Intonație ca mijloc de exprimare a relațiilor gramaticale (sintactice)
Intonație, împreună cu ordinea cuvintelor, acționează ca un mijloc important de exprimare a relațiilor sintactice. Pe rolul de intonație pentru a exprima un gând complet, și anume, în propunerea de proiectare, a subliniat V. Vinogradov [ „idealista baza de sintaxă prof. AM Peshkovsky, eclectismul și contradicții interne // Întrebări sintaxa limbii române moderne. - M., 1950. - p.50].
Ca una dintre principalele caracteristici ale propunerilor în funcție de cuvântul intonatie sau grup de cuvinte completă - predicativity, transformându-le într-o unitate de comunicare de vorbire - ofertă; exprimă centrul de mesaje semantic - denivelări, definește un tip de comunicare de oferta - povestea, porunca respectivă; împarte fluxul de vorbire la propunerile și sugestiile - pe barele de vorbire și în același timp se conectează piața Syntagma și cuvintele din bare de vorbire, sintagmelor, propoziții.
Intonația este important nu numai pentru discursul, dar, de asemenea, pentru scris. Acest lucru a fost scris L. Szczerba [Vezi. Experimentele interpretări lingvistice ale poezii. „Amintiri“ de Pușkin. // LV Szczerba lucrări selectate ale limbii române. - Moscova, 1957]. NI Zhinkin a descris lectura ca „un proces, într-un sens, scrierea inversă“ și a subliniat importanța intonației în componenta lectură. „Cititorul trebuie să scadă intonație, care este înscris în textierului. Fără acest lucru este imposibil de a corecta citirea și înțelegerea textului „[Zhinkin NI mecanisme de vorbire. - M., 1958. - S. 148 -149].
În conformitate cu al II-lea Kovtunova, intonație este în relații strânse și complexe și interdependențe cu ordinea cuvintelor, prin urmare, incluse în propunere și soluționarea într-o anumite cuvinte de ordine sunt întotdeauna să fie incluse într-una sau o altă schemă de intonație de expresie, în același timp.
O opinie similară este susținută de IP Raspopov, „între această ordine cuvânt și intonația a acestui sistem, este evident există o corespondență necesară: ordinea cuvintelor sugerează o anumită formă de intonație pot fi investite cu declarația, precum și sub formă de intonație ales de exprimare necesare pentru realizarea slovoporyadka dorit“. [IP Raspopov Structura unei propoziții simple în limba rusă modernă. - M. Educație, 1970. C. 148].
Relația dintre ordinea cuvintelor și intonație manifestată în faptul că procedura T-R este utilizat pentru a aloca fraza stres teoremă, iar la ordinul R-T - logic.
Intonația în ceea ce privește funcția de comunicare este studiată și sintaksistami și phoneticians - această direcție este cea mai dezvoltată și a prezentat numele de phoneticists celebre, cum ar fi G. dulce, K. Pike, D. Jones, L. Armstrong, etc. Este larg răspândită în nostru. țară, în special în 50-60 de ani. Pentru studiile din această direcție este în mod tipic intonație înțelegerea modului în care anumite strat care este suprapus pe structura logică-sintactică și poate transmite anumite valori. Această abordare este deosebit de pronunțată în lucrările de limba engleză și phoneticists americane.
intonație Sintaksisty considerând ca unul dintre mijloacele de exprimare a valorilor sintactice de sondare vorbire. Sintaksistom primul care a introdus caracteristici intonație în descrierea de sintaxă, a fost AM Peshkovski. În activitatea curentă în intonația sintaxa este considerată ca fiind unul dintre mijloacele de context sintactic, împreună cu ordinea cuvintelor, și cuvintele Sindicate și articulare sintagmatice. Descrierea fenomenelor sintactică este însoțită de instrucțiuni privind natura ton, tempo-ul și face o pauză.
Abordarea fonetică a acestui fenomen, așa cum este indicat de TN Ivanov-Lukianov [intonație și sintaxa. - FN. - 1987 - №4. S. 42], au existat două tendințe:
1) Studiile experimentale ale intonație unor construcții sintactice.
2) descrierea tipologica a sistemului de intonație a limbii române.
Pe baza rezultatelor experimentului sunt parametrii exacți ai expresiei intonației, de obicei una sau două structuri sintactice pe materialul numai limba română sau în legătură cu o limbă străină.
Pentru cealaltă direcție caracterizată considerație intonație îndeaproape cu structura lexico sintactică. În 50 - 60 ani. există mai multe teze pe probleme de fonetică sintactice. Cele mai multe dintre ele au fost proiectate pentru a investiga funcția de comunicare. Obiectivul studiului a fost de a oferi (expresie). Primul ton a fost studiată în termeni descriptivi - având în vedere descrierea intonația diferitelor tipuri de comunicare și tipuri de propuneri. Apoi, mai mult și mai multă atenție a fost acordată intonatie de comunicare și structura lexicală și sintactică. Obiectul studiului spunea, chiar dacă termenul de „oferta“, a continuat să fie folosit. În această regiune, materialul extensiv acumulat efectiv care să permită să se afirme că structura intonational strâns legată de sintactic și, prin urmare, previzibilă. Mai ales în strânsă legătură cu comanda intonație cuvânt. Comunicarea între structura sintactică și intonational nu poate fi lipsită de ambiguitate și drepte. Orice structură sintactică permite variații structurii intonational.
In anii '70 au existat tipologică EA clasificare Bryzgunova, ND Svetozarova, NV Cheremisina, NG Torsuevoy, TM Nikolaeva. În practica predării limbii române ca limbă străină un sistem pe scară largă a structurilor intonație (abreviat ca IR (SDS)), EA Bryzgunova. Sense sistem Bryzgunova IR este că o singură structură intonational poate exprima mai multe valori ale intonationale sintactice mai multor structuri pot transmite aceeași valoare.
în limba română are șapte tipuri de structuri de intonație. Diferențele lor sunt determinate de „nivelul și direcția mișcării pasului în silabă, care începe schimbarea intonației de componente importante pentru exprimarea acestor diferențe, ca o întrebare, o declarație va, declarațiile incompletitudine / end. Aceasta silabă este centrul IR și în funcție de condițiile semantice poate fi începutul, mijlocul și sfârșitul structurii pe silaba accentuata a cuvântului intonația selectat ". [Gramatica rusă. T1. - P. 97].
Fiecare tip are o realizare specifice intonație ca modificări ale principalelor direcții (uplink și tonuri downlink). Pentru tonurile pe legătură în sus utilizate IR-3, IK-4, IK-6 (IR-2) pentru legătura în jos - IR-1, IR-5 (SG-2).
Intonația - aspect ritmică și melodică de exprimare, care servește pentru a oferi un mijloc de exprimare a valorilor sintactice și culoarea emoțională și expresivă.
Principalele mijloace intonationale sunt mijloace tonale. Fiecare difuzor un ton mediu de vorbire. Dar, în unele locuri, și fraze de tact de vorbire este o creștere sau o scădere a tonusului.
șase structuri majore intonație pot fi identificate în limba română. Fiecare dintre ele are un centru - o silabă care cade pe accentul principal (de ceas, o expresie sau logic). Cu condiția, de asemenea, o parte predtsentrovaya și posttsentrovaya de tact de vorbire, care, în unele cazuri, poate să lipsească. De exemplu: Este vara. Ușa nu era încuiată. Unde este cartea? Aici.
Predtsentrovaya parte este, de obicei, pronunțată în tonul de mijloc. Principalele caracteristici distinctive sunt infraroșu direcție smoală și în porțiunea de nivel posttsentrovoy ton centru. Structura intonational poate fi reprezentată schematic prin linii tangaj.
În centru există o scădere vocală pas, porțiune de ton posttsentrovoy sub medie. IR -1 este cel mai evident atunci când expresia completitudinii în teză narativ:
Late sen. Grach a zburat departe, pădurea goale, câmpurile goale ... (H Nekrasov.) - centrul de intonație în exemplele marcate cu accent.
Vocală centrul pronunțat într-o porțiune de predtsentrovoy interval de coborâre pe porțiunea mai mică decât media posttsentrovoy pas. IR-2 este cel mai pronunțat în propozițiile interogative cu cuvinte și fraze întrebare cu un tratament, va de:
Unde te duci? Este periculos!
TN Ivanova, Lukianov ia act de situația specială a IR-2 între toate structurile intonație ca IK-2 acționează ca valoarea tipului ascendent și descendent, ocupând astfel, poziția neutră. condiționalitate structurală IR-2 se explică, în primul rând, natura specială a naturii sale fonetice (care are un stres dinamic, care este absent în altă IR) și, în al doilea rând, funcția inerentă a selecției sens. Acesta IK-2 este importantă în studiul diviziunii efective a pedepsei. Vizați poziția în declarația teoremei opțional, așa cum este adesea o parte colocvial fapt semnificativă a pedepsei aplicate la începutul declarației și este prezentat cu un stres logic.
În centrul vocalei brusc mișcare în sus a tonului, tonul posttsentrovoy sub medie. IR-3 este cel mai evident în propozițiile interogative fără cuvinte interogative:
Anna suc de băuturi? Anna suc de băuturi? Anna băuturi CRJ?
La mișcare în jos a vocalelor centrul ton pas partea posttsentrovoy peste medie. IR-4 este cel mai pronunțat în propoziții incomplete cu comparative și a Uniunii, la subiecții cu un dram de cerințe:
Natasha? Numele tău? Prenume?
În absența posttsentrovoy mișcării de ton în creștere este în cădere în centrul vocalei: Și tu?
Acesta are două centre: la vocalei primului centru al mișcării ascendente a tonului pe vocalei al doilea centru sau pe o vocală ulterioară - în jos, tonul între centrele superioare mediei, tonul posttsentrovoy sub medie. IR-5 este cel mai pronunțat la un grad ridicat de exprimare caracteristică, de acțiune, de stat. De exemplu:
Kaky ea Glos! Așa cum ea dansează! Această primăvară!
IR-5 de multe ori apare în propoziții interogative cu un cuvânt întrebare: Unde te duci? Kaky ea Glos?
La mișcare în sus a vocalelor centrul ton pas partea posttsentrovoy peste medie. IR 6 este cel mai pronunțat atunci când expresia descoperire neașteptată acțiuni extrem de caracteristice, prevede:
Ce kompt delicios! Așa cum ea dansează! Cât de multă apă este smulsă!
Ciclul pas global de vorbire sau expresie poate, în unele cazuri, să fie mutat în sus sau în jos. În acest sens alocat: ton de registru mediu în care vocea se pronunță cele mai multe cicluri și fraze: El este lent, trist, leneș, cu litere mari: Este atât de drăguț, grăsuț, kurnosenky; Minuscule: El este dur, murdar, încruntându-se. Majuscule întrebat tipic: Unde ai spus că trebuie să mergi? În registrul inferior sunt pronunțate cuvintele introductive și fraze care spun informații opționale: În Sawa, păstorul (a domnesti oi), carne de miel scădea brusc din oțel (Krîlov).
ton Timbrul înseamnă - este o calitate diferită a vocii, determinată în principal de stat a corzilor vocale. În plus față de o voce neutră, distinge, de asemenea, vocea relaxat: El este astfel un fel, dulce, blând; ocupat: E un plyugavenky prost, slabă și; aspiratului: E atât de frumoasă, încântătoare, divină.
Pentru exprimarea Ach în limba română sunt două tipuri diferite de stres - expresie și logică. Prima trage orice propunere, declarație, subliniind cuvântul cel mai important este informativ. stres logic Specificitatea - în special semantica și cuvintele măsura de alocare accentuate ... logic accentul semantic recunoscut, foarte clar, puternic accent, intonație maxim alocat (puterea și intervalul semnificativ pas în comparație cu cuvântul stres) și servește ca o selecție de „predicat psihologic, o nouă într-o frază, și / sau accentuarea funcției de opoziție latentă sau clară ... în principiu, stresul logic nu este fixată pentru o anumită poziție, poziția sa depinde de NAMA Eniya spunând, în funcție de accentul logic sarcini de comunicare orice sugestii de cuvinte pot fi alocate. "
Astfel, în rolul semnificativ declarațiile Cedl în proiectarea de ACH face parte stres logic, prin intermediul cărora pedeapsa iese în evidență cuvântul care exprimă cel mai semnificativ în propunere. Exemple: comparabili
1. Fiica a cumpărat o carte.
2. Fiica a cumpărat o carte.
3. Fiica a cumpărat o carte.
În primul caz, stres logic cuvânt alocat fiica (nu nepoata nu nepoata); În al doilea rând - atenția este atrasă asupra metodei de achiziție (cumpărate și nu a luat la bibliotecă); în al treilea - se pune accent pe obiect - care este achiziționat (cartea, nu albumul, nu o păpușă, etc.).
În fiecare caz, categoric subliniază cele mai semnificative în a spune că, din cauza unei sarcini de comunicare. Importanța stresului logic spune VJ Shevyakova: „În cazul în care Remus nu este exprimată fie lexicală sau gramaticală, în scris, în ajutorul contextului și stresul logic vine. Rem de vorbire poate fi exprimat și un stres logic. Fără a emis în mod corespunzător nici o situație de stres logică nu poate arăta informațiile despre destinatar locația centrului de mesaje semantice - Teorema. stresul logic joacă un rol removydelyayuschuyu chiar și în prezența altora - lexicale și indicatori sintactice teorema ". [VY Shevyakova. Modernă engleză. - P. 60].
În literatura lingvistică stres logic este înțeleasă în moduri diferite. Unele sintaksisty identifica fraza accent logic (AN Gvozdeff, RI Avanessov, AV Belsky și colab.). Conform sustinatorilor acestui punct de vedere, stresul logic - acesta este un accent mai mult sau mai puțin mai mare pe una din componentele fraza, o expresie care combină într-o singură unitate, și, în același timp, ea dă sens certitudine.
(. EF-Khvedaruk Galkin, LR Zinder, M. et al Matusiewicz) Cealaltă vedere opune expresiei logice accent (expresie accent este privit ca unul dintre tensiunile din partea întărită a frazei - tact de vorbire ). stres logic este definit ca un instrument de accent special care este utilizat numai în scopuri de comunicare sau expresive-stilistice speciale.
În discursul colocvial, stresul logic este foarte frecventa: mereu prezent în propoziție interogativă fără cuvânt interogativ este adesea folosit ... în propunerile de răspuns, întotdeauna cu opoziția. În fluxul de exprimare într-o anumită situație și context, poziția de stres logic este foarte specific. În acest caz, este întotdeauna la fel ca sintaxa sau stres idiomatic „le absorbi.“ [NV Cheremisina. C. 9].
IP Raspopov având în vedere cazurile în care stresul logică este necesară pentru a transforma o indicație particulară a unui anumit sintaxă în propoziție, și astfel de cazuri, atunci când este utilizată numai în conformitate cu particularitățile care decurg din această situație, unitatea țintă de comunicare de vorbire. Ca un mijloc necesar de propuneri structurale de proiectare (și diviziunea real) stres logic este utilizat atunci când există o discrepanță între acțiunea efectivă structurală factor determinant și a factorilor lexico-semantice și ordinea cuvintelor într-o propoziție (în noaptea exploziei a avut loc). Această asimetrie este doar neutralizat (eliminat) folosind stresul logic.
„Rem alocate de stres logic în ordinea inversă a cuvintelor (sunt obosit) într-o două părți propoziții cu verbul-predicat în oferta din două părți este doar în jos, în cazul în care, în primul rând, ca parte a propunerilor prezentate predicat exprimat printr-un adjectiv calitativ, sau o combinație a substantivului abstract cu adjectiv“: Strange omul a fost acest domn Pegasus. (IS Turgueneff).
Alți cercetători cred că logic (rematicheskoe) stresul este prezent în fiecare propoziție - emfatic și neemfaticheskom, pentru că fără ea nu există nici un sens suplimentar, nu există nici o aprobare sau negare, emite comenzi, nu există nici o intonație centru oferă, și, prin urmare, centrul logic - teorema, care este .E. practic nici o ofertă.
Astfel, indiferent de implicarea mijloacelor lexicale și gramaticale ale metodei intonației removyrazheniya întotdeauna prezentă în discursul explicit (explicit), în scris - implicit (în formă latentă).