Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva

Cine ți-a dat o astfel de claritate a culorilor?
Cine ți-a dat o astfel de precizie cuvânt?
Curajul de a spune totul, de la mangai pentru copii
Înainte de primăvară de lună nouă din nou?
Cartea ta - este mesajul „acolo“
Morning News fericita.
Am fost mult timp obiectul unui miracol,
Dar cum dulce pentru a auzi:
„Minunea - acolo!“

Nu crede duminică miracol
La cimitir am mers.
Știi, eu sunt peste tot pămîntul
Amintind de dealuri.
.
În cazul în care se rupe România
De-a lungul negru mare și plictisitoare.
Din versanții mănăstire
ruleaza Wide luncă.
Me prin spații Vladimir
Așa că nu am vrut să la sud.
Dar, în acest întuneric, din lemn
Și de decontare nebun sfânt
Cu o astfel de Misty Nun
Stai - așa să fie probleme.

Brațul întreg tăbăcite
Și piesa de frunte de ceară,
Știu că era alb
Sub un fir întunecat de aur.

perie Întreaga de unde brățara
O altă bandă este de culoare albă.
vara de foc Taurida
Face astfel de minuni.

Pe măsură ce va deveni în curând darkie
Și săraci a venit la Mântuitorul,
Fără a uita în sus saruta,
Și mândria din Moscova a fost.
Putem numi doar:
Minunat sunet pe termen lung.
Ia mâinile bine
Presărate cu nisip.

Marina Tsvetaeva

Rainer Maria Rilke

Ne atinge reciproc. Ce? Aripi.
De la o distanță, comportamentul său legat.
Deci unul. Și cel care a efectuat,
Se întâlnește cu purtătorul uneori.

Din adâncurile mării
numele crescut
Iubit de mine,
biserica din fundul mării.
Cu tine Vreau să fiu într-un vis -
în partea de jos a stocate
În adâncurile adâncuri
Spațiul tău.
Deci, închizând pleoapele,
secol pe fundul nisipos,
Odată eliberat într-un somn spațios
cu catedrala în negru,
Voi repeta în somn -
„Osana!“
Și îngerii mărilor
Voi ecou corul.

Atunci când Ziua Judecății, în cuvintele lui Ioan,
cer Sovet
contactarea rola,
Și se ridice în picioare mort,
Voi spune: - „Osana!“
Stânga în partea de jos -
și Ziua Judecății - uitate.

Arseny Tarkovsky
masina de spalat haine

Marina spală hainele.
Spuma efervescentă mândrie
În mâinile lucrătorilor săi
El aruncă pe perete gol.

Lenjerie squeezes. fereastră -
Deschis stradă, și rochie
Atârnă.
Tot la fel,
Lasă-i să-l și vezi un crucifix.

Avion zumzăie în afara ferestrei,
Potrivit pelvisului diverge spumă
Pentru prima zi de timp truditor
sirena Air-raid.

De la rochie gri din fereastra
Întunecați patru curte
Pentru a-ușă.
Ca și în râu în partea de jos -
Verde inchis Marina.

Două luni mai exact de pe frunte
Aruncați toroane persistente,
Și destinul apoi amante
Și pereupryamit peste Kama.

Marina Tsvetaeva

Fac apel - nu răspunde,
Marina este adormit repede.
Elabuga, Elabuga,
cimitir lut.

Numele tău va fi numit
mlaștină putred
Deci, să fie un simbol, ca un bolț,
blocare porți.

la tine, Elabuga,
sperie copiii din favoare,
comercianți ar lăsa hoți
se află în mormintele voastre.

Și cui nu-i suflat
rece feroce,
Cine a fost ultimul
adăpost pământ,

A cui auzit înainte de zori
Strigăt de lebada?
De ce ai ultimul cuvânt Marina?

Acum ai blestemat -
de ce nu te plângi?
Glow cu aur curat:
Marina ascunde!

De asemenea, am încă dificil
Imaginează-ți că a murit,
Ca milonershey skopidomkoy
În mijlocul surorile foame.

Ce-am făcut pe plac?
Dă ca nimic despre această știre.
În tăcerea de plecare
reproș nerostit acolo.

Pierderea întotdeauna misterios.
Căutările fără rod de răspuns
Sufăr cu nici un rezultat:
În moarte nu există nici un contur.

Totul e perfect si umbra,
Alunecările ale limbii și auto-înșelăciune,
Și numai credința duminică
Unii indexul dat.

Iarna ca comemorarea luxuriant:
Out pentru a ieși din carcasă,
Adauga la coacaze dusk,
Se toarnă vinul - asta e kutya.

Înainte de casa de măr în zăpadă,
Orașul în Giulgiu zăpadă -
funerara dvs. imens,
Ca tot anul mi sa părut.

Persoana să se întoarcă la Dumnezeu,
L-ai trage la pământ,
Ca și în zilele în care în total
Mai multe despre acesta nu a ratat.

Marina Tsvetaeva

Pe prăfuit pui trotuar kvohchut,
Fereastra - un elegant pisică mustață etalon.
puterea de clătire Goose aici
In piscinele verzi de nasul roșu.
Aici rătăci,
ca și cum amintindu ceva,
vocile auzite de defunct.

Și dintr-o dată Tremur
Lătrat nebun
Și șuierătoare în slot
câine Oscherennogo.
Într-una din casele mici tocat
În sala de la această zi a rămas un cârlig
Balamalele,
Eliberat din mâinile obosite,
O astfel de respirație greedy a demisionat
suflet,
Luați în viața atât de multe chinuri!

. Crucea, ea sa uitat după Yelabuga ei.
Și astfel în limba rusă, suspină roți
Organismul de vagoane otpeli ușor,
Dar cârlig ieșită,
cum înșurubate întrebare.
Și în cazul în care pe partea de sus, panta abruptă -
Vezi mare:
Colibe, cupole,
De-a lungul acoperișurile - fumul.
Patriarhală cuviincios și decente
Valorile orașului District.

Deci, a fost: de a vedea și înmormântări,
Primele rații regulă emise,
fete școlăriță Blubbered
Cu curent de îngrijire la miezul nopții,
Și ecourile nemaiauzită de luptă,
Dând naștere la o linie de foc,
Și o femeie cu o soartă tragică,
A pierdut în acest Mayat.

Într-o casă mică veche de pe strada Jdanov.
Și totuși, aici nu va lăsa
Neașteptat.
Noii proprietari, peretii sunt vopsite.
Și ce e atât de ciudat!
Și ce sa întâmplat!

Un oraș - sfios, de la patriarhal.
El dacă la cazuri și nume de reper!
El va umple stomacul mai bine
Și fără supărare, nu vă faceți griji, nu vă faceți griji.

Oh, fiul vitreg de timp! Așa cum este liniște!
Aici, toată lumea - un străin,
Și toată lumea - prieten.
Unitati și străzi -
CONVERTITE tot aici.
Pe strada Jdanov
Casa Marina.
rutier și separărilor de ieri
pedeapsă -
Yelabuga.
Împușcat în spate -
tăcere.

1974 Naberezhnye Chelny

Marina Tsvetaeva

M-am dus în nemurire - nici un mormânt,
Poezii au fost de a trăi pentru totdeauna.
Oh, Doamne Dumnezeule, să ne dea tărie
respira poezie - dragostea ei!

Marina își amintește vechiul București:
Trekhprudny Lane și Volkhonka
Și Sivtsev Vrazhek și Tver
Boulevard,
Borisoglebskie fereastră mică.
.

Spiritul încă trăiește în Moscova.
El nu a strivi. Comprimatele sale luminoase.
Ea nu rugineste. Gratuit și cântă
Dintre acei poeți care au glorificat Moscova.

Și pentru că avem magazine pentru Bucuresti
Trehprudnenskoe puțin soare,
Și Sivtsev Vrazhek și Tver
Boulevard,
Borisoglebskie fereastră mică.

Brățările de mână regală.
Ochii privind în jos în secolul.
Witch, piatră prețioasă,
Cât de aproape de corpul de păsări captive.

Și mă rog pentru tine, Regina,
Pe aripile unei lumi păsări captive.

Reproducerile de lucrări Zinnur MINNAHMETOVA
Yelabuga, Republica Tatarstan

Marina Tsvetaeva
„Cred că în mod serios, ce este desenez? Poate că - de data asta. "
Zinnur Minnahmetov

articole similare