Toate aplicațiile de succes au un nume ușor de reținut luminos. Dezvoltatorii Messenger WhatsApp au decis să adere la aceste tradiții. numele și concisă a Succint milioane de utilizatori știu astăzi peste tot în lume, printre care locuitorii din România.
Care este numele?
Înainte de a decide cu privire la cele Vatsap Votsap sau cum se în mod corespunzător, se referă la sensul cuvântului. Numele aplicației este format din două părți. Se crede că prima dintre ele Ce este o versiune prescurtată a expresiei «Care-i treaba». În țările vorbitoare de limbă engleză înseamnă acest salut „Cum vă simțiți?“. O altă traducere este o expresie care înseamnă „Ce sa întâmplat?“. Acesta este de obicei folosit în situațiile în care intervievatul a fost surprins afișează orice emoție din partea adversarului său.
A doua parte a numelui este o versiune prescurtată a cererii cuvântul. Înseamnă, „programul“ „cerere“. Astfel, vorbind despre cum să corect Vatsap sau Vatsap, se referă la transcrierea în limba engleză.
Vezi de asemenea: Cum de a recupera WhatsApp pentru iPhone
Există mai multe variante de pronuntare a numelui mesager. Unii utilizatori chiar și înghiți în special sunetul de „T“, și pur și simplu spune „vasap“. Această opțiune nu este în întregime adevărat, precum și cele anterioare. mai aproape de „votsap“ română În țările vorbitoare de limba engleză, sunetul numele aplicației. Acest lucru se datorează pronunțarea originală a expresiei «Care-i treaba». Dar, printre cele mai frecvente varianta rumynskogovoryaschih „vatsap“ sau „vatsap“.
De ce se întâmplă acest lucru? În mare parte datorită faptului că utilizatorii care nu sunt familiarizați cu transcrierea limba engleză, citește numele aplicației în alfabetul latin. Prin urmare, nu acordând o atenție la combinația de litere din cuvântul, și mai ales citirea engleză. Această versiune simplificată a devenit mai răspândit rapid și prins.
Când selectată opțiunea „vatsap“ sau „vatsap“, mare diferenta acolo. în „C“ combinația românească de sunete „ts“ este similar cu sunetul. Ca rezultat, ambele opțiuni au pronuntia dreptului la viață.
Citește și: Ce face WhatsApp
Dacă vorbim despre cum se scrie vatsap, ar trebui să adere la o scriere în limba engleză a numelui programului. În cazul în care acest lucru nu este posibil, puteți alege oricare dintre opțiuni. Dar cele mai frecvente Vatsap, astfel încât greșeala este scris, nu vor fi luate în considerare. «Ce se întâmplă» foarte aceeași expresie, care a fost numele aplicației, acesta ar putea fi folosit ca un salut prieteni.