Învățarea limbilor străine
CURS PRACTIC
pentru părinți
„Cum să învețe un copil să vorbească limba germană“
Dragă mamă și tată, bunici, profesori și tutori!
Acesta este un curs suplimentar de studiu în limba germană *. lecțiile pot fi utilizate sub forma de auto-studiu individual sau ca parte a activităților normale cu copilul. Și lecțiile acestui curs sunt perfecte pentru organizarea activității creatoare a copilului. Aici vom obține un beneficiu dublu, și de a dezvolta abilitățile necesare, și să învețe limba.
Vă reamintim că, dacă sunteți de lucru pe principiul „un părinte - o singură limbă“ **. apoi să organizeze activități creative în limba germană, în orice moment. În cazul în care, în cazul dumneavoastră, există principiul „o situație - o singură limbă“. *** ar trebui să fie tratate în cadrul „Zilelor germane“.
____________________
* Lecțiile cursului de bază „Cum să învețe un copil să vorbească limba germană“, a se vedea. Aici >>>
** Principiul „Un părinte - o singură limbă“: unul dintre părinți este întotdeauna sau ocazional vorbește copilului în limba germană. Copilul se formează în mintea ne „identitate - limbaj“.
*** Principiul „O situație - o singură limbă“: un copil vorbesc germana ambii părinți, dar în anumite situații sau circumstanțe ( „Sala germană“, de exemplu). În mintea copilului limba asociată cu situația specifică sau mediu.
rata suplimentară
Lecția 1
Învață să atragă în limba germană
Dicționarul propus - cuvinte și fraze care vor fi de folos pentru a învăța copilul să „atragă în limba germană.“ Cum mai bine să facă acest lucru? Desigur, aveți suficient timp și a câștigat o anumită experiență, așa că, practic, acționează așa cum ați făcut-o înainte. Pentru cei care sunt la început, ne amintim că mai întâi trebuie să alegeți dintr-un dicționar de cuvinte și expresii pe care aveți de gând să folosească lecția de azi. Chiar și practica pronunția lor și de a folosi, dacă aveți probleme, apoi lăsați primul va avea unele cuvinte și fraze în germană. Apoi, va lasa mai bine le spune „clienților“ jucărie, sau un alt personaj care a venit la tine „vizita“ (este, desigur, în Germania și în limba rusă nu înțelege).
Cu o bună cunoaștere a limbii cu un copil sub trei ani pot merge direct la limba germană și să-și petreacă toată ocupația germană de la început până la sfârșit. Cu copii după trei ani (divizia din nou condiționată) de a efectua cursuri în întregime în limba germană poate fi, în cazul în care, înainte de copilul a fost familiarizat cu această formă de muncă, sau poate protesta. Cu toate acestea, dacă în loc de mama cu copilul a fost un profesor, un copil, de regulă, rapid se obisnuieste cu ce spune profesorul, „greșit“, și, treptat, începe să înțeleagă.
În cazul în care copilul nu protesteze, apoi du-te la dreapta germană, în cazul în care arată nemulțumirea - nu așteptați până când copilul refuză să ocuparea forței de muncă, încearcă să păcălească să-l (invita „invitat“, spune trage un cadou pentru un prieten în Germania și să atragă necesare „în limba germană „etc)
La finalul sesiunii asigurați-vă că pentru a fixa materialul de acoperit, adresați-vă copilul să arate, și apoi suna-l, tot ceea ce el a pictat. Asigurați-vă că pentru a lauda copilul tau pentru a încerca.
creion (și) - der Stift / die Stifte
pen (e) - der Filzstift / die Filzstifte
creioane de ceară - mor Wachsmalkreide
creta - die Malkreide
vopsea - die Farbe
perie - der Pinsel
perie umeda - Den Pinsel anfeuchten
acuarel - das Aquarell (die Aquarellfarbe)
ulei (vopsele de ulei) - die Ölfarben
De asemenea, s-ar putea avea nevoie de:
fata de masa - die Tischdecke
ziar - die Zeitung
șorț / șorț - die SchüRZE
un pahar de apă - der Becher mit dem Wasser
pânză - der Lappen
Hârtie - das Papier
hârtie - das Blatt Papier
album, notebook - das Album / das Malblock
bord (rece) - die Tafel
asfalt - der asfalt
de perete - die Wand
schiță, schiță - die Skizze
schiță - skizzieren
grevă brusc - kritzeln
trage - zeichnen
desen - die Zeichnung
Picture - das Bildchen
pictura (pictat culori) - das Malbild
culori vopsea - Malen
vopsea - ausmalen
trage degetele - mit den Fingern Malen
line - die Linie
trage o linie - die zeichnen Linie
linie dreaptă - die gerade Linie
linie șerpuită - die kurvige Linie
linie groasă - die Dicke Linie
linie subțire - die düNNE Linie
o linie subțire - die Feine Linie
punctul - der Punkt
conectați puncte - die Punkte verbinden
vopsea - Ausfüllen
Roșu - Rot
Pink - Rosa
Orange - Orange
Galben - Gelb
verde - Grün
Albastru - Blau
Albastru - Hellblau
albăstrea - Kornblumenblau
Violet - Violett
Alb - Weiß
Negru - Schwarz
Brown - Braun
Porisuem Vino împreună! - Las zusammen zeichnen Uns / Malen!
Ai nevoie de ajutor? - Brauchst Du Hilfe / Soll ICH Dir helfen ??
Mai întâi trebuie să ude peria. - Zuerst muss om den Pinsel anfeuchten / NASS Machen.
biban sale în apă. - Tauche IHN ins Wasser.
Nu lăsați peria în apă! - Lass bitte den Pinsel nicht im Wasser stehen!
Se agită excesul de apă de la perie! - Schüdas ttle (überflüssige) Wasser vom Pinsel ab.
Puteți desena degetele. - Du kannst mit den Fingern Malen.
Ce desenezi? - A fost malst Du da?
Mai întâi face o schiță și apoi vopsea. - Zuerst zeichnen Wir die Skizze und dann malen Wir sie aus.
Puteți picta imaginea în sine (a). - Kannst Du das Bildchen Allein ausmalen.
Aici, ia creionul. - Hier, nimm bitte MEINEN Stift.
Dacă se amestecă roșu și galben, veți obține portocaliu. - Wenn om Rot und Gelb vermischt, ergibt sich Orange.
Cântece și jocuri
(Pe de învățare / consolidare de memorie de culoare)
das Farbenlied
Text und Musik: Wolf-Dieter Rahn
Să se abțină:
Rot, Gelb, grün, weiß
kunterbuntes Frucht Eis,
kunterbunter Fruchtsalat mit Sahne drauf oben.
Für den Herren braun und blau
rosa, Lila für die Frau
violett, türkis, portocaliu, zuhauf ja Farben gibt lui.
HüLLT Auch Jede Nacht die Welt
Stets în schwarz und Grau
fäRBT sich tag-uri das Himmelszelt
immer wieder Blau
„Omul Omul kann malen wie va“
mal ein Bild wie Meister Bill!
(Mit) Buntstift, Filzstift, Fingerfarbe
Wachsstift oder Pinsel!
1. Seht Euch nur den Menschen o,
wie der sich schön mălura kleiden kann:
Rot, das ist die Feuerwehr,
sie kommt brennt, und spritzt umher wenn lui
das Gelb ist die Deutsche Post,
sie bringt den Brief von West nach Ost.
Grün das ist der Förster Kai
singt „Lustig die ist Jägerei“.
Weiß Stets ist der Arzt mit Brill '
und Auch der Malermeister Bill.
Braun - wer sitzt im Fromm Kloster
în seiner Kutte Pater Tom
Blau zieht sich der Seemann un
und Paule paddelt, a fost er kann.
2. Seht Euch nur Den Garten un
a fost om da Buntes essen Kann:
Rot Sind Beeren für den Quark
Auch Kirschen und Tomatenmark
Gelb ist der Zitronensaft,
und Dicke Birnen geben Kraft
Grün sind Gurken und Salat
Auch Erbsen, Bohnen Delikat
Weiß ist Spargel, om den schält,
Scharf mag sich mit RETTICH qu wer luiält
Braun ist die Kartoffel ROH
als "Pommes" Macht sie Doppelt FROH
Blau Sind Pflaumen für das Mus
zerquetsch sie einfach mit dem Fuß
3. Seht Euch nur die Tiere un
a fost om da Buntes sehen Kann:
rot mit jederzeit Punkten
ist des Marienkäfers Kleid
Gelb mit Streifen, Reiz „nicht sie
die auf trecere Wespe ist sie sticht lui
Grün - das ist das Krokodil
und Auch der Breitmaulfrosch am Nil
weiß und Schwarz - wer ist auf zack?
der în Frack seinem Pinguin
braun wer lacht und freut sich sehr?
În deinem Bett: Der Teddybär
blau das ist der Frische Fisch
im Meer, im Fluss und auf dem Tisch
(Grau sind Maus und Elefant,
die ansonsten Sind nicht verwandt)
4. das Seht Euch nur Schlecksach un
wie Bunt om Süßes naschen Kann:
Zuckerguss und Bunten Smarties
Knallbonbons auf Kinderpartys
Wackelpudding, rote GrüTze,
Schoko-Hasen ohne MüTze.
Gummibärchen und Lakritze,
Wasser-Eis bei GROßer Hitze.
Rote, grüne-Blubber Brause
Cola-Lollis in der Pauză
Und die ganze Rummel-Latte:
Mandeln, Popcorn, Zuckerwatte,
Viele Sorten Schokolade.
Aufgegessen? Oh wie Schade!
Refr. Wer va fleißlgE Maler Sehn,
der muss zu Uns Kindern Gehn.
1. Rot und Gelb, Gelb und Rot -
Orange ist Dann Lot rechen im.
2. schmutzig sein, das ist FEIN,
mit Pinsel und Fingern în frâu liber Farbe muri.
3. Blau und Rot, Rot und Blau -
lila heißt die Farbe genau.
4. Gelb und Blau, Blau und Gelb -
Grün ist dann schnell hergestellt.
5. Gemalt haben wir, Bilder hier,
kauft sie doch und nehmt Gleich vier.
Oksana Soroka,
Lector al Departamentului de Pedagogie al învățământului preșcolar și a învățământului elementar
Universitatea de Stat Herson, șef de laborator creativ
învățarea timpurie a limbilor străine,
în special pentru portalul copiilor „Sun“.
* Limba pentru „dicționar“ și cântece ales Vladislav Kutsenok si colegii sai (Bochum, Germaniya).