Cei mai mulți cercetători străini „secrete“ ale sufletului rus, atrag atenția aversiunea zâmbet românesc. Fie că unsmiling românesc ghidat de proverbul bine-cunoscut: „Rasul fără nici un motiv - prost semn“, sau pur și simplu, ei nu observă toate farmecele vieții. Oricum, zâmbitori americani au considerat întotdeauna și va lua în considerare ursuz și furios românul. Oamenii de știință, lingviștii spus de ce puțin zâmbet românesc.
Zâmbet în comunicarea românească nu este întotdeauna un semn de politețe
Dar, în Occident, oamenii sunt mereu zâmbete politicoase în timp ce salut. La urma urmei, cu atât mai mult o persoană zâmbește, bunăvoința este configurat. Iar pentru zâmbetul românesc - este, în primul rând, un semn de simpatie personală, mai degrabă decât politețe. zâmbet continuă în limba română se numește „zâmbet datorie“ și este un semn de prost gust.
Omul român nu vrea să zâmbească la străini
zâmbet românesc mai ales familiar oamenilor. Acesta este motivul pentru care vânzătoarea rareori zambitoare clienții, sau zâmbetul deșeurilor, zâmbet fals.
Pentru românul este zâmbet nu caracteristic înapoi
poporul român nu sunt obișnuiți să zâmbească ca o expresie a curtoazie. În cazul în care străinul a zâmbit, atunci poporul nostru se va uita pentru cauza de distracție: poate aspectul sau o coafura noua a făcut străin distractiv. Cine știe.
Română nu zâmbesc fără motiv
„Rasul fără nici un motiv - un semn prost“ - acest cuvânt, este cunoscut tuturor inca din copilarie. Este acest proverb este un fel de om românesc motto-ul.
Omul unsmiling românesc susținut de folclorul românesc. Ea unsmiling, nu tristețea și mânia, potrivit americanilor (poporul român, prin natura sunt foarte fericit și vesel). în folclorul românesc există un număr foarte mare de proverbe și zicători, starea de spirit negativ la gluma si rad. De la Vladimira Dalya dicționar „Proverbele poporului român“ - Și râsete, și păcat. - nu există nici un adevăr în glumă. - Joke la nici un argument bun.
Română nu zâmbesc în timpul exercitării funcțiilor oficiale
Nu vezi un zâmbet pe fața unui ofițer vamal sau un vânzător, în cazul în care este angajat în afaceri serioase. Aceasta este o altă caracteristică a zâmbet rus.
Română recunosc zâmbet sincer numai
Zâmbetul ar trebui să fie pur și simplu sincer. Ea spune o expresie sinceră de umor bun sau o atitudine prietenoasă față de interlocutor.
Deci, dacă zâmbești un străin - nu fac nici o greșeală, dar dacă ai zâmbit românesc - poți fi sigur că el a vrut cu adevărat să zâmbească.