Dezvăluie ramura 14
Da, limba ucraineană este rasfatata. Dar aceasta este limba ucraineană nu se va numi, este surzhik, care comunică în vestul Ucrainei. Și recent, la televiziunea ucraineană a devenit foarte mult. Kill MOV)
Dezvăluie ramura 12
Eu locuiesc în partea de vest acolo nu spun
Dezvăluie ramură 2
Descoperi ramură 0
Ei bine, cu acest accent nu poate fi semnat))
Descoperi ramură 0
Uh, ai făcut-o, probabil, din vestul Ucrainei, nu-i așa?)
ramură Descoperi 6
Nu, sunt din Crimeea), dar îmi place limba ucraineană.
Descoperi ramură 5
Ti x sami pochuttya si din Crimeea.
Descoperi ramură 0
Care este înălțimea ta?
Dezvăluie ramură 3
Acesta este un test al unora ce? )
Dezvăluie ramură 2
ramură Descoperi 1
Ei bine, eu voi răspunde. 1,76. Numai rezultatul va fi pentru mine? )
Descoperi ramură 0
atunci nu există nici un „p“ - suzhik ca impurități românești, nu-l pot găsi)
ramură Descoperi 1
Litera „r“ în cuvântul „surzhik“ nu este derivat din cuvântul „român“) Deci, în continuare cu „p“
Descoperi ramură 0
în perioada sovietică, am citit o mulțime de cărți interesante este în literatura ucraineană (cum ar fi „The Godfather“, „Decameronul“ și „Hobbit“) - se pare atât de al naibii de URSS Ridicol limba ucraineană. ca un copil a fost foarte pasionat de basme, și îmi amintesc că, în colecțiile de basme populare din vestul Ucrainei și Transcarpatia a fost aplicat la sfârșitul glosar explicând cuvintele lor specifice (propria poveste. doar în cazul unui curs tur pe piața din Ucraina literară)
Descoperi ramură 0
tse surzhik Ragul'skii)
Descoperi ramură 0
În 1984, distribuția a fost la Altai în LPH. Am lucrat acolo zapadenskie băieți. Eu nu le-am înțeles, deși el cu Donbass, cu toate acestea mult timp în urmă sa mutat în România. Și mi-au spus, de asemenea. Am govoryu.No greșit pentru mine dialectul malorumynsky este adevărata limba ucraineană, iar acest lucru Huet dezvoltat în Austria-Ungaria nu este o limbă, dar Fenya.
Descoperi ramură 0
ramură Descoperi 1
sprijin.
Numai în zona Carpatica, nicăieri altundeva am putut auzi.
Descoperi ramură 0
Nu este ucrainean.
Și în Occident nu vorbesc. (PS Da, am fost în Lviv și Uzhgorod, și Ivano-Frankivsk)
Descoperi ramură 5
oraș: Hust, Irșava. există practic doar spun așa.
Descoperi ramură 0
Ei vorbesc, și cum! Mai ales în zonele rurale. În orașe, cutia mai mici.
Dezvăluie ramură 2
În România, de asemenea, în satele vorbesc surzhik.
ramură Descoperi 1
Surzhik- nu este doar un amestec de ucrainean românesc. Acest lucru se poate aplica la orice limbă, inclusiv cuvinte din diferite limbi.