Acasă »Experiența mea de“ Cum de a începe învățarea limbii de la zero?
Timp de aproape o lună, am studiat greacă. Și dacă înainte de fiecare nouă limbă mai ușoară, totul de la zero - cu alfabetul. Acum, chiar și germană nu pare atât de străin, că cel puțin are literele familiare.
Fiind un sistem complet de zero, am încercat să dau seama cum să învețe o limbă străină, fără a avea absolut nici o bază. Și astăzi, voi da viziunea ei de modul cel mai bine să înceapă să studieze și au fost eficiente, și interesant, și nu mai mult de câteva săptămâni, ca un exemplu de modul în care am învățat limba greacă.
În primul rând, am început cu întrebarea - de ce? De ce ai nevoie de această limbă? După ce a aflat modul în care se va folosi în viața ta?
Răspunsul meu:
În primul rând, vreau să învețe limba greacă, în scopul de a merge în Grecia și Cipru, și să poată comunica cu locale în limba lor maternă. În al doilea rând, vreau să aflați mai multe despre cultura greacă prin limbaj, lectura textelor grecești și vizionarea de filme în original.
Apoi vine de stabilire a obiectivelor - ar trebui să fie specifice, cu termene realiste.
Pe o sursă nesfârșită de motivație, nu mă aștept ca, prin urmare, instalați mai multe reguli obligatorii, astfel încât să nu arunce limba:
Regula 1 - practica în fiecare zi, timp de 30 de minute.
Orice contact cu limba, timp de 30 de minute - studiul structurii limbii, traducere, citire, ascultare, vorbire, scriere, etc.
Este mult mai eficient să se angajeze în 30 de minute în fiecare zi, de 2 ore de 3 ori pe săptămână. În plus, activitățile de zi cu zi a dezvolta un obicei. După 3 săptămâni, am observat, ca studiul greacă a intrat în rutina mea de zi cu zi.
Pentru a nu dor de o clasă, în fiecare zi am nota rezultatul în tabel. Marele stimulent poate servi drept sarcină - nu dor de o singură clasă de 30 de zile consecutive. Dacă am ratat-o zi, de numărare în jos de zile de la început.
Regula 2 - transfer de zi cu zi, cel puțin 10 cuvinte necunoscute. După aceea, este foarte important, aduce fiecare cuvânt într-un document text. Am acumulat în ultima lună aproximativ 500 de cuvinte și fraze.
Pentru a memora cuvinte noi, care au nevoie să vină înapoi în mod repetat. Eu de obicei, citesc doar le înainte de o nouă ocupație. Uneori mă fac din aceste fraze.
Regula 3 - se concentreze pe acțiuni, mai degrabă decât pe rezultat. Aceasta este, în scopul de a învăța limba greacă, trebuie să se concentreze asupra performanței de zi cu zi a sarcinilor care îi sunt atribuite, mai degrabă decât rezultatul, care nu este încă suficient. Văd rezultate reale numai după luni de muncă de zi cu zi.
Acum să vorbim despre resurse. Limba greacă este destul de rar, și, prin urmare, căutarea de resurse și materiale pentru studiul poate fi dificil. Dar, dacă ești o persoană normală și să învețe limbi populare, cum ar fi limba engleză,, spaniolă, franceză sau portugheză în germană - resurse gratuite doar o tona de pe Internet. În greacă, nu exact.
Așa că am început să caute pentru articole pe teme care mă interesează, și doar traduce toate cuvintele necunoscute (adică totul). Apoi am conecta ascult podcast-uri, dar a realizat foarte repede că este prea devreme. Am fost în căutarea pentru muzica grecească - nimic nu a găsit potrivit.
De mai multe ori comunicat cu grecii pe Skype. Ultimele zile au început să treacă un curs în limba greacă pe Assimil. Și în tot acest timp am citit ceva și ceva tradus.
În general, am haos complet în studiul grecesc. Dar nu aș spune că este rău în termeni de învățare - în fiecare zi am invata ceva nou. Problema este că în fiecare zi trebuie să vină cu ceva de făcut. Acest lucru creează riscul ca în curând te poate arunca.
Prin urmare, aș sugera primele două luni încă să urmeze orice un manual de auto-instruire curs sau. Cel mai important - a face cu fiecare zi.
Luna viitoare va folosi o tehnica numita traducere în ambele sensuri, adică prima traducere scrisă din limba greacă în limba română, iar apoi cu greacă română. Acest lucru va permite de a studia structura limbii - ordinea cuvintelor, conjugări, viteză, proiectare, etc.
De asemenea, voi recita pentru operatorul de transport să se concentreze asupra intonație, la maxim, pentru a evita accent străin în limba greacă. Ei bine, voi încerca mai greu să comunice în limba greacă în Skype.
Pe scurt, iată strategia mea de a începe să învețe limba de la zero:
În opinia mea, acest lucru este secvența progresivă perfectă care vă va permite să ajungă la un nivel constant de pețitorii 8-12 luni (în funcție de complexitatea limbii).