- Deci, - a spus el pe un ton dezamăgit de Shandon, - nu știi de unde să trimită „Forward“?
- Dimpotrivă, este cunoscut! El merge la locul unde poti invata ceva, ceva pentru a descoperi, compara, în cazul în care vă puteți întâlni alte obiceiuri, alte țări, să învețe alte popoare și morale inerente; Pe scurt, bricul merge acolo unde nu am fost niciodată.
- Dar spune-mi sigur! - strigă Shandon.
- Poate și mai precis - doctorul a spus - am auzit că bricul a fost trimis la Marea Nordului. Ei bine, la nord, deoarece partea de nord!
- cel puțin - l-am întrebat Shandon, - știi căpitanul carceră?
- Concepte de ea nu au! Dar, crede-mă, este un om decent!
Mergând pe uscat la Birkenhead, Shandon medicul a explicat lucruri, și misterul întreprinderii aprins imediat imaginația Kloubonni. La vederea bricul, el a fost încântat. Din acea zi, medicul a examinat corpul despărțit „Forward“, cu Shandon și în fiecare dimineață.
Cu toate acestea, el a fost instruit să organizeze o farmacie din carceră.
Kloubonni a fost un medic, un doctor bun, dar are un pic de practică. În douăzeci și cinci de ani, el, ca mulți alții, a fost deja un doctor în medicină, iar în patruzeci - un om de știință adevărată, cunoscut în tot orașul; El a fost un membru proeminent al Societății literare și filosofice ale Liverpool. El avea o mică avere, și ia permis să trateze pacienții în mod gratuit, care, cu toate acestea, nu a diminuat valoarea sfatul. Iubit de toți, ca o persoană este foarte fermecător, niciodată nu a cauzat prejudicii nici unul, sau pe tine. Plin de viață și, probabil, mai vorbăreț, el a fost distins prin candoarea și generozitate.
Odată ajuns în oraș aflat despre înființarea medicilor în Brig, prietenii săi au făcut tot posibilul să-l descurajeze de expediție, dar doar consolidată om de știință în doar decizia sa: dacă un medic undeva să prindă rădăcini, este puțin probabil ca cineva capabil să-l miște.
Echipajul de „Forward“ a constat din: 1) Căpitanul KZ 2) Richard Shandon, amice, 3) James Wall, al doilea asistent, 4) medicului Kloubonni 5) Johnson, boatswain, 6) Simpson, harpooner, 7) Bella, dulgher 8) Brenton primul mecanic 9) Plover, al doilea mecanic, 10) Strong (Negro), bucătari, 11) Focker, pilot de gheață, 12) Walst, gunsmith, 13) Bolton, marinare, 14) Harry, marinar, 15) Clifton, marinare, 16) graifăr, marinare 17 ) Pen marinare, 18) Warren, Stoker.
Astfel, în afară de căpitanul, echipajul a fost tot acolo.
Dr. Kloubonni cabina a fost sub caca și a avut loc întreaga pupa carceră. Cabinele capitanului și asistentul său, aranjate unul împotriva celuilalt, cu ferestre cu vedere la punte. cabina căpitanului, oferind o varietate de instrumente, mobilier, trotuar, cărți, lenjerii de pat și ustensile, prezentate în detaliu în listă, bine blocată. Prin ordinul capitanului necunoscut cheia acestei cabina a fost trimis la Lübeck, prin urmare, numai el însuși putea intra în ea.
Acest lucru este foarte îngrijorat Shandon, pentru că el a luat șansele de comanda Brig. El este echipat perfect cabina lui, deoarece el a fost condiții de expediții polare bine-cunoscute.
Cabina a fost aproape de Walla Kubrick ca un dormitor marinar. A fost foarte spațioase, și, probabil, s-ar fi găsit pe o altă navă de spații mai convenabile. Noi vom avea grijă de ei ca valoare marfa; în mijlocul cabinei era un cuptor mare.
- Cele mai fericite animale de pe pământ - el a crezut - ar fi un melc, în cazul în care s-ar putea la voința de a construi carapace. Voi încerca să fie cât mai rezonabil un melc.
Într-adevăr, această coajă, în care el a fost mult timp destinate să rămână, a luat un simt foarte confortabil. Kloubonni fericit ca un copil sau ca un om de știință, dereticare agricultura științifică a acestora. Cărțile sale, ierbar, mecanismele exacte, instrumentele fizice, colectarea de termometre, barometre, higrometre, pluviometre, telescoape, busole, sextanŃii, hărți, planuri, flacoane, pulberi, bule, este destul de bogat în kituri de drumeții - toate puse în ordine, care ar putea sunt invidie de la British Museum. Spațiul de șase picioare pătrate conținea bogăție incalculabile; doctorul a avut doar, la fața locului, pentru a ajunge pentru a deveni instantaneu un medic, matematician, astronom, geograf, botanistul sau conchology.
Într-adevăr, el a fost mândru de ferma lui și a fost fericit în sanctuarul său plutind în cazul în care cu greu ar putea potrivi trei dintre cei mai descarnat dintre prietenii lui. Cu toate acestea, în curând a apărut și prieteni și, în plus, în astfel de numere care medicul chiar docil nu a rezistat și în cele din urmă a spus, pentru a parafraza celebra dictonul lui Socrate:
- Casa mea este mic, dar Doamne ferește că el nu a umplut prieteni.
Pentru completitudine, „Forward“ pentru a adăuga că o cușcă mare, Great Dane a fost doar sub fereastra cabinei misterios; dar canisa neologism feroce preferă să rătăcească pe puntea inferioară și cală; se pare că nu a fost posibil să-l îmblânzi, și nimeni nu ar putea face față cu dispunerea unui câine ciudat lui. Noaptea, scheauna ei straniu ecou în adâncurile calei.
Poate că dorea pentru lipsa lui de proprietar? Sau a prevăzut instinctiv pericolul tur viitoare? Sau prefigura adversitate care vine? Ultimele marinari părea probabil. Adevărat, unele făcut haz de obiceiurile ei, dar în sufletul unui câine considerat de unii urmași diavolesc.
Unul dintre marinari, numit Peng, colegi extrem de nepoliticos, a fugit o dată pe câine să o bată, dar a alunecat și a căzut la turla și tăierea capului. Desigur, în acest caz, acuzatul câine rău augur.
Clifton, cel mai superstițioși dintre toate echipajului observat că fiind pe caca, câine în mod constant rătăcind pe partea Windward; Mai târziu, când bricul era deja pe mare, și a trebuit să manevreze un animal ciudat după fiecare rândul său, schimba locul și cu încăpățânare păstrat ca un căpitan upwind adevărat.
Dr. Kloubonni că blândețea și prietenia lor părea să fie în măsură să supună tigru, a încercat în zadar să liniștească câinele, el este doar darul de muncă și timpul petrecut.
Așa cum câinele nu a răspuns nici la un singur nume, „calendar de câine,“ marinarii în cele din urmă a ajuns să fie numit „Capitanul“, pentru că știa toată ordinea maritimă și, probabil, mai mult de o dată vizitat călătoriei.