Inversiune în limba engleză se numește o încălcare directă a ordinii cuvintelor în propoziție limba engleză. în care predicatul poate fi pus în fața subiectului.
ordinea personalizată a cuvintelor folosite în unele desene sau a evidenția emoțional un anumit cuvânt, dacă este necesar.
Principalele cazuri de inversiune în limba engleză
Această cifră de afaceri este folosit pentru a indica faptul că un anumit loc este, sau există un anumit obiect sau o persoană. În propunerea este în primul loc, urmat de un substantiv și cuvinte înrudite, și apoi faptul:
Există unele zgomot exterior.
Afară zgomot.
Există mai multe greșeli în traducerea.
În traducerea câteva greșeli.
Sunt atât de multe locuri pentru a vedea!
Sunt atât de multe locuri care încă mai au nevoie pentru a vedea!
„Cum vă simțiți?“ a declarat Winnie-the-Pooh.
- Cum ai făcut-o? - A întrebat Pooh.
Eeyore clătină din cap dintr-o parte în alta. „Nu foarte cum“, a spus el.
Eeyore clătină din cap. - Nu place foarte mult - a spus el.
Aici se află un restaurant italian frumos.
Există un restaurant italian minunat.
Aici este noul nostru birou.
Aici este noul nostru birou.
La fel ca în cazul precedent, pronume rămân în locul său obișnuit înainte de predicatul:
Aici sunt cheile mele.
Aici sunt cheile mele.
Aici sunt.
Aici sunt.
Dacă aș fi mai mulți bani, aș fi cumpărat o mult mai bine prezent.
Ar avea mai mulți bani, aș cumpăra un cadou mult mai bine.
În cazul în care aveți nevoie de ceva, nu ezitați să-mi spui.
Dacă aveți nevoie de ceva, spune-mi.
- Exemple de complexe care încep cu greu cuvinte. cu greu. nu mai devreme. niciodată. nimic. nu numai:
Cu greu am avut trecut pragul, atunci când un câine uriaș a sărit pe mine și a început să lins fața mea.
De îndată ce am trecut pragul, am fost un câine uriaș a sărit și a început să-și lingă fața mea.
Niciodată nu a avut am auzit un astfel de cântând teribil.
Niciodată până acum am auzit cântând o astfel de oribil.
Inversiune pentru eliberarea emoțională
În cazul în care vorbitorul este necesară pentru a evidenția una dintre cuvintele, acesta poate fi pus la începutul propoziției. După aceea, în acest caz, este urmat de un predicat, atunci subiectul:
In piramidele au fost îngropate faraoni puternice.
Piramidele faraonilor îngropat puternic.
De asemenea, în acest scop, este cifra de afaceri este / a fost ... ca / cine / cine:
Mi-a fost care a găsit aurul în grădina de ieri.
Că ieri am găsit în grădina de aur.
Era în grădină, unde am găsit aur ieri.
Ieri am găsit aurul este în grădină.
Era de aur pe care am găsit în grădina de ieri.
Ieri am găsit în grădină este de aur.