotional Noi, europenii iubesc și apreciază reținere ...“ Și când am venit la el în Germania, a devenit sub muzica lui electronică să cânte cum îi place: reținere. Am înregistrat discul. Și apoi am avut un concert la Opera, Richard Wagner la Bayreuth. Muzicieni din cinci țări au fost. În sala de sold-out. Și m-am gândit, ceea ce sunt, Stepanida, așa cum mă simt lumea mea, așa că am de gând să cânt. Și a cântat emoțional, nu deține înapoi. Am realizat apoi prin reacția publicului, că europenii nu sunt de natură să-mi spui despre ei, prietenul meu german. Ei nu le place de reținere prefăcută. Sinceritatea apreciază, la fel ca toți ceilalți oameni de pe pământ. Le-a plăcut într-adevăr cântând mea. Apoi am aflat chiar și pe străzi.
Eu spun de multe ori complimente, eu nu le iau în serios. Odată, după un concert la Moscova, a venit la mine după frumos tineri și complimente spune, „Stepanida, vreau să pun pe un spectacol pentru tine!“. Am râs thunderously: "Ha-ha-ha!". Și eu nu-l cred. Cu toate acestea, el a pus pe mine jocul. A fost o poveste Daniila Harmsa „babă“ - performanță acustică, numit ideea „o femeie bătrână“. Piesa apoi nominalizat în categoria „inovație“ la festivalul „Golden Mask“, și eu - în nominalizarea „Cea mai bună actriță“. Și în regia lui Fedor Pavlov-Andrievich, fiul scriitorului Lyudmila Petrushevskaya.
Sunt o actriță bună dramatică, tradițional o astfel de puternic. Dar, uneori, vreau o sută, chiar și trei sute șaizeci grade rândul său, în jurul și de a face ceva neobișnuit. lucru neobișnuit am Fedor dovedit, îmi place. Și acum, sper că am un nou proiect de teatru din Moscova va fi. Iacuții înainte de timp nu le place să vorbească despre planurile lor, există o credință că nimic nu va veni adevărat dacă vă spun. În toamna cu toții despre acest proiect.
Sunt atât de bucuros că am fost invitat la festivalul „Newroz“, este o astfel de piață de desfacere pentru mine! Unde altundeva pot vedea colegii mei, turcii? Foarte util în acest sens Festivalul: Sosire într-un oraș și să se familiarizeze cu performanțele teatrelor din Khakassia, Ciuvasia, Azerbaidjan, Tatarstan, Altai și Kazahstan.
Pe „Trei surori“ Lva Dodina, nu am mers. De ce am nevoie în Kazan Dodin? Sunt din Sankt-Petersburg pentru acest lucru poate merge în mod intenționat, nu este o problemă. Și Kazan „Newroz“ ca teatrele turcice au venit. În cazul în care încă le văd? Programul este atât de bogat, care sunt rupte festival.
Mi sa spus că, la un concert la Casa actorului numit Marcel Salimzhanova a trebuit să cânt timp de 20 de minute. Întotdeauna Apreciez exact când se spune despre timp. Și eu nu pot sta în picioare când artiști crește în mod voluntar discursul său. Măsura - un talent! Ți-au spus ce să cânte 20 de minute, cântă douăzeci și nu un minut mai mult. Nu ești un vorbitor! Pentru alții, așteptați până când napoeshsya stres.
Se întâmplă că refuz să cânt. Nu pentru că aduce sănătate, dar pur și simplu nu doresc să. Și, uneori, atunci când cântă, și cred că: „Ce trebuie să fac dacă cânt?“. Deci, ce se întâmplă la banchete, nu-mi place să cânte atunci când oamenii mănâncă.
De multe ori, atunci când dorința de a cânta se trezește dintr-o dată. Pe stradă, de exemplu. Apoi am început fredonând pentru sine. Sub cerul liber, în natură, mi-e teamă să cânte. Acest sentiment incomod apare că începe să concureze cu natura, și este periculos, este imposibil de a concura cu natura. Cel mai bun loc pentru mine, cântând toyuk, o cameră curată simplu, cum ar fi o sală de concerte.
Nativul din Yakutia Eu nu dau concerte. O singură dată am vorbit cu bateristul ceh: este o sută de oameni. Am fost atât de incomod, și m-am gândit, „Stesha, și dacă să cânte în Yakutia?“. Nu merita, m-am decis. Noi cântăm acolo. Complet crooners, etnice. Am fost acolo - nimic special. Da, și obosit de toate, poate că: Eu sunt soția ministrului Culturii al Republicii Sakha și director șef al Teatrului Dramatic Yakut Andrei Borisov. Am aprecia cu siguranță patria ca o actriță dramatică, ci ca o cântăreață - a vrut să scuipe.
În timp ce eu nu simt schimbări senilă vocea lui, nu te opri cântând. Și tur nu se va opri. Uneori, desigur, vă simțiți obosit, dar trece repede.
Avem două fiice cu Borisov, deja adulți. Nu este o actriță, nu cântă. Eu încă mai cânt una din familia noastră. Se poate, desigur, nepoata mea va cânta. Să vedem.