În cc XI-XII. Provence a cunoscut o creștere economică și culturală mare. Această națiune este în primul rând națiunilor din timpurile moderne au dezvoltat o limbă literară. Poezia ei este servit în timp ce un standard imposibil de atins pentru toate latini, iar germanii și britanicii. În crearea cavalerismului feudale a concurat cu castilienii, francofonia din nord și engleză normanzi; în industrie și comerț este în nici un fel inferioare italienilor. Acesta a fost în Provence, la curțile nobililor apărut prima poezie curtenitor, care este o expresie caracteristică a unei culturi noi, seculare cavaleresc care a cerut de aristocrația feudală „curtenitor“ (rafinat, politicos) comportamentul, educația și abilitățile servi ca un „doamne frumoase“. Cultul doamnei este esențială pentru activitatea de poeți provensale - trubadurilor (de la Provence trobar -. Pentru a descoperi, de a inventa, de a scrie), dintre care majoritatea au fost cavaleri și reprezentanți ai nobilimii feudale. Singer însuși a recunoscut vasal doamnelor, care este de obicei pentru o femeie căsătorită, soția domnului său. El a cântat demnitate ce, frumusețe și noblețe; el a lăudat dominația și „zacut“ într-un obiectiv imposibil de atins. Lui „dragoste“ a fost inseparabilă de „suferință“, dar a fost suferință „dulce“. Desigur, în toate acestea a fost o mulțime de curtoazie „serviciu“ condiționată, este de multe ori o manifestare a eticheta curții.
Nu a fost poezia trubadurilor, aparent din cauza provensal popular dans rotund semăna pe scară largă pentru a dezvolta o temă dragoste. Dar în timp, poezia trubadurilor departe sa îndepărtat de simplitatea și ingenuitate cântec popular versuri. Trubaduri ar fi un virtuoz vers. Ei au înmulțit forma strofic, acordat o mare atenție arta de a rimă. Originare în final XI. trubadur poezie a atins cel mai înalt vârf din secolul al XII-lea. La începutul secolului al XIII-lea. a început declinul, agravată de așa-numitele războaie Albigensiană (1209-1229), a condus la cucerirea lorzilor franceze Provence.
Cele mai importante genuri cultiva trubaduri XI-XIII.,
Acestea sunt:
o n a o n o (sau canzone) (cansos sau chansons) - cântec, limitat în subiectele zona lor amoroase sau religioase, precum și o structură rafinată și complexă a strofei, care leagă porțiuni de versete de diferite lungimi;
s și p e n t într-o (sirventes) - cântec strofic care dezvoltă teme politice sau sociale, și de multe ori care conțin atacuri poet personale împotriva dușmanilor săi;
și n și h (planh), se apropie de Sirvent, poet exprimă tristețe peste moartea unui lord importante sau o persoană aproape de el;
a l b-o (alba - «zori») - cântec strofic care atrage iubitorii de despărțire în dimineața, după o întâlnire secretă; de multe ori devine forma alba de dialog;
n și cu o m p l e și (pastorela sau pastoreta) -liricheskaya joacă ilustrând numirea cavaler cu shepherdess și sporii lor; de multe ori pastorela este un dialog poetic, care a precedat o mică introducere, care descrie întâlnirea situației;
t e n o n Aa (tensos - «spori“ sau pastitz joc - «joc comun“ sau partimens - «Sectiunea") este un dialog între două versuri Noetus și reprezintă o dispută pe teme de dragoste, poezie sau filosofice;
b Am o am o d a (Balada) - dans cântec, însoțite de obicei de cor.
Formulare versuri provensale diferă în mare delicatețe, versetul este construit pe un anumit număr de silabe și mișcarea ritmică, creată de distribuția tensiunilor (accident vascular cerebral cel mai frecvent iambic); rima - în plus rima exact - este necesar, și se poate lega împreună ca una versete versete și versete potrivite versete diferite; strofika număr extraordinar de diversă
versete din strofa și strofelor din poezia nu este restricționată de reguli.
Cele mai multe lucrări lirice care au ajuns la noi, este atribuită unei anumite trubaduri; în general, un manuscris păstrat aproximativ 500 de nume, dintre care aproximativ 40 - cele mai renumite. Cu toate acestea, pentru cea mai mare parte acești poeți nu au păstrat informații exacte: așa-numitele biografii ale trubadurilor, care încep să fie elaborate în secolul al XIII-lea. Ele sunt într-o mare parte a ficțiunii sale.
frunze de păducel ofilite în grădină,
În cazul în care Donna alte captura fiecare moment:
Asta corn ai auzit primul clic!
Din păcate, Dawn, esti prea grabit!
- Oh, dacă numai noapte, Domnul a dat biruință;
Și draga mea eu nu plec,
Și gardienii au uitat alarma dimineata.
Din păcate, Dawn, esti prea grabit!
Sub cântând păsările se adună în preerie.
Sărută-mă strâns, dragă prietene -
Nu îmi este frică de soțul meu gelos!
Din păcate, Dawn, ești prea pospeshil-
Va continua jocul lui aici, prietene,
Atâta timp cât turnul nu se cântă corn:
La urma urmei, vine timpul să plece.
Din păcate, Dawn, esti prea grabit!
Cât de dulce o adiere de vânt,
Flowing aici de departe,
Îmbibă prietenul dulce respirația!
Din păcate, Dawn, esti prea grabit!
Frumusețe fermecătoare și dulce.
Și dragostea de licitație a înflorit,
Dar, lucru săraci, ea este sumbru -
Din păcate, Dawn, esti prea grabit!
baladă
Anonim cântec al XII-lea.
2 Merit Ea este dată,
- Eija! -
Așa că este implicat cercul,
- Eija! -
Am dansat toată țara
- Eija! -
La frontieră, în cazul în care unda
Pe plaja are mare.
Un om gelos ne dea un ordin:
Departe de noi și departe de noi!
Am început un dans plin de viață!
3 Împăratul atunci, acestea sunt pe!
- Eija! -
Ritmul de bătrâni este incorectă,
- Eija! -
Piept plin de anxietate,
- Eija! -
Ce altceva este sortit
O astfel de frumusețe.
Un om gelos ne dea un ordin:
Departe de noi și departe de noi!
Am început un dans spirit.
4 gelozie Elder este ridicol,
- Eija! -
Și dragostea lui este plictisitor,
- Eija! -
În vina acestui tânăr,
- Eija! -
În subțire atât de frumos
Postura tânără.
Un om gelos ne dea un ordin:
Departe de noi și departe de noi!
Am început un dans spirit.
5 Bun, subțire, vizibile -
- Eija! -
Nici unul dintre ea nu este egal
Frumusetea este o alta.
Un om gelos ne dea un ordin:
Departe de noi și departe de noi!
Am început un dans spirit.
Ciobăniță sa întâlnit ieri, eu,
Aici, în apropiere de gard, rătăcitor.
Brisk, deși simplu,
Am cunoscut o fată,
haina de blană pe
Și colorate sacou scurt,
wind-Cap pe
ascund în spatele.
Pentru ea, apoi am întrebat:
- Darling, „Storm, ce!
Blizzard vzmetaetsya rău!
- Don! - a răspuns fata -
Drepturile, sănătatea este întotdeauna eu,
Srodu nu rece știe.
Blizzard lasa-te supărat!
- Dragă! Numai după flori
Mergeam, dar dintr-o dată ca și în cazul în care într-un cadru
Ne vedem printre tufișuri,
Cât de bun ești, fată!
Boring unul aici ore în șir,
Și nu se conduc -
Cireadă te împrăștia!
- Don! Nu sunt simple cuvinte,
Noi trebuie să servească și fapte
Donna, te laudă.
Corect, - a spus fata -
Atât de multe probleme cu cirezile lor!
Sunteti discursuri goale
Mă amuză nici un bun.
- Dragă, jur,
Dar prin Villain simplu,
Un lord al Young
Mama a dat naștere la tine, fată!
Inima te iubesc făcut,
Un ochi încă o dată
Se pare - și nu vizual.
- Don! Nu există sate care acoperă astfel de
În cazul în care nu a lucrat din greu
De dragul de o bucată de muncă.
Corect, - a spus fata -
În fiecare zi, cu excepția a șaptea -
Duminica, zi sfântă,
Și cavalerul trebuie să lucreze.
zane -Milochka a avut
Ai darui în leagăn -
Dar este neclar uzheli
Tu, draga fata mea,
Cum te-ai mai frumoasa,
Dacă s-ar fi spus un
Lângă mine adăpost!
- Don! Acele laude pe care le cântau,
Am ascultat abia -
Deci, ei mă deranjează!
Corect, - a spus fata -
Ce ai vrut Oricum
Se poate observa, soarta Vorbăreț
Castelul cu nimic poarta!
- Draga mea, cel mai temători,
Chiar și cei mai încăpățânați,
Poti te obișnuiești să te întrebi pa
Prin mangaierile amoroase, fecioara;
Judecând după discursul ludic,
Ne-ar plăcea fericit
Din moment ce s-ar putea bucura.
- Don! Tu spui măgulitoare,
Așa cum am dulce și frumos,
Ei bine, voi fi adevărat;
Corect, - a spus fata -
Edge de Onoare I feciorelnic,
Aceasta din cauza bucuriei false
rușine veșnică nu acoperă.
- Dragă! Creația lui Dumnezeu
Căutând peste tot încântare,
Și născut, fără îndoială,
Avem unul pe altul, fată!
Te sun la adăpost, I -
Dă același lucru fără întârziere
afaceri dulce se întâmplă!
- Doi! Numai un prost de
zi de naștere
Lumina de dragoste divertisment,
El caută toate în anticipare.
Exact lasa fata iubeste.
Din cele mai vechi timpuri opinia generală:
Dacă sufletul este în ruine,
Se ațâță numai o nebunie.
- Dragă! Tu sărbătoare pentru ochi!
Vehicul complet fără regret
Așa că își bat joc de dragoste.
- Don! ne spune Providence:
Stupid - pentru a prinde plăcerea,
Înțelept - spre fericire
să depună eforturi pentru!
O probă din acest, mici trubaduri dezvoltate liric-epic gen este, de asemenea, interesant pentru atacurile pasionale este împotriva creșterii krestovyk, pe care poetul a pus în gura eroinei sale.
În grădină, lângă pârâu,
În cazul în care stropirea pe jetul de iarbă
Acolo, printre copaci dens, colmatare,
Am sbiralsya flori albe,
Am sunat cântecul meu.
Și dintr-o dată - o fată, am tricotat,
Calea este una.
Slim, alb, fiica a fost
Proprietarul castelului și satul.
Și m-am gândit că Milan
păsări ei cântec care beau vise
Ea dă naștere la ceață dimineața,
Unde este cântecul meu a curs -
Dar apoi a început să plângă.
Ochii plini de lacrimi, fetele,
Și oftează auzit grave:
„Hristos! Pentru a te grăbi
must
suspine mea - ești tu
El mi-a trimis la înălțimea muntelui.
În cazul în care este cei mai buni fii ai lumii?
Nu pentru tine, nu-i așa există un război?
Înapoi la stânga, și draga mea,
Omul frumos, cu un suflet galant.
Despre el am oftat cu dor,
Și zilele sumbre, gol -
Blestemul predicii,
Ceea ce a condus Louis nu este el însuși!
În toate, în jurul valorii de vina lui! "
Și-a lungul țărmului dintr-o dată
M-am grăbit să vocea trist
Și el a spus: „Lacrimi mournful
ochi -
Dușmanii înflorit frumusețe.
Crede-mă, Dumnezeu te va confort!
El trimite primăvară la ora numit -
Și ai venit dusuri de primăvară! "
„Senor, - ea a trebuit să răspundă -
Doamne vărsat, îndoială pentru animale de companie,
La lumina milostivul păcătoasă
Ceresc, puritate veșnică -
Dar inima luminii drum local,
Și nu este încălzit de iubire,
Și eu sunt separat de celălalt. "
Bernart de Ventadorn.
Fiu sărac ministerial Bernart de Ventadorn (circa 1140-1195) este unul dintre cele mai izbitoare cântăreți fin amor - dragoste de serviciu cu care se confruntă doamna nobil.
Nu, nu voi merge înapoi, dragi prieteni,
În Ventadorn nostru: este dur pentru mine.
Acolo, de așteptare pentru dragoste - și a așteptat în zadar am,
Nu pot aștepta pentru tragerea la sorți a unui alt!
Îmi place - e întreaga mea vina,
Și aici am alungat în ținuturi îndepărtate,
Lipsit de foști favoruri și adăpost.
Ca peștele papură jet jucaus
Pentru a atrage răul, până la moarte în partea de jos a mării,
Așa că se uită și mă iubești
Acolo, în cazul în care moartea mea a fost gata.
Nu am salva inima focului,
Și flacăra arde puternic zi de zi,
Și nu aduc înapoi fostul lipsită de griji.
Dar nu aș fi surprins dragostea mea -
Donna, care știa totul să înțeleagă:
În întreaga lume, nu a putut fi găsită o milă
Rfasavitsy primitoare și sculptural.
Ea este un fel, și nu există nici o ofertă mai -
Cu mine este o pupa, înainte de ei
Timid, mormăind incoerent.
Slujitor și prieten, în opinia sa
Pur și simplu furia ei în mod repetat
Dragostea lui - un lanț de iubire
Atâta timp cât în viață, nu îl voi putea da înapoi!
Este ușor de spus, pe de altă parte reuși, -
Dar am luptat timid Otaku auster,
Deși este posibil să se reprezinte greșit.
Da, sunt frumos unul cu altul -
Gata să-l tot ce vrei da,
Și numai dragoste am dedicat unul -
Toate celelalte atât de infinit de mici.
De ce a făcut Donna este atât de strictă cu mine?
De ce am trimis departe de vedere? •. "
Ah, așteptați pentru dragoste sufletul meu este obosit!
Eu trimit salutari Provence departe mea
Mi-a și o mulțime de dragoste a pus.
Luați în considerare acest miracol cadou generos:
Viața mea dragostea nu este înzestrată,
sedus doar joc viclean -
Overnets, cu toate acestea, a fost uneori afectuos,
Ochii Joy „, de asemenea, mangaiat.
Ochii Joy! Cazul meu minunat,
Toate minunile pe care sunt eclipsate,
Tu a cărui frumusețe a strălucit atât de minunat!
Acest Sirvent, îndreptat nu numai împotriva țăranilor, ci și împotriva cetățenilor, reflectă starea de spirit a epocii sunt distruse în creșterea urbană domnului feudal mici - gelozia lui violent și ura vicios al burgheziei bogate.
Băieți care sunt supărat și nepoliticos,
Pe nobilimea ascuți dinții
Numai cersetori am Luba!
Ori oamenii mă văd
Infometati, gol,
Suferința, nu cald!
Lasă-mă să mint draga mea,
Dacă am mințit în această!
Natura om de porc are,
Pentru a trăi decent nu poate,
În cazul în care devine bogat,
Asta bezumstvovat începe.
Pentru a nu îngrășate tarani,
Pentru privarea de suferit,
Acesta trebuie să fie de la an la an
Toate pentru a le menține într-un corp negru.
Cui îi pasă de lor tarani,
Ele sunt în nici un fel lipsit
Iar capetele lor va permite
Intimidare - unul nebun.
După personaj negativ, din moment ce întărit,
Miza în prosperitatea să fie stabilită,
În ciuda descoperirilor egale -
Tot ceea ce caută să distrugă.
În cazul în care cauza Villani
Harm, vătămare sau rana,
Îmi pare rău pentru el nu va -
Nedemni el îi pasă.
Dacă cineva vă complicați cu privire la aceasta,
El vrea să nu ajute,
Cel puțin un pic, la rândul lor,
el se mânjiți cu furie.
Oamenii Brash, neglijent,
Adică, zgârcit și mincinos,
Trădătoare și pufoasa!
Cine consideră păcatele lui?
El îl imită pe Adam,
Dispretuieste voia lui Dumnezeu,
Poruncile nu sunt rezervate beznă.
Fie ca Dumnezeu să-i pedepsească!