corespondent revista „Pro Cinema“, în America de mers pe platourile de filmare blockbuster-ul „Rush Hour 3“ și a vorbit cu steaua asiatice majore și artist marțiale Dzheki Chanom.
Văzând noi, regizorul Brett Rattner Invitatia ondularea și strigând: „Turnul Eiffel“ „! Hai, băieți, se apropie“ El stă pe o platformă mică situată aproape la același nivel cu solul, Monitor în fața lui, și chiar unele echipamente complicate cu aspect. A anunțat o scurtă pauză. Pe scări mobile în fața make-up artist Jackie corecteaza ceva de pe fața lui. Chan și „dușmanul“ lui -dubler sta pe marginea unui zbor de scări sub ferestrele restaurantului „Zhyul Vern“, situat la etajul penultimul simbol principal al Parisului. Regizat de ceva cu o voce joasă, a spus el la asistentul său, dintr-o dată se întoarce și strigă: „! Silence“ Mai târziu, întorcându-se spre noi: „Acum vom elimina fragmentul, în cazul în care Jack își pierde sabia, iar personajul negativ îl urmărea, încercând să arunce de pe turn. Să mergem! Acțiune! "
dublura Sabre are de fier, Jackie ocoleste și se uită la „inamic“. Un alt rândul său, și el era deja în partea de jos, o mână pe bara transversală. „Stop! Încă o dată! - strigă Rattner. - Jackie, de răspuns mai rapid! Tu stai. " Ascultați Grumbles actor: „Te-ar fi aici - povertetsya de douăzeci de ori“ Toată lumea râde. Din nou - "Acțiune!", Cinci secunde, și - "Stop!". Și așa douăsprezece camere duble. (În total, au fost douăzeci și două!) În intervalele de mai mult de patruzeci de persoane prezente la locul, angajate în afaceri. O echipă de lucru se simte bine coordonat. Opt dintre ele fac parte din grupul de celebrul cascadorie Dzheki Chana. Acestea monitorizează îndeaproape actorii de asigurare (toate aceeași înălțime, în cazul în care acestea funcționează, de mult, rola de gât este foarte posibil).
Fața lui Jackie pulverizate cu un atomizor. Și din nou - un viraj, evitând lovitura, chiar și un viraj și drop-down. „Tăiați! - În cele din urmă, directorul de comandă. - Break până la 3 ore „și de a lua în jos cu site-ul dvs. pentru a ne !. Împreună cu actorii suntem o companie prietenos trece prin interiorul pavilionului, în cazul în care câteva mese sunt îngrădite de ecrane, care sunt gustări, fructe, termos de cafea și apă caldă pentru ceai, găleți, înfundate cu gheață, din care scoate în afară din sticla cu apă și bicarbonat de sodiu. „Trăiesc frumos de la Hollywood! - dă din cap la această abundență Hiroyuki Sanada, șiret făcând cu ochiul. - Americanii știu foarte multe despre confort! La studiouri din Japonia, totul este mult mai ușor. " Și nu că tratează special organizat pentru jurnaliști, aici, ca gustare în fiecare zi. Înainte de a sta masa mare cărucior cu un monitor gigant, pe care o puteți vedea doar luat lupta scena. Ce facem. observații fericit îndreptate, „Bună treabă!“ Dar a doua zi este departe de a fi terminat pentru el.
După prânz, el va avea încă șase ore de filmare si 25 de camere duble - Jackie cade de pe turnul de bara transversală pe un zbor de mai jos. Timp petrecut la Culver Studios nu este ieftin, și chiar și cu un buget de „oră de vârf“ nu ar trebui să deșeuri un minut. Așezat în scaune confortabile la masă cu fructe, suntem în cele din urmă posibilitatea de a vorbi cu calm star de film Dzheki Chanom:
- De ce publicul a trebuit să aștepte atât de mult timp pentru a treia parte a „orelor de vârf“? Și modul în care aceasta va fi diferită de primele două?
- Această întrebare ne-am întrebat de multe ori. Ruptura dintre primele două părți a fost de doar trei ani. Dar acest film nu se naște. Suntem regizat Brettom Ratnerom și echipa sa de scriitori nedumerit cu privire la modul de a face nu mai puțin interesant decât cele anterioare. Un proiect, altul, un al treilea ... se pare destul de amuzant, povestea nu este interesant, în general, iese într-o fundătură. Am înțeles că pentru a atinge excelența în afacerea noastră este practic imposibil. Primul film eu personal nu-mi place. Sunt din Asia. Care sunt americanii râd, eu nu înțeleg întotdeauna. Al doilea - așa-așa, deși era mai amuzant. Dar unii oameni din lume ca un film. Ambele părți au fost hit-uri (colectarea de prima serie - 245 de milioane, al doilea - 329. - ed.). În final, am spus, „Știi, băieți, să facem încă filmul! Nu sunt tânăr. Vom aștepta până am 60 bat? Foarte amuzant. „Așa că am decis să înceapă, și acolo, așa cum francezii spun,“ apetitul vine cu mancatul. "
- De ce sa decis să transfere acțiunea în Franța?
- Nu ne-am ales la întâmplare din Paris și Turnul Eiffel. Chiar am vrut să fac luptele mai interesante ale scenei: grinzile înguste ale turnului, în cazul în care acestea se intersectează, și pericolul constant de declanșare, care se încadrează pe parcursul duratei de a permite coregrafie interesantă. Fiecare moment al scenelor de acțiune sunt calculate pentru a într-o fracțiune de secundă, adversarii de mișcare sincronizate, la fel ca în dans, în cazul în care aveți nevoie de abilitatea de a simți cele mai mici schimbări în poziția de partener. Am fost foarte norocos că am un copil a fost o școală serioasă de chinezi „Opera“ (Academia Chineză de Dramă -. Ed.). Nu ne-a dat nici un sfert. (Rade.) Aveam șase ani am început să învețe arte marțiale, elementele de bază ale dansului și a studia muzica. Aceasta a pus bazele pentru cariera mea de film uimitor.
- Ce te atrage în genul film de acțiune cu elemente de comedie?
- Probabil, că lupta întotdeauna în acest gen. E singurul lucru la care sunt bun la a face. Arta de a lupta fara arme - asta e ceea ce eu trăiesc, ceea ce ajută să mă simt plin de putere și energie, care nu se relaxeze și îmbătrânire. Dar eu nu pot sta de sânge și violență pe ecran. Dilema! Ce să fac? Pe de o parte, arte martiale, pe de altă parte - fără violență. Raspunsul a venit de la apariția mea: de la meu erou-iubitor, oh, nu! Vezi tu, nici un teatru nu joace încredere, este o comedie. Și combinate cu artele marțiale comedie oferă un efect uimitor. Filmul este nu numai spectaculos, dar chiar bun în ceva, veți fi de acord. Unul dintre proverb chinezesc meu cel mai respectat spune că cel mai puternic - este întotdeauna cel mai bun. Pentru mine lucrul cel mai important - este de a arăta că violența nu este o artă. Protecție - da, este baza tuturor artelor martiale. Desigur, trebuie să se uite pe ecran și prostie rustic pentru un efect comic. Dar când vine momentul să-și apere pe cei slabi, eroul meu folosește toată priceperea pentru a nu provoca pagube nu ucide, da o lecție armat, fizic puternic, bate mândria lui. Cu excepția filmelor timpurii nu se va vedea în munca mea, așa că am omorât pe cineva. Nici un gât împreunate, nici un ochi scosi. „dușmanii“ mei plâng de durere sau de umilință, dar încă rămân în viață.
- Te joci mereu bunătăți. Vor exista vreodată Dzheki Chan - „tip rău“?
- Nu prea. A fost o vreme când am vrut să încerc alte caractere. Dar acum, poziția mea în această chestiune este simplu: Știu că misiunea mea în viață - pentru a proteja. În acest caz, eu apăr audiența. Știu cât de puternic influența cinema are asupra tinerilor, indiferent dacă ne place sau nu. Poziția stelelor - este nu numai recunoașterea și slava, dar, de asemenea, o responsabilitate, ca oamenii să ia cu tine un exemplu de aproape totul. Știu că trebuie să fie atent în alegerea cuvintele, faptele, în alegerea rolurilor în cele din urmă. Deci, „băiatul rău“ Dzheki Chan nu se va întâmpla. Acest lucru îți promit.
- Trebuie să antreneze o mulțime de a rămâne în formă?
- probabil, eu sunt în imobilitate completă, numai când dorm. (Rade.) Da? - Jackie se referă la ședința de lângă soția lui Lin, la care ea răspunde cu un zâmbet: „Dacă! Te rulează într-un vis „-! Serios, în tinerețea mea am iubit-o mulțime de pounding pe sacul de box, și alte subiecte cu pumnii și picioarele. Acum nu este atât de interesant. În ultimii ani, am început să acorde mai multă atenție la exerciții de respirație și exerciții de stretching precum și cardio (exercițiu pentru inima -. Ed.). Toate aceeași vârstă. Nu există nici o achiziție în jurul acestuia.
- Ești încă o mulțime de muncă în Hong Kong. Filmele pe care le faci acolo, diferite de munca in America?
- Diferența este enormă. În Hong Kong, eu sunt acasă, și am propria acolo audiență. Ei nu le plac filmele mele americane și mă așteaptă la acea la care sunt obișnuiți. Pentru ei, fac un film cu o mulțime de lupte. Există mult mai puțin umor. Eu văd această situație, după cum urmează: oamenii, și nu doar compatrioții mei, cum ar fi vizionarea bătălie sângeroasă, stând într-un scaun confortabil într-un cinematograf confortabil și fiind în deplină siguranță. Lipsa de experiență puternică în viață ne face să căutăm ceva coloanei vertebrale-Refrigerarea pe ecran. Violența în acest caz - cel mai simplu mod de a inimile și portofelele. Cu cât facem, „hrănire“, cu atât mai mult îl implora. Pentru mine e dezgustător. Vreau să dau oamenilor o alta arta - arta de bucurie. Ei pot obține senzații tari lor, dar în detrimentul de râs, complot interesant și frumusețea de luptă marțiale. Acest lucru este dificil de realizat cu publicul meu „vechi“. (Suspinelor.) Dar, în Hong Kong, noua generație crește că știe mai multe despre cultura americană. În SUA, eu, destul de ciudat, este mult mai ușor să găsești oameni ca-minded în această viziune asupra artei. Americani, pentru toate comercializarea industriei, permite tuturor să aibă punctul lor de vedere. Cu excepția cazului, desigur, ea aduce venituri! (Rade tare.) Ca "Rush Hour", de exemplu, sau "Shanghai Noon".
- Ce puteți spune despre Jackie Chan, un om de afaceri?
- Îmi amintesc întotdeauna că o carieră în afaceri film nu poate continua la nesfârșit. Mai ales că eu nu sunt un actor dramatic. Am continua să investească în industria de film din Hong Kong, proiecte de film finanțate în mod independent de regizori tineri. Și acum începe să investească într-o afacere care va oferi posibilitatea de a câștiga pe cei care au avut încredere în mine și a fost credincios de-a lungul carierei mele o dată. Imaginează-ți ce s-ar întâmpla dacă „retrag“? Ce se va întâmpla cu sute de oameni care au lucrat cu mine? Ei nu vor funcționa! Nu pot lăsa să se întâmple. În planurile mele - deschiderea de restaurante, cafenele, magazine de îmbrăcăminte, în cazul în care posturi de conducere sunt ocupate de oameni cu care am lucrat timp de douăzeci și ceva de ani. Am încredere deplină ei și știu că acestea sunt evaluate de angajați în orice domeniu. Mă duc, de asemenea, să deschidă o școală de arte martiale pentru actorii care doresc să se specializeze în filme de acțiune, pentru cascadori și coregrafi scene de luptă. Numele și faima mea permite aproape orice începător să aibă succes. Am început recent negocierile privind construcția hotelului în Hong Kong, cu numele meu - „Dzheki Chan Hotel.“ Acolo, fiecare etaj va fi dedicat unora dintre filmele mele cele mai faimoase. Camerele sunt decorate ca o scena de acolo. Vor fi elemente de filmare, costumele mele, motociclete, arme și așa mai departe. Sunt sigur că oamenii vor fi fericiți să rămână pe podea, „Rush Hour 3“, de exemplu. (Rade.)
- Ce ne puteți spune despre urmatorul tau proiect?
- Îmi amintesc de anul trecut ați spus că doriți să încetinească ritmul tău nebun de viață, să dedice mai mult timp pentru familie.
- Ți-am spus așa ceva prost? (Pretinzând întrebam.), Probabil, foarte obosit de momentul interviului. (Rade.) Doar altă zi, stând în bucătărie, i-am spus soției mele, eu nu înțeleg cum ea ma tolereaza. La care a văzut cu înțelepciune că, așa că am aranjat într-un mod diferit, nu poate, deci este cu mult timp în urmă acest lucru împăcat. Viața mea este pictată de minut, iar eu nici măcar nu am timp să gătesc, deși îmi place acest lucru. Toate du-te la culcare, iar eu stau pe scripturi, gândiți viitoarea întâlnire cu producătorii, scriitori, a lucrat prin întrebări, comentarii. Cred că sunt un pic nebun, dar îmi place. Sunt obișnuit cu această rată, și de a schimba este puțin probabil să reușească. Deci, mulți doresc să prind! Eu încă salva înregistrarea unui nou album de melodii pe care mulți mă așteaptă acasă. De asemenea, doresc să fac documentare, educaționale. Atâta timp cât am suficientă putere și energie, voi vedea, dacă în educație pentru a lucra în film. Poate chiar și în politică, există unele gânduri. (Rade.)
- Următoarele Jocurile Olimpice vor avea loc în China. Ce se poate spune despre acest lucru?
- Sunt extrem de mândru de ea! Acest lucru deschide complet noi orizonturi pentru țară în ansamblu. Cel mai probabil, voi lua parte la ceremonia de deschidere. Nu cunosc detaliile, dar ceea ce va fi deschiderea - asta e sigur. Oh, așa și așa că nu va fi dor evenimentul!
Natalia Higginson, Los Angeles