Una dintre cele mai comune documente pentru diferite tipuri de vize este un certificat de naștere.
Dacă sunteți de planificare pentru a obține o viză pentru reîntregirea familiei pentru căsătorie, elev pe termen lung sau vize de muncă într-o țară care este parte la Convenția de la Haga, va trebui să aplice o ștampilă apostila pe certificatul de naștere.
Apostila - este un proces de confirmare a autenticității originii documentelor.
În cazul în care documentul este certificat de apostila, funcționarii din alte țări nu necesită nici o dovadă suplimentară a identității sale și să recunoască valabilitatea acesteia.
Cum a apostilei
Apostilă - un model standard de timbru, o formă pătrată, dimensiunea 9x9 cm și mai mult, care este plasat pe document și, prin urmare, autentifică semnătura și ștampila pe document, precum și autoritatea persoanei care a pus semnătura.
Apostila a fost dezvoltat la Conferința de la Haga, o organizație internațională al cărei scop este de a facilita cooperarea între sistemele juridice din diferite țări. Fiecare țară are legile ei, dar țările participante Convenție sunt de acord să urmeze anumite orientări. O astfel de recomandare este apostila, iar majoritatea statelor membre recunosc valabilitatea documentelor emise în alte țări și apostilate.
De ce am nevoie de apostila pe certificatul de naștere
Apostilling certificat de naștere poate fi necesară în anumite cazuri:
1. Pentru a dovedi existența legăturilor de familie cu copii, părinți sau alte rude.
2. În cazul în care se deplasează într-o reședință permanentă pe teritoriul unui alt stat.
3. La încheierea căsătoriei cu un cetățean al unei alte țări.
Reguli apostile pe certificatul de naștere
1. Apostila este pus pe hârtie numai dacă acesta este documentul care urmează să fie utilizate în străinătate. Apostila nu pot fi utilizate în țara în care a fost emis.
2. Apostila nu acceptă documente laminate. În cazul în care dovezi de laminat ar trebui să solicite un duplicat.
3. Este necesar să se cunoască pentru a pune apostila, are nevoie doar documentul original și copie, certificată chiar și în acest caz, nu vor fi acceptate.
4. În cazul în care certificatul a fost emis în URSS, este mai întâi necesar să se facă o copie a certificatului și certificatul se eliberează pe ea. Acest design nu mai este luată în toate țările. Prin urmare, este mai bine pentru a obține certificatul de naștere al noului eșantion.
5. Pentru apostila pe document, de regulă, este suficient de o traducere legalizată. Dar există unele nuanțe: pentru unele țări necesită dublu apostilă. Primul este plasat pe original sau o copie certificată a documentului, al doilea - pe o traducere legalizată.
Proprietarul documentului este interesat în treacăt procedura apostilă. Soluția universală la această problemă - să se aplice agențiilor de traducere notariale. Acest lucru vă salvează de la a fi nevoie să stea în cozi se confruntă cu dificultăți birocratice și de auto-studiu de toate nuanțele și particularitățile.
Preparat prin Maryana Chornovil
.jpg "De ce am nevoie de apostila pe certificatul de naștere (certificat)"){kind=logo}