CARACTERISTICI LANGUAGE INTERNET COMMUNICATIONS
Comunicarea pe Internet - un fenomen relativ nou, și ca fiecare fenomen nou, acest tip de comunicare face obiectul reprezentanți ai diferitelor științe: informatică, cibernetică, psihologie, psiholingvistică, științe cognitive, etc. Astfel, suntem martorii unui nou domeniu de activitate constă omului modern, care este deservită de forme lingvistice specifice. În ultimii ani, există lucrări dedicate diverselor aspecte ale limbii de pe Internet. Limba de internet dedicat activității de cercetători precum Yu.D.Babaevoy, E.P.Belinskoy, I.Vasyukova, A.E.Voyskunskogo, V.T.Galenko,
G.V.Druzhina, E.G.Dyakovoy, AD Trachtenberg, A.E.Zhichkinoy, L.Yu.Ivanova, L.F.Kompantsevoy, O.E.Kotovoy, V.Nesterova,
E.Nesterovoy, E.Ya.Prohorenko, AS Shcherbinina, E.Raevskoy, F.Smirnova. OV Frindte și T.Keler H. Israel Deaconess-Behar și colab.
Obiectul studiului a servit ca limba de comunicare pe Internet, și anume, sectorul său formal și informal. Subiectul studiului sunt atât sfere publice și private de comunicare pe Internet.
Scop - pentru a caracteriza caracteristicile limbii de comunicare în afaceri pe Internet și sfere informale de comunicare, precum și pentru a indica cele mai frecvente factori de impact nume de utilizator de rețea on-line de limbă.
În multe lucrări științifice care abordează diferite aspecte ale World Wide Web limba. Deci, locul de muncă A.E.Voyskunskogo [1] consacrată particularităților Internetului identității lingvistice; L.F.Kompantsevoy monografie [2] - dimensiunea de gen a limbii de Internet și caracteristici psiholingvistică numirea persoanei în jargonul de calculator; operațiune V.Nesterova [3-4] - Studiu direct de chat caracteristici, G.V.Druzhina [5] - Probleme setiketa (netiketa), adică regulile site-ului de internet eticheta de comunicare; Studiul A.V.Hodorenko [6] - numele persoanelor în limbă rusă comunicațiile Internet. lingvist german Khaya Behar-Yisrael explorează identificarea valorii porecle în ceea ce privește utilizatorii individuali de internet [7].
O trăsătură caracteristică și principalul avantaj al comunicării pe Internet este abilitatea de a comunica oral și în scris cu orice entitate, în absența unor limite geografice și temporale, precum și transmiterea de date de mare viteză. În urma I.Shabshinym [8], este posibil să se identifice următoarele caracteristici ale Internetului ca mijloc de comunicare în masă:
Lipsa unei structuri organizatorice centralizate. Internet, nimeni nu deține și nimeni nu controlează. Prin urmare, nu există nici o cenzura pe Internet.
De mare viteză de diseminare a informațiilor. Apărut pe site-ul mesajului agenției de știri poate fi replicat instantaneu prin alte publicații on-line, și apoi electronic (radio și televiziune) și scrise (ziare, reviste).
Informații privind rețeaua internet se extinde mod similar cu răspândirea de zvonuri și anecdote. „Internetul are proprietăți similare cu mecanism mulțimea de acțiune: în fapt, și într-un alt caz, se realizează în mod diferit structuri incontrolabile punct de vedere tehnic fenomen nimeni și“ mediu aleatoare „[8].
comunicare interactiva pe Internet. Interactivitatea înseamnă că puteți intra într-un dialog direct cu publicul, pentru a obține de la ei feedback-ul în timp real, precum și posibilitatea de comunicare între membrii acestui segment de public este [8].
Internet numit „spațiul virtual“ sau „realitate virtuala“. Potrivit unor cercetători, A.Voyskunskogo, I.Shabshina, Internet iasă în evidență de la o serie de inovații tehnice, care este „metasredoy“, și anume un mediu pentru mediul de comunicare pentru punerea în aplicare a mediului de afaceri-tehnologie pentru existența și activitatea de stocare media, mass-media și de prelucrare a informațiilor, etc. Pe Internet este posibil de a găsi informații cu privire la orice subiect de interes: știri, biografii și fotografii ale oamenilor celebri, texte de opere literare și cântece, hărți, rețete din diferite țări. Internetul face posibil pentru a asculta muzică, viziona un film, bilete de carte și chiar a face achiziții. Internet ca mijloc de comunicare oferă utilizatorului libertatea nelimitată de a alege subiecte, tipul și sursa informațiilor, care prezintă o alternativă serioasă la mass-media tradiționale. [8] Relativ la Internet mass-media tradiționale câștigă mai mulți parametri. Acest multimedia, personalizare, interactivitate, lipsa de intermediari.
Personalizare este faptul că Internetul oferă informațiile necesare la orice nivel de interes de persoane sau grupuri de persoane; în acest caz, livrarea poate fi furnizate în funcție de preferințele utilizatorului prin personalizarea conținutului pentru e-mail si televiziune prin cablu.
Interactivitatea oferă un dialog on-line și nu un monolog, care implică mass-media tradiționale. Interacțiunea, dialog și feedback-ul între sute de utilizatori posibil prin e-mail, aviziere, forumuri, camere de chat și grupuri de știri.
Absența intermediarilor vândute la posibilitatea de acces direct la guvern și a publicului din contră, oamenii de la putere, fără interferențe și manipularea de către mass-media.
destinatar“, în timp ce menținându-l în forma sa originală, sau dându-i un caracter complet nou. [9] Comunicarea prin intermediul internetului poate lua forme foarte diferite, variind de la site-uri web din lume aflate sub jurisdicția principalele organizații de știri pentru a Listserver angajate într-o discuție de muzică populară și se termină cu corespondența personală de prieteni și colegi.
Ca unul dintre tipurile de comunicare, comunicare pe Internet are aceeași sferă de comunicare, precum și comunicarea în viața reală, și anume, de afaceri și sfere sociale. Între zonele menționate mai sus de comunicare, există diferențe semnificative în ceea ce identitate proces psihologic, și anume punct de vedere tehnic nu există diferențe în aceste domenii de comunicare acolo, și soluții de internet pentru punerea în aplicare a acestora sunt aceleași, dar discursul și psihologice ale fenomenelor fiecare dintre aceste tipuri de comunicare pe Internet sunt diferite. [8]
Comunicarea online-business, după I.Shabshinym, ne diferențiază prin concentrarea acesteia pe rezolvarea problemelor profesionale specifice, atunci când subiectul de discuție (de exemplu, ICQ sau on-line) este problema, care se află în sfera de activitate profesională a interlocutori.
Procesul de negociere, mediate de tehnologii de Internet în întregime, de fapt, include aceleași elemente ca și negocieri regulate: comunicarea de informații, promovarea de argumente și contra-argumente, exprimarea consimțământului, de comun acord, etc. Caracteristicile comunicării de afaceri pe Internet:
Forma scrisă de comunicare. În negocierile offline (adică negocieri convenționale în viața reală), modul principal de transmitere a informațiilor se vorbește în mod natural limba. Scrierea, materiale ilustrative sunt, de obicei complementare. Comunicarea într-o rețea de cele mai multe ori apare în scris. mijloace scrise de comunicare necesită o expresie specifică de gândire, pentru a clarifica termenii, declarații logice. De asemenea, contribuie la stilul de afaceri de negociere, care este necesară atunci când se ocupă cu probleme complexe de conflict.
utilizarea frecventă a frecvenței tot mai mare de expresii mai puțin formale;
Aspectul în domeniul comunicațiilor de afaceri de informații personale. În cazul comunicării on-line-business informații inițiale despre ei înșiși, care oferă reciproc cu laturile este minimă în termeni de volum, cu toate acestea exacte. În viitor, cantitatea de informații cu caracter personal care urmează să fie comunicate este uneori crescut. Această etapă este de multe ori, de asemenea, realizat cu ajutorul unor soluții Internet: în plus față de informațiile din scrisoarea, un partener de afaceri poate obține hyperlink-uri la pagina web personala sau site-ul personal.
Sub o comunicare informală on-line a însemnat comunicarea cu interlocutorii pe teme de zi cu zi. Pentru această comunicare se caracterizează prin:
Anonimatul din care este lipsa de informații fiabile cu privire la interlocutorul sau informații insuficiente cu privire la aceasta. Anonimatul eliberează utilizatorul de a trebui să reprezinte procesul de comunicare în sine, și anume corespund sale reale „I“, deschizând astfel oportunități pentru construirea alternativă de sine. Rețineți că aceste oportunități sunt realizate nu numai în afaceri, ci într-o comunicare informală și de divertisment, care este adesea găsit ascunde informații reale sau prezentarea de fals.
Particularitatea fluxului procesului de percepție interpersonală în absența unor informații non-verbal. „Ca o regulă, o influență puternică asupra înțelegerii interlocutorului sunt stereotipizarea și autentificarea mecanismelor, precum și stabilirea speranța de calitățile dorite într-un partener“. [11]
Ca și în orice comunicare, comunicare pe Internet necesită o anumită denumire participanții de comunicare, și anume, creare
aici (poreclele și nume de utilizator). Potrivit calculatorul utilizatorului, există o diferență între aceste două concepte. Nick - numele care primește partenerul de comunicare atunci când comunică cu alți utilizatori de pe rețea, în timp ce numele de utilizator este mai mult decât denumirea oficială a persoanei care intenționează să intre pe Internet. Nick Funcția - Organizarea comunicării în rețea între utilizatori și funcția de conectare - organizarea contactului între utilizator și administratorul de rețea. Numele de utilizator și parola pot fi, în principiu, la fel, astfel încât unii lingviști, cum ar fi AV Khodorenko, consideră că este necesar să se facă referire la un nume de utilizator pentru a introduce termenul „Nikon“, care se referă la orice nume fictiv (cum ar fi un pseudonim, și de conectare), care găzduiește comunicarea prin Internet. În această lucrare, ne propunem să folosim termenul „nume de rețea“.
(. Engleză porecla „porecla, porecla“) Nume rețea - un fel antroponim special acceptat de utilizator de Internet pentru a organiza activitatea în rețea și să participe la comunicare on-line (forum, chat, blog) [12], de exemplu: Sam, cer, Richter , Mädchen, Butterfly, Rotterdam, badDuck, Dominator, Satiini, DIDI3, FOV, NoName și colab.
Numele rețelei este inclusă în categoria numelor personale, și servește pentru a evidenția obiectul numit printre alte obiecte, pentru individualizare și identificarea acestuia. În același timp, numele rețelei este diferit de alte nume personale, ca o unitate cu un domeniu de aplicare limitat de utilizare, îndeplinește o funcție specifică și care este rezultatul extrem de artificiale samonarecheniya, cu o finalitate.
La depunerea numele de Internet, o serie de probleme și probleme nerezolvate; complexitatea fenomenului este cauzată de o relație pseudonim în triunghiul - Internet - Nume - Personalitate, cele trei componente ale sale nu pot exista separat. Și corectarea Acestea afectează reciproc [6, p.14].
De asemenea, este necesar să se sublinieze că porecla, ca o componentă a Internetului - discurs și act de vorbire în mass-media de comunicare pe Internet, are forță ilocuționară semnificativă, afectează restul comunicării. Teoria actelor de vorbire este una din direcțiile cele mai pragmatice fructuoase pentru studiul de comunicare media [6]; accentul este un singur act de vorbire, realizată de comunicanți într-o anumită situație de comunicare în vederea modificării pictarea destinatarului lumii, care este încorporat în declarația corespunzătoare obiectivului ilocuționară de „forță ilocuționară“. Noțiunea de forță ilocuționară este esențială: în teoria actelor de vorbire ea verbalizată în acte directe și indirecte de vorbire ca „vorbind caută să anumit efect asupra ilocuționară ascultător; el caută să facă acest lucru prin încurajarea ascultătorul să recunoască intenția de a exercita această influență; În cele din urmă, urmărește să încurajeze ascultătorul să recunoască intenția sa de a se baza pe cunoașterea ascultătorului a regulilor care stau la baza declarațiilor de producție existente „[6, p. 15].
Porecla reprezinta o expresie sau altă structură sintactică fiind fie un nume personal convențional, transmite informații cu privire la purtător și în mod obișnuit are o valoare conotative și forță ilocuționară; scopul susținerea acestui nume sau - să aibă un impact asupra participanților chat.
Specificul limbajului, stilul de comunicare pe Internet, desigur, afectează porecla fenomen. Specificați cel mai tipic Internet factori influențează limba la numele utilizatorului.
Sistemul de limbă pe internet este reprezentată la nivelul standardelor și USUS, și USUS, se pare că joacă un rol mai important decât în alte discursuri având în vedere faptul că aici nu există pârghii de limbaj și a Regulamentului de vorbire. Această situație poate fi ilustrată prin următoarele exemple poreclele,
reprezentând unitățile lexicale cu culoare conversațional pronunțată, inadmisibilă într-o limbă literară scrisă, rusă. Chay_printsessa3anuda, OLIGAPXTTTA, Ofigevshy Babkin nepotul, ing. African Regina, Babs (blond și frumos), în acesta. Haaaaase, Qwertz și colab. [6].
În Internet spațiu antroponimnoe se reflectă în sistemul european grafic, cel mai comun sistem de grafică a limbii engleze folosite cel mai des aici - utilizarea lexical românesc înseamnă unități, cum ar fi limba engleză, sau transferul limbii engleze prin intermediul limbii române, de exemplu: Croshk @, Kiska, KISULYA, KRASAVITSA, copii Kitty și colab.
Internet, potrivit A.E.Voyskunskogo este un „interval“ unic, care este implementat în limbaj natural de testare [1]. Limba de Internet este diferit atât din literatura de specialitate și din limba vorbită. Unii cercetători, cum ar fi A.V.Hodorenko. cred că orice limbă și ca sistem și ca un mijloc supus influenței activă a Internetului [6].
După cum sa menționat mai sus, limba rețea de Internet - este în primul rând un limbaj pentru nivelul USUS. Cele mai notabile devine formarea de jargonul calculator ca un sub-limbaj special care există pentru servicii în domeniul tehnologiei informației profesioniștilor. Cele două caracteristici cele mai importante care diferențiază jargonul de calculator ca limba subsistemului, - o rată ridicată de reîmprospătare a arsenalului de jargon și un ușor strat de jargonul folosit de vehicul individual calculator argotic. cantitate semnificativă mijloace de expresie conduce la faptul că majoritatea comunica folosind doar o mică parte din ele. Astfel, populare dicționar on-line de calculator argotic [14] are mai mult de 1600 de unități lexicale. Deci, un arsenal de jargon este nici măcar un tehnician de calculator, cu o experiență foarte mare. După cum a subliniat de către O. Ermakova, utilizarea jargonului de calculator afectează, în primul rând, competența și vârsta comunicanți [14].
Să facă referire la noile realități ale unității utilizează arsenalul disponibil limbii care păstrează fie forma originală sau transforma [6]. Există o intensificare considerabilă a procesului de formare a cuvintelor. Împreună cu affixation, compoundare, și abrevierea, căile cele mai productive de formare a cuvintelor sunt de transfer metaforice și joc de limbaj.
În multe cazuri, elementele implicate în formarea cuvintelor în limba engleză. joc activ pe expresii în engleză poate fi motivată de dorința de a prezenta realitatea în mod deliberat un programator complex al lumii calculator cu un vocabular simplu și de zi cu zi. Acest lucru este sugerat de faptul că mulți se referă în mod deliberat pentru a merge dincolo de stratul de zi cu zi a vocabularului. De exemplu, cablul (cablu), fidea (sârmă), orificiile de ventilație (Windows OS), un stick (joystick), etc. Acest lucru permite programatorilor, pe de o parte, să sfideze propria lor competență, celălalt - pentru a vorbi despre realitățile complexe într-un limbaj simplu [6].
Astfel, un spațiu lingvistic al internetului, care este corelat cu identitatea și personalitatea lingvistică se formează în spațiul de Internet. Prin semnificative caracteristici și particularități ale identității lingvistice de pe Internet poate fi atribuită utilizarea vocabularului obișnuit, jargonul, transliterare și paralizează din limba engleza ca limba originală a internetului, utilizarea de emoticoane să-și exprime sentimentele și emoțiile.
http: Cicluri //flogiston.ru/arti / netpsy / Șevcenco. 12. E
Blednova OG Osoblivostі MTIE Іnternet-komunіkatsії.
În stattі daєtsya MTIE caracteristic komunіkatsії Mai ales Іnternet- în dіlovіy că spіlkuvannya sfera informală și takozh vkazuyutsya naybіlsh vіdomі factorizarea vplivu MTIE Іnternet pe sіtove іm'ya koristuvacha.
Cuvinte Klyuchovі: Іnternet-komunіkatsіya, komunіkant, koristuvach, sіtove іm'ya.
Blednova OG Limba caracteristici de comunicare pe Internet.
Articolul descrie caracteristicile limbii de comunicare în afaceri pe Internet și sfere informale de comunicare, și identifică cele mai frecvente factori de impact nume de utilizator de rețea on-line de limbă.
Cuvinte cheie: comunicare pe Internet, comunicante, utilizatorul, numele rețelei.
Blednova autogol Caracteristicile lingvistice ale comunicării pe Internet.
Articolul furnizează caracteristicile lingvistice ale Internetului
comunicarea într-o sferele de comunicare formale și informale. Pe lângă factorii cei mai răspândite de influență a limbajului Internet pe poreclele utilizatorilor se disting.
Cuvinte cheie: comunicare pe Internet, comunicante, utilizator, poreclă.