Și de ce noi spunem asa? În cazul în care în vocabularul nostru este inclus, care a devenit deja o expresie înaripat - puzzle chinezesc.
Pentru a înțelege ce se întâmplă, trebuie să ne amintim istoria noastră.
Să ne gândim din nou la începutul secolului al XVII-lea.
Apoi, despre China, în Rusia, nu știam aproape nimic.
Și anume, am știut că undeva departe există o stare în care vasele au fost făcute de porțelan deosebit de frumos.
Se credea că această țară nu este mult, pentru că potrivit martorilor oculari, a fost înconjurat de un zid de protecție. Și, la fel ca în Rusia, în fiecare oraș mare a avut fortificatiile sale și zidurile de protecție, era clar că activitatea acestui dificil și este puțin probabil într-o țară mare poate fi izolat de restul lumii un perete.
Și apoi, în 1618 a fost stabilit în mod oficial misiunea reprezentativă pentru a vizita China. Acesta a fost condus de Ivan Petlin, universal respectat cazaci Ataman, pe care împăratul Mikhail Fedorovich instruit să restabilească relațiile comerciale cu „Busurmanov îndepărtat“.
Călătoria a fost lungă, dar de succes.
El a revenit la misiunea rusă în China, cu cadouri și o diplomă, modalitățile prevăzute în afacerile comerciale dintre cele două țări.
Cadouri plăcut împăratului, „plante medicinale din China“ - ceai, a devenit foarte popular în instanța de judecată. Deosebit este admirat pentru a ști când a fost servit în cești de porțelan fin. Negustorii se temeau să atingă produsele atât de fragile și delicate.
Dar a existat un dar ...
Pentru că în acele zile nu a existat nici un interpret cu chinezii, nimeni nu a putut citi scrisoarea și să învețe despre ce a avut într-adevăr un acord ...
Dar, de călătorie și de comerț început încă în acel moment, fiecare document înainte de a semna, discuțiile în fața martorilor. Așa că principalele elemente ale acordurilor comerciale trimișii români au auzit de prima mana.
Acest lucru a continuat pentru un timp foarte lung.
Aceasta este istoria acestei expresii populare - puzzle chinezesc.
57 de ani, un document lung nimeni nu ar putea citi. Nu este surprinzator, expresia a devenit atât de popular în discursul nostru. Este, de fapt, testul timpului, 57 de ani - durata vieții umane la momentul respectiv.
Sunt mereu bucuros să te văd pe site-ul, „Vreau să știu totul“