Limba de ficțiune literatura de limbă -
1) limba în care sunt opere de artă (sale fonetice vocabular gramatica), în unele societăți, destul de diferit de zi cu zi, de zi cu zi () limbaj „practică“ ..; În acest sens, Ya lui. l. - subiectul istoriei limbii și istoriei limbii literare; 2) limbaj poetic, un sistem de reguli care stau la baza textelor literare, atât proză și poezie, creația lor și de lectură (interpretare); Aceste reguli sunt întotdeauna diferite de normele relevante ale limbajului de zi cu zi, chiar și atunci când, de exemplu, în limba rusă modernă. vocabular, gramatică și fonetică, atât la fel; În acest sens, Ya lui. l. care exprimă funcția estetică a limbii naționale. poetici este supus, în special poeticii istorice și semiotică. Și anume - semiotica literaturii.
Pentru valoarea 1 a termenului „ficțiune“ ar trebui să fie înțeles în sens larg, inclusiv, pentru epoci trecute, iar forma sa orală (de exemplu, Homer). O problemă deosebită este limba de folclor; în conformitate cu al 2-lea valoarea la care este inclusă în H. x. l.
În societățile în care există dialecte de contact de zi cu zi. un limbaj general sau literar este absent lui Ya. l. servește ca o specială, „naddialektnaya“ formă de exprimare. Acest lucru a fost, după cum a sugerat, cea mai veche limbă indo-europeană a poeziei. În Grecia antică, limbajul poemelor homerice „Iliada“ și „Odiseea“ nu este, de asemenea, asociat cu orice dialect teritorial, acesta este - doar limbajul artei, epic. O situație similară se observă în societățile din Est. Deci, în ya x. l. (Precum și în limbile literare) din Asia Centrală - Khorezm-turc (. Limba Hoardei de Aur, 13-14 cc), Chagatai și apoi, pe baza vechiului său uzbec, Staroturkmensky (17-19 secole (15-19 cc.). ) și alte componente esențiale includ limba veche uigur - limba scrierilor religioase și filosofice legate de maniheism și budismul, format în secolul al 10-lea.
În societățile antice lui Ya. l. Corelația strânsă cu genul ca o vedere de text; de multe ori există cât mai multe limbi diferite ca genuri. Deci, în India antică, în a 2-a jumătate a mileniului 1. BC. e. limba de cult a fost așa-numita limbă Vedic - limba Vedelor, colecții de imnuri sacre; limbajul poeziei epice și științei, precum și limba vorbită a claselor superioare - sanscrită (el mai târziu a devenit limba de teatru); dialecte colocviale ale claselor de jos au fost Prakrit. În Grecia antică, elementele materiale ale gramatica, vocabular și pronunție diferă limbaj epic, poezie, tragedie și comedie. Acum mai mult decât altele includ elemente de conversație. Sicilia, apoi Attica.
Această relație de limbaj și de gen, ulterior, mod indirect, prin învățăturile Gramaticienii ale școlii alexandrine, și Roma, a venit la teoria europeană a celor trei stiluri, prevăzute inițial relația dintre subiectul prezentării, genul și stilul și, astfel, reglementa „ridicat“, „mediu“ și „scăzut“ stiluri. În România, teoria a fost dezvoltată și reformat M. V. Lomonosovym, pentru care a servit ca principala formă de exprimare a rezultatelor observațiilor sale cu privire la dezvoltarea istorică și organizarea stilistică a limbii române literare.
În timpul Renașterii în Europa a fost lupta pentru introducerea limbilor naționale în domeniul literaturii și științei; în țările latine sa transformat într-o luptă împotriva latină; în România, în special în reforma Universității, elimină puternic cărți învechite și elemente slave din limba română literară - în înlocuirea treptată a limbii slavona.
După ce a învins, populară, limbile naționale sunt ya. l. acesta din urmă să dobândească o nouă calitate și să înceapă să se dezvolte în strânsă legătură cu schimbarea de stiluri și tehnici de ficțiune - clasicism, romantism, realism. Un rol deosebit în dezvoltarea lui Ya. l. Realismul a jucat în 19 țări europene. pentru că în ea subiectul imaginii, a devenit un erou al literaturii, împreună cu nobil și burghez, omul de lucru, țăranul, raznochinets și de muncă, făcându-l în trăsăturile lingvistice ale discursului său. Cu respingerea finală asociat realism, proclamat mai romantic, prin bariere și restricții de gen. În domeniul de aplicare al unei singure x Ya. l. Aceasta a implicat toate straturile, așa-numitele stiluri funcționale. limbă populară. Ca pierderea lui Ya. l. materiale (lexicale, gramaticale, fonetice) diferențele cresc diferența sa ca un sistem de reguli de creare și interpretare a textelor literare, t. e. ca limbă poetic.
În timpurile moderne, fiecare mișcare literară și fiecare metodă literară - clasicism, romantism, realism, naturalism, diferite curente ale modernismului și avangardă - întotdeauna inclusă în aprobarea programului lor de noua relație cu sistemul de mijloace de exprimare, limbaj poetic, subliniind că diferența de la alte domenii și metode. În acest sens, comparația este instructiv, „manifestele literare,“ direcții diferite (a se vedea. De asemenea, în stil. Stylistics).
În paralel cu dezvoltarea proceselor de ya. l. și a dezvoltat teoria sa. ambiguitate deja în retorica și poetica vechi a fost recunoscută de limbaj poetic - în special mijloacelor materiale, tropi. și specificitatea ea ca un „mod de a vorbi.“ Această dualitate se reflectă în scrierea lui Aristotel două broșuri diferite: în „Poetica“, el analizează limbajul poetic în ceea ce privește obiectul său specific, semantica sa - natura de conformitate, natura imitație (mimesis); în „Retorica“, „non-internă“ limba oratoric este considerată fără a ține cont subiect ca un „mod de a vorbi“ sistem de vorbire (Lexis). Retorică. în opinia lui Aristotel, este știința nu despre lucruri obiective și imaginea lor, și câmpul special - pe subiecte imaginabile, este posibil și probabil. Aici am anticipat conceptul de „lume intensional“, „lume posibilă“, care joacă un rol important în logica modernă și teoria limbajului.
Conceptul de „limbaj ca artă“ și „arte limba“ a apărut de-a lungul secolelor, în legătură cu aproape toate curentele artistice noi. În a 2-a jumătate a secolului al 19-lea. în lucrările lui AA Potebni și A. N. Veselovskogo, în principal, pe materialul formei epic, a pus bazele doctrinei semnelor permanente ale limbajului poetic și, în același timp, pe diverse lor manifestări în diferite perioade istorice - baza poeticii istorice.
Proceselor care au loc în H. x. l. în legătură cu schimbarea de stiluri literare au fost studiate în detaliu în partea de est a materialului limba română V. Vinogradov, pentru a crea o disciplină specială, subiectul care este Ya lui. l.
De la începutul secolului 20. inițial de muncă OPOYAZ și școală „formalismul românesc“, calitatea relativă a limbajului poetic au fost bine înțelese teoretic. Ya lui. l. fiecare direcție în istoria literaturii a început să fie descris ca un sistem imanentă sens numai în cadrul său „Prio-mov“ și „reguli“ (lucru V. B. Shklovskogo, Yu. N. Tynyanova, R. O. Yakobsona și altele). Această lucrare a fost continuată în școala structuralistă franceză; În special, s-a găsit concept important de importanță globală a fiecăruia dintre Ya sistemului. l. - "formă morală" (M. P. Fuko) sau "etos" limbajului poetic (Roland Barthes). În conformitate cu acești termeni se referă la un sistem de idei și concepte etice legate de înțelegerea lui Ya. l. în această mișcare literară și artistică. S-a susținut, de exemplu, că avangarda europeană, de rupere cu clasic, tradițiile romantice și realiste și susținând „o izolare tragică“ a scriitorului, în același timp, încearcă să justifice aspectul privind limbajul poetic ca având o tradiție ca un „grad zero, de a scrie“. Conceptul de „J. x. l. „devin conștienți în aceeași suflare cu concepte, cum ar fi“ un stil de gândire științifică „o anumită epocă (M. Born),“ paradigma științifică „(Kuhn), și așa mai departe. n.
Sublinierea ca principală caracteristică x Ya. l. orice caracter unic ( „imagini psihologice“, în conceptul Potebni de „instrainare obișnuită“ în conceptul formalismul românesc de „setare de pe expresia ca atare“, în conceptul Praga școală lingvistică și Jacobson, „imagini tipic“ în conceptele de un număr de esteticieni sovietice) este atât conectați-vă lui Ya. l. această mișcare literară și artistică sau tehnică, din care face parte și acest concept teoretic. In general, H. x. l. de obicei, o combinație a caracteristicilor de mai sus și variabilitatea, acționând ca invariante lor.
Cu toate acestea H. x. l. limba valorilor estetice, el este valoarea artistică. Prin urmare, în special, regulile x Ya. l. fiind cuvinte de masterat exprimate apar ca un obiect de frumusețe și plăcerea estetică. Astfel, de exemplu, definiția poeziei (din punct de vedere teoretic - definiție permite compatibilitate semantică), dată de F. Garcia Lorca: „Ce este poezia? Iată ce: unirea a două cuvinte pe care nimeni nu bănuiește că se pot conecta și că, uniți, ei vor exprima un nou mister de fiecare dată când totală ".