Principalele tipuri structurale și funcționale ale ofertelor moderne engleza vstechayutsya deja DA. Cu toate acestea, există o serie de caracteristici.
Atașatul poate impersonală Exemple fără subiect formală.
mă þuhte. - Mi se părea.
snuwde Nordan. - A nins în partea de nord.
Miercuri în limba română: Ziua sparge. Mi se părea.
Subiectul poate fi omisă în cazul în care contextul implicit. Uneori, a lovit un pronume și un adverb Þær este utilizat cu o valoare slăbită se apropie de subiect formale.
DA pentru propuneri caracterizate prin negarea plural (negația multiplă). Cuvintele negative nu sunt restricționate. În același timp, utilizat NE particula negativă și alți indicatori de negare (adverbe și pronume). fuzionează în mod tipic particulele negative, numerale un (unul). ne + o = nan, precum și forme ale verbelor nepolnoznachnyh Beon, habban, Willan. ne + hæFDE = næFDE (nu a avut); ne + wæ s = næs (nu a fost); NE + Wolde = Nolde (nu vreau), etc.
Cuvânt comandă în DA relativ ușor, deoarece relațiile sintactice să fie exprimată adecvat de finaluri. Este încă posibil să se distingă următoarele tipuri principale de ordine cuvânt:
1. ordinea cuvintelor Direct S-P-O Þo Þeowan drica # 273; MEDE - acei servitori bea miere
2. inversa ordinea cuvintelor. (Adv) -P-S-O
de obicei, în cazurile în care pedeapsa începe cu circumstanțele (sau alt element secundar), precum și în propoziții interogative
Todæla # 273; hi feoh lui - ei împart proprietatea
3. Sintetic ordinea cuvintelor sau cadru de construcție. S-O-P
El Hine Forbærna # 273; - l-au ars
când între subiect și predicat (sau o parte semantică) sunt plasate membri secundari. Această caracteristică specifică a sintaxei DA, în special caracteristică a clauzelor subordonate.
(In „Beowulf“ - până la 70% dintr-un ordin cuvânt sintetic)