În aproape toate limbile lumii, există nume similare între ele pe valoare semantică și poartă același înțeles.
Acum ne vom uita la modul în care să combine în sensul
numele bărbaților japonezi și român:
numele japonez - numele rusului - Noțiunea numelor
Akarumey - 明 る 名 - Jaroslav - faima luminoase
Andzen - 安全 - Artem - în condiții de siguranță, sănătos
Burokku - ブ ロ ッ ク - Gleb - pol forfetare
Genkito - 元 気 等 - Valery - consistent, sănătos
Dzinushi - 地 主 - Egor - patron al agriculturii
domnilor Cetatea - Osayschyu - 要塞 主 - Ilia
IKIR - 生 き る - Vitali - viață
Ishi - 石 - Peter - piatră
Kagayakashi - 輝 か し - Vyacheslav - glorificat
Kadzitsu - 果 実 - Dmitri - rodul pământului
Kamidzu - 神 図 - Michael - similar cu Dumnezeu
Kamikoto - 神 コ ー ト - judecata lui Dumnezeu - Daniel
Kaminoonto - 神 の 恩寵 - Ivan - harul lui Dumnezeu
Kangen - 甘 言 - Yemelyan - măgulitoare, fun-to-speech
Koketsu - 膏 血 - Ghenadi - nobil, blând
Mamoru - 守 る - Alexander - apărătorul
Mattakushi - 全 く し - Maxim - focus-un
Megumaro - 恵 ま ろ - Yefim - binecuvântat
Meosamashi - 目 を 覚 ま し - Grigore - treaz
Nofu - 農夫 - George - cultivator
OBU - 王 部 - Vasile - regească
Okuma - 大熊 - Arthur - Big Bear
Roidenshi - 良 遺 伝 子 - Eugene - Noble
Rikishi - 力士 - Anton - concurează
Roman - ロ ー マ ン - Roman - Roman
Somey - 証明 - Vadim - proving
Sorito - 勝利 と - Nikita - victorios
Sorisha - 勝利者 - Victor - câștigător
Soshi - 小子 - Paul - mic
Seyfuku - 征服 者 - Damian - Cuceritorul, Suppressor
Tayonoroschyu - 太陽 の 領主 - Kirill - stăpânul soarelui
Taske - 助 け - Alex - Asistent
Toshiki - 等式 - Boris - luptă
Hanavaro - 花 輪 ろ - Stepan - o coroană, o coroană de flori, o coroană
Higashi - 東 - Anatoli - răsărit de soare
Hikaru - 光 ろ - Oleg - lumină
Hitonosori - 人 の 勝利 - Nikolai - o victorie a oamenilor
Heyvanushi - 平和 主 - Vladimir - conducătorul lumii
Tsuoshi - 強 し - Valentin - puternic, sănătos
Shiavakuni - 幸 国 - Arkady - fericit
Shidzenroku - 自然 力 - Denis - forța de viață a naturii
Shishikyu - 獅子 急 - Leonid - fiul unui leu
Shishio - 獅子 オ - leu - leu
Shishihado - 獅子 ハ ー ド - Ruslan - leu solid
Eydzoku - 永 続 - Constantin - continuă
Yujiro - 有事 路 - Igor - armata, curajul
Yukio - 勇 気 オ - Andrew - curajos, curajos
Yumeynaru - 有名 な る - Stanislav - devenit un celebru
Yarite - や り 手 - Jury - creator