Descifrarea numele cel mai popular mesager destul de simplu si banal. În limba engleză, această combinație poate fi decodificat ca whats up. Această frază poate fi tradus ca:
Putem spune că titlul reprezintă esența cererii. Acum, că știi cum să traducă WhatsApp.
Cu toate acestea, s-ar putea întreba de ce Up înlocuiește cu App? Să înțelegem cum se pronunță corect WhatsApp în limba rusă. Prefixul App, care este în consonanță cu Up, standuri pentru aplicare, ceea ce înseamnă literal „cerere“. Asta-i toate secretele decodarea corectă, și combinațiile de origine WhatsApp final.
În ciuda înlocuirea frazei, pronuntia nu se schimba. Deoarece programul nu are un titlu specific în limba rusă, care a furnizat dezvoltatorilor, se citește WhatsApp în limba rusă așa cum vă place: Votsap, Vatsapp sau Vatsap.
Dacă vorbim despre pronunțarea corectă a frazei în contextul salutări sau o propoziție interogativă, design-ul corect va suna ca „uotsap“. Cu toate acestea, o astfel de ortografie și pronunție este folosit mai rar. Acest lucru poate fi judecat din statisticile privind motoarele de căutare. Cei mai mulți oameni fac cereri, care includ scris-o „Vatsap“. Variația de volum de căutare „Uotsap“ este neglijabilă.