Exprimarea Werth LIMBĂ - un bine-cunoscut, probabil, fiecare om idiomatice.
Cunoscut prima mana, si cu fiecare caz, o situație similară, atunci când spune despre cineva sau ceva, iar la un moment dat din capul meu doar un singur cuvânt - numele, prenumele, data, etc.
Este bine cunoscut pentru tine, știi, de multe ori folosit în discursul său, dar în acest moment nu se poate aminti, am uitat. Pune o mulțime de efort pentru a aminti acest cuvânt nefericit, muta cuvinte similare, dar aceste eforturi sunt inutile. Word ca rotiri pe limbă. dar nu pronunțată în nici un fel, pentru că nu se poate aminti.
Aceasta este prima semnificație a acestei expresii: Werth înseamnă limbă nu-și amintește.
Aceeași valoare este folosită, iar celălalt cap de filare phraseologism sinonim.
Dar există un al doilea sens al rândul său, idiomatică Werth pe limbă.
Este folosit în acest caz, atunci când ceva de genul întreba cineva sau doresc să vorbească despre ceva. și unul își dă seama că este mai bine, în acest caz, să se abțină de la întrebarea sau o declarație,
ar fi din locul și momentul nepotrivit. Întrebarea, cuvântul se aprinde limba. dar nu spune, forțându-mă să păstreze tăcerea.
Aceasta se întâmplă pentru că atunci când se spune: „Am vrut atât de mult să-i spun prietenului ei că a văzut prietenul ei, pe de altă parte,
și filate în limba. dar eu încă nu am spus nimic. "