Contract economic extern. sau cum este numit, contract internațional - un document certificat printr-un acord între două sau mai multe companii care operează în diferite țări, furnizarea unei anumite cantități de bunuri sau servicii sau alte activități, în conformitate cu termenii și condițiile descrise.
Contractul internațional este un document necesar este necesar pentru a fi prezentat autorităților vamale ale declarantului în etapa de vămuire a mărfurilor transportate.
În cele mai multe cazuri, părțile au încheiat între un tratat internațional, încearcă să definească prevederile de bază ale contractului cât mai detaliat posibil, pentru a tine afacerea dvs. proteja de posibilele probleme asociate cu elaborarea neglijentă a acestui document. De obicei, contractele de comerț exterior conțin următoarele secțiuni:
Să le examinăm mai în detaliu.
În „obiectul contractului“ trebuie să conțină denumirea completă și caracteristicile complete produsului: Producator, gama, dimensiunea, caracterul complet, țara de origine și alte tech. caracteristici care vor fi specificate la vămuire. În cazul în care există referințe la standarde internaționale sau naționale de producție - nu vor fi de prisos să le introduceți, de asemenea.
De asemenea, asigurați-vă că pentru a specifica:
- ambalarea și ambalarea mărfurilor (în strictă conformitate cu codurile de clasificare internațională pentru tipuri de mărfuri), materialul utilizat în ambalaj;
- cantitatea, greutatea (net / brut) și volumul;
- descrierea și cerințele pentru etichetarea mărfurilor;
A se vedea „Condiții de plată“ trebuie să conțină:
- numele și codul de moneda în care plata se va face în conformitate cu clasificatorul internațional utilizat în scopul vămuirii ca prețurile de monedă poate fi diferită de moneda de plată;
- condițiile de plată a ratelor și condițiile, dacă este cazul;
- o listă obligatorie a documentelor transferate de către vânzător la cumpărător și care confirmă expedierea mărfurilor, gama de preț și expediate.
În secțiunea „Condiții de livrare“ ar trebui să fie procedura Opis pentru furnizarea de bunuri - furnizare sau data de finalizare, sau programul de livrare a loturilor specifice de bunuri, indicând durata contractului, în cursul căreia ar trebui să fie realizată prin livrarea de bunuri și produse toate plățile reciproce în cadrul contractului.
În „Alte termenii și condițiile tranzacției“ specifică alte condiții și circumstanțe ale tranzacției, cum ar fi obligațiile de garanție, drepturi de autor, asistenta tehnica, montaj, punerea în funcțiune și instalarea echipamentelor, instruirea personalului, informații și alte servicii.
În „de soluționare a litigiilor“ este ordinea de prezentare și luarea în considerare a posibilelor revendicări care apar în timpul executării termenilor contractului, ordinul de plată a acestor creanțe, luarea în considerare a eventualelor litigii în instanțele de arbitraj, precum și să indice aspectele juridice ale statului sunt reglementate relațiile dintre părți în temeiul contractului. Un acord cu privire la această companie realizată în mod obișnuit prin intermediul negocierilor în stadiile incipiente ale tranzacției.
Sancțiuni pentru îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor părților contractuale, în special, pentru întârzierea în livrarea bunurilor sau întârziere în plata costului mărfurilor, livrarea de bunuri de proastă calitate, sunt specificate în secțiunea „sancțiuni pentru nerespectarea de către părți a contractului.“
A se vedea „Semnături“ conține semnături ale organizațiilor vânzătorului și Cumpărătorul autorizate să semneze un contract, ștampilate cu numele lor obligatoriu de descifrare, prenumele și patronimicul, precum și o indicație a pozițiilor lor. Conform legislației românești, procedura de semnare a tranzacțiilor, inclusiv contracte de comerț exterior este determinată de documentele de constituire.
organyRumyniyaproizvodyat vamale a primit toate documentele primite în limba rusă, astfel încât de la bun început este necesar să se aibă grijă de contractul de transfer pentru limba română. De obicei, aceasta constă dintr-un document împărțit în două coloane, dintre care una este prezentarea acordului în limba firmei-vânzător, iar al doilea - cumpărătorul companiei.