Idiom - este gata să expresii care conțin înțelepciunea strămoșilor noștri. Ei sunt capabili să transmită o mulțime, inclusiv pentru a descrie obiecte, acțiuni, evenimente, oameni. Ei pot spune despre cineva cu doar câteva cuvinte, de exemplu, folosind expresia „fără un rege în cap.“ sensul frazeologic și originea vor fi revizuite în acest articol. Și în nostru bogăție pusculita a limbii române va fi adăugat la o altă expresie stabilă.
Înțeles phraseologism fără un rege în cap
Înțeles phraseologism „fără un rege în cap“, în colecția S. I. Ozhegova - „despre cine este vzbalmoshen prost“. Ar trebui să fie o marcă stilistică „colocvială.“.
În dicționarul de expresii fixe M. I. Stepanovoy valoare phraseologism „fără un rege în cap“ - „oricine, fără miez moral intern, nu obiectivul principal al vieții; despre omul prost, inconsistente. " Este de remarcat faptul că expresia este folosită într-un stil de conversație și are o culoare dezaprobatoare.
În phrasebook T. V. Roze a subliniat că valoarea phraseologism „fără un rege în cap“, din cauza prost, de lentoarea, persoanei nevinovate.
Pe baza definițiilor primite, putem trage următoarea concluzie. Problema în fața noastră idiom caracterizează persoana nesăbuite și extravagante.
Originea expresiei
phraseologism Educație explică lingvist T. V. Roze. În dicționar indică faptul că cifra de afaceri de echilibru este derivat din proverbul: „Fiecare om are propriul lor rege în cap“, în care regele - o minte si inteligenta, ceea ce înseamnă „fără rege în cap“ - este „nebun“.
O astfel de propoziție scurtă a apărut accidentală. În Rusia, pentru oamenii regelui el a fost cel care gestionează în mod înțelept starea sa și locuitorii săi, și decide cazul este rezonabil. Dacă oamenii își pierd conducătorul lor, nu va fi nici un control și începe haosul. Cu absența regelui părea pierdut în mintea oamenilor. Și a format un proverb, și de la ea - idiom.
Sinonime și antonime
„Salutări“, vorbind despre cel care „fără un rege în cap.“ Valoarea este același lucru - un om prost. Printre rudele de sensul cuvintelor pot fi izolate, de asemenea, cum ar fi lent de spirit, inteligenta, nu spumante, tiran excentric, prost, mic, etc. Printre expresiile - .. „Capul și două urechi“, „cap de grădină“, „cap de cupru“ și „neisprăvit regele cerului “.
Antonim de exprimare este o expresie „mad Camera“.
utilizare
Idiom este cel mai adesea găsit în literatura de specialitate. De exemplu, N. V. Gogol, în lucrarea sa „Revizorul“ caracterizează eroul său inspectorul, ca un om fără un rege în cap. Și alți scriitori descriu personajele lor stupide această expresie figurativ.
Jurnaliștii nu neglijați această frazeologie. Ei sunt adevărații maeștri ai cuvântului, expresie stabilă adesea folosit. Problema înainte de a ne idiom pot fi găsite în presa scrisă, la radio și televiziune.
În dialogurile, Monoloagele diverse filme, de asemenea, pot auzi această frază. Chiar și în vorbirea de zi cu zi, nu este mai puțin frecventă.
Presupun că o expresie mai exactă sună mai „responsabil“ mai degrabă decât „în cap“, folosit cu referire la regală România, în mod logic merge pe mai puțin liniar exemplul Uniunii Sovietice, când Stalin, Păstorul cel „responsabil“, datorită mentalității umane românești fără „regele“, „lider“, „păstor“, deși nu inutil și plină de energie, ci un idiot. Este logic să se încheie în acest caz, că persoana cu regele „responsabil“, are o bază simplă metaforică obiectivă, în comparație cu mai complex metaforica ambiguu condiționată „rege“ în condițională „cap“. Cel puțin, mai probabil, ar fi mai bine asa.
