- Bună dimineața! - a spus Bilbo, dorind să spună exact ceea ce o bună dimineața: soarele strălucea și iarba mai verde. Dar Gandalf îi aruncă o privire ascuțită de sub sprâncenele groase stufoase.
- Ce vrei să spui? - întrebă el. - Doar mi doresc bună dimineața? Sau spune că o bună dimineața de azi - nu contează ce cred eu despre el? Sau înseamnă că această dimineață, toți ar trebui să fie bun?
- Și asta, și un altul, și un al treilea - a spus Bilbo. - Și totuși - care este perfect dimineata minunata de a fuma o țeavă în aer. Dacă aveți un tub, stai jos, se bucură de prizat mea! Nu e nici o grabă, o zi înainte!
Și Bilbo așezat pe o bancă lângă ușă, a trecut picioarele si lasa un inel gri frumos de fum; ea a crescut în sus și plutea departe peste deal.
- Charming! - a spus Gandalf. - Dar nu am timp acum pentru a permite cârlionți. Caut pentru petrecerea de aventura, pe care acum doresc să se aplice, dar nu atât de ușor să-l găsiți.
- Bună dimineața! - a spus el în cele din urmă. - Suntem în aventurile nu au nevoie, și vă mulțumesc! Uita-te pentru partenerii de peste deal sau peste râu.
El a vrut să facă clar că discuția sa terminat.
- De ce nu mi-ai servi „bună dimineața“, - a spus Gandalf. - Deci, acum înseamnă că am să ies.
"The Hobbit, sau tur-retur (Lane. N. Rahmanova)", John Tolkien
„- Bonjour -propel Vorobyaninov însuși, luând
picioarele din pat. „Bonjour“, a indicat că Vorobyaninov
M-am trezit într-o locație bună. Said la trezire „Gut
Morgen „înseamnă, de obicei, că ficatul este de a juca trucuri care cincizeci
doi ani, nu este o glumă, iar acum că vremea este umedă. "
Sau: Mă bucur să te cunosc.
Deci, de încredere. Mai multă încredere.
O dorință și promit că nu depinde de mine. În cazul în care este garanția că mâine va fi cu adevărat bun? ;)
Deci, este mai bine să rămână tăcut, doar în cazul în. De ce să recunosc că în orice moment se poate schimba.
Și lasă-mă să fie. Sunt precizând (după faptul) că a existat înainte, așa cum am spus acest lucru, că până în momentul vorbirii. Și atunci este probabil să se schimbe.