Termenii și terminologia
Realizând importanța și relevanța termenilor subiect și terminologia, am stabilit următoarele obiective: pentru a studia conceptul termenului, originea termenului, caracterizarea termenilor, conceptul de terminologie, istoria dezvoltării științei terminologiei.
Pentru a rezolva problemele de mai sus trebuie să fac următoarele: să se familiarizeze cu literatura de specialitate pe această temă, cu materiale de pe Internet și altele.
Numai în cazul în care problema de mai sus, voi atinge scopul meu - După ce au însușit conceptul termenului și terminologia, ceea ce va permite să-mi să-l folosească în studiile și munca lor.
1. Definiții și terminologie Termenul
Termenul (terminus latină de frontieră, limită, sfârșitul.) - acesta este un cuvânt sau o frază specială, luată într-un anumit domeniu profesional și sunt utilizate în circumstanțe speciale. Termenul este o denumire verbală a conceptelor incluse în conceptele de un anumit domeniu de expertiză profesională. Terminologie (ca un set de termeni) este un sector autonom al oricărei limbi naționale, care este strâns legată de activitățile profesionale. Termenii fiecare ramură a științei, tehnologiei, sistemele de producție a forma lor determinată, în primul rând, conexiunile conceptuale ale cunoștințelor profesionale într-un efort de a-și exprima aceste relații prin mijloace lingvistice.
Termenii - acestea sunt cuvintele specifice, limitate la scopul lor particular; cuvânt, căutând să fie unic ca o expresie corectă a conceptelor și lucrurilor de denumire. Acest lucru este necesar în știință, tehnologie, politică și diplomație.
Termenul este un membru al unui anumit sistem terminologic referitor la un anumit domeniu al științei, inginerie, producție. Fiecare termen are o definiție științifică precisă într-o serie de alți termeni în același domeniu. Termenii, spre deosebire de cuvinte de zi cu zi, în domeniul său de terminologie este de obicei ambiguă; același cuvânt poate fi un termen de domenii diferite de cunoaștere, dar nu este polisemie și omonimie (Miercuri val termen in hidraulica, inginerie electrică și optică). Termenii se opun lexical comun, în sensul că acestea sunt asociate cu un concept științific specific: pe termen reflectă rezultatele cercetării și înțelegerea lor teoretică. Termenul poate fi creat în mod artificial cuvânt.
Termenii nu există doar în limba, ci ca parte dintr-o terminologie specifică. În cazul în care limba comună (indiferent de terminologia), cuvântul poate fi multi-evaluate, apoi obținerea într-o anumită terminologie, devine lipsit de ambiguitate. Termenul nu are nevoie de context, ca un cuvânt comun, deoarece este 1) un membru al unei terminologii specifice, care stă în loc context 2) pot fi utilizate în mod izolat, de exemplu, în registre texte sau comenzi în domeniu, 3), pentru că și ar trebui să fie lipsită de ambiguitate în general, nu în limba, și în această terminologie.
Terminologie - un set de termeni sau o ramură specială a producției de cunoștințe precum și doctrina formării, componența și funcționarea termenilor.
Obiectul comun terminologia teoriei sunt: studiul formării și utilizarea unor cuvinte speciale cu care sunt acumulate și cunoștințele acumulate ale omenirii transmise; îmbunătățirea sistemelor de terminologie existente; Găsiți cele mai bune moduri de a crea noi termeni și sistemele lor; căutarea de caracteristici universale inerente în terminologia diferitelor domenii ale cunoașterii.
Odată cu dezvoltarea accelerată a oricărui domeniu al științei sau tehnologiei începe reflectarea activă a realizărilor sale, de către mass-media, trecerea unor termeni de utilizare specială în general. În acest caz, termenii pierd acuratețea științifică, să extindă domeniul de aplicare al utilizării sale. Este determinologizare lor. Într-o utilizare specială, având un rol adecvat în sistem, termenii ei înșiși rămân. În general, utilizarea în mișcare omologii lor, omonime, nu mai au nevoie de o precizie sistemică și științifică. Ei devin cuvinte la modă, dobândesc posibilități stilistice, emoție. Astfel de modă de cuvinte termeni din anii 1940-1950 au fost atom și derivații săi, în 1960 satelitul în 1970 rover. A apărut utilizarea lor portabile: atomchiki copii mici, politica în domeniul industriei nucleare, care amenință război nuclear, Lunokhod a ajuns să fie numit un om, abia în picioare pe picioare.
Unul și același termen poate fi inclus în altă terminologie limbă care reprezintă Interscience omonime terminologie, de exemplu: reacția 1) în chimie, 2) Fiziologie, 3), a unei politici; 1 reducere) în filozofie, 2) în drept, 3) în fonetică; Asimilarea 1) etnografie