Bucură-te de o veste bună torta a doua, a permis (Allah), și care nu au fost acordate la oricare dintre profeți înainte.
Ayat 285: Aamanar-rasuulyu Bima-Ahhh unnzilya ilyayhi rabbihii-wal-mu mondială minuun, kullyun Aaman billahi VA-Malle yayayaya-ikatihii kutubihii VA va la rusulihii nufarriku Bane Ahad lume rusulihi wa kaalyuyu ei înșiși, „NAA-va a-ta -'- pe și gufraanakya rabbanaa-wa lyaykyal masyyr.
Ayat 286: Laa yyukallifu-Allah nefsen illa-vus'aha, lyahaa wa maa kasabat „alyayhaa maa-ktasabat, rabbanaa LAA-aa-hizna-in-ahhh-ahhh nasiyna ay o-xi-ta-na, rabbanaa wa Laa tahmil 'alyayna-ahhh isrann Kamal hemeltahuu' ala llyaziyna MINN kablinaa, rabbanaa wa Laa tuhammilnaa maa taa la-kate-liang bihi, va'-fu'a nnaa-wa-wa-liang gfir rhamna-ahhh annta ma-y fannsurnaa -lyayanaa „alal-kaumil-kyayafiriin.
2: 285
„Crezuta, Profetul [Muhammed] în [adevărul și veridicitatea] ceea ce a fost pogorât de la Domnul său [și această Scriptură și revelația profetică misiunea poslannicheskaya] și credincioși [și cred]. Toate [care a putut să creadă] crede în Dumnezeu [creator unic, Domnul lumilor], în îngerii Săi, Scripturile Sale [Tora, Evanghelie, Coranul, și tot ce a fost revelat de Dumnezeu de-a lungul istoriei umane], și mesageri ai lui Dumnezeu / 213 / . Noi nu împărtășesc între mesageri. [Din punct de vedere al Islamului există bine și rău, mesagerii recunoscute și nerecunoscute.] Și au zis (credincioșilor): „Am auzit [zidire divină a trecut prin profet] și ascultător. Noi vă cerem să ne ierte păcatele, Doamne, pentru a te întoarce. [După sfârșitul lumii toți vom fi înviați și înapoi, stau înaintea ta ca să răspundă pentru acțiunile lor în fața Curții Piața]. "
2: 286
„Allah nu impune sufletul ca mai multe dintre puterile ei (capa). În favoarea sa este că a făcut [bună], și împotriva lui ceea ce a făcut [de la rău. Sufletul nu este responsabil pentru diferitele tipuri de gânduri trecătoare, și chiar mai mult pentru păcatele altora]. Oh, Doamne! Nu pedepsi pentru uitate sau comise din greșeală. [Scopul nostru este de a se asigura că cel mai important lucru nu este de a uita, dar alegerea nu este greșit.] Nu pune pe noi o povară (gravitatea) în același mod ca ai pus-o la cei care au venit înaintea noastră. Nu este imputată nouă responsabilitatea pe care nu suntem capabili să facem. Iartă-ne [adică între noi și voi, păcatele noastre și erorile], iartă-ne [adică între noi și alți oameni, să nu le divulge deficiențele și eșecurile noastre] și să aibă milă de noi [la tot ceea ce viitorul] . Tu - patronul nostru ne [în opoziție] Ajutor cu oameni care te neagă [cu cei care au uitat credința și solicită distrugerea moralei, eticii, valori de viață și principii sacre] ".
Subliniind importanța deosebită a ultimelor două versete, Profetul Muhammad (pacea fie asupra lui și Allah) a spus: „Oricine citește în noaptea ultimele două versete din Sura“ Al-Baqara“, că nu va fi suficient [pentru a dobândi liniște spirituală, pace și protecție din toate formele de rău]. "
Conform materialelor de Shamil Alyautdinova, umma.ru
Ibn Abbas a relatat: „Când Mesagerul lui Allah„alaihi wa sallam, a fost așezat cu (înger) Jibril, pacea fie asupra lui, el a auzit un scârțâit de mai sus. Jibril, pacea fie asupra lui, privit în sus și a spus: „Acesta (sunetul) de la poarta, care a deschis astăzi în cer și nu a deschis“ Apoi am trecut prin îngerul poarta. Jibril, pacea fie asupra lui, a spus: „Acest înger, care a coborât pe pământ, niciodată înainte în jos.“
Ibn Mas'ud a raportat că profetul „alaihi wa sallam, a spus:«, care va fi de ajuns pentru el»«Oricine a citit noaptea, ultimele două versete din Sura»Al Baqara Legate de Muslim.
Transmiteți de la Abu Dhar, poate fi mulțumit lui Allah anhu, că profetul "alaihi wa sallam a spus:„Allah a încheiat sură“Vaca„doi ayat și le-a dat la mine, luând (aceste Ayats) de trezorerie, care este în curs (His) tron. Învățați-aceleași (aceste Ayats) și învață (citit) le soțiile și copiii lor, pentru că (aceste două ayat) sunt atât de rugăciune și (citirea) a Coranului, și trimiterea la Dumnezeu în rugăciune. "
Messenger și credincioșii cred în ceea ce este revelat el, de la Domnul său. Toți credem în Dumnezeu, îngerii Lui, Cărțile Lui, și trimișii Săi. Ei spun: „Noi nu facem deosebire între trimișii Săi.“ Ei spun: „Noi auzim și ascultăm! iertarea ta ne cerem Domnului nostru, și Ție este călătorind. "
Dumnezeu nu împovărează o persoană dincolo de sfera sa. El va primi ceea ce a cumpărat, și împotriva lui este că el a dobândit. Domnul nostru! Pedepseste-ne dacă nu am uitat sau de a face o greșeală. Domnul nostru! Să nu pui pe noi o povară pe care ne-ai pus pe predecesorii noștri. Domnul nostru! Eu nu ne împovăreze cu ceea ce nu putem face. Fii îngăduitor cu noi! Iartă-ne și ai milă! Tu - Protector nostru. Ajută-ne învinge necredincioși.
Tafsirul Shaykh „Abd ar-Rahman AL-Sa'di
Într-un hadis autentic al Profetului, pacea fie asupra lui, este raportat că, în timpul nopții pentru a citi aceste două versete un musulman suficient pentru a se proteja de rău, și motivul pentru aceasta este glorios sensul acestor revelații. În primele versete ale acestei sure Allah chemat oamenii să creadă în toate principiile de bază ale religiei musulmane și a poruncit:
„Spune:„Noi credem în Dumnezeu și în ceea ce a fost pogorât la noi și ceea ce a fost pogorât Ibrahim (Avraam), Isma'il (Ismael), Ishaq (Isaac), Ya'qub (Iacov) și genunchi (cei doisprezece fii ai lui Ya'qub), care a fost dat lui Musa (Moise) și Isa (Isus), și ceea ce a fost dat profeților de la Domnul lor. Noi nu facem deosebire între ei și să-L ne supunem „(2: 136).
Și această revelație a lui Allah a raportat că Mesagerul, pacea fie asupra lui și binecuvântarea fie asupra lui, și credincioșii cred în toate principiile de bază ale religiei, cred în toate mesageri și toate scripturile și nu devin la fel ca cei care recunosc o parte din Scriptură și resping pe de altă parte a acesteia sau să recunoască unele mesageri și resping cealaltă, pentru că este atât de a face adepți greșite de credințe distorsionate.
Menționarea credincioșilor împreună cu mențiunea Trimisului lui Allah, pacea fie asupra lui, este o mare onoare pentru credincioșii musulmani. Se arată, de asemenea, că preceptele religioase referitoare la acestea se aplică urmașilor săi că el făcea ei în modul cel mai perfectă, și în acest domeniu a depășit toți ceilalți de credincioși, și chiar și restul de mesageri ai lui Dumnezeu.
Atunci Allah a spus că credincioșii spun: „Noi auzim și ascultăm! Doamne, iartă-ne, căci Ție ne vom întoarce. " Ei sunt obligați să adere la tot ce Profetul Muhammad, pacea si binecuvantarea lui Allah a adus Coranul si Sunnah. Ei asculta ordinele religioase, luându-i cu toată inima mea și le-au trimis la întregul corp, iar cuvintele lor sunt pline de umilință în fața lui Dumnezeu și implică o cerere pentru a le ajuta în îndeplinirea îndatoririlor religioase și să-i ierte omisiunile făcute în punerea în aplicare a reglementărilor obligatorii, iar păcatele pe care le-au comis. Ei umilință întoarce la Dumnezeu în rugăciune, ceea ce le aduce o favoare, și Atotputernicul Allah a răspuns la această rugăciune, vorbit prin gura profetului său: „Am făcut-o deja!“
Allah va accepta în mod necesar rugăciunile credincioșilor ca un întreg și să le accepte de către credincioși individuali, în cazul în care nu există obstacole în calea adoptării rugăciunii. Allah îndeamnă musulmanii nu este răspunzător pentru faptele pe care le comit din greșeală sau din uitare. El a făcut Sharia musulman suprem ușor și nu povara sarcinile și obligațiile musulmanilor care au fost atât de oneroase pentru comunitățile religioase anterioare. Allah nu le-a ordonat să își exercite atribuțiile care depășesc capacitățile lor, au iertat păcatele, a avut milă de ei și le-a dat victoria asupra necredincioșilor.
Noi cerem Atotputernicul Allah prin numele sale frumoase și atribute, și mijloacele harului, pe care ne-a dat atunci când ne-a învățat să îndeplinească instrucțiunile de religia lor, pentru a traduce pentru noi în viața acestor rugăciuni, să-și îndeplinească promisiunea dată de profetul Mahomed, pacea fie asupra lui, și pune în ordine toate afacerile credincioșilor musulmani.
Din această revelație conduce la o regulă importantă care ar trebui să faciliteze îndatoririle religioase și să livreze musulmanii de reținere în toate chestiunile religioase, și o altă regulă care merită iertare, în cazul în care comisia riturilor de cult a încălcat îndatoririle sale la Allah din greșeală sau din uitare . În cazul în care, din aceste motive, este cu încălcarea obligațiilor sale creaturi, el nu merită cenzura și umilire. Cu toate acestea, el este răspunzător dacă vina sau uitarea sa dus la pierderea vieții sau a proprietății, pentru că un om nu are dreptul să atenteze la viața sau proprietatea orice eroare în mod deliberat sau de către sau în afara uitare.
Bazat pe materiale sawab.info
Messenger și credincioșii cred în ceea ce este revelat el, de la Domnul său. Toți credem în Dumnezeu, îngerii Lui, cărțile sale, în trimișii Săi, făcând nici o distincție între profeții Săi. Ei spun [astfel]: „Noi auzim și ne supunem! În Ta [puterea] de a ierta, Domnul nostru, să ne întoarcem Tu. Dumnezeu cere fiecărui numai în măsura capacităților sale. fapte bune să-l beneficia, faptele sale rele merg în rău. " [Credincioșii spun]: „Domnul nostru! Pedepseste-ne dacă nu am uitat sau de a face o greșeală. Domnul nostru! Să nu pui pe noi o povară, care este pus pe generația anterioară. Domnul nostru! Să nu pui pe noi ceea ce nu putem face. Ai milă, să ne ierte și să aibă milă, tu - Domnul nostru. Așa să ne ajute împotriva populare necredincioasă „(2: 285-286).
Ea a supraviețuit multor hadisuri despre virtuțile acestor două Ayat. Ibn Mas'ud a relatat ca Profetul (pacea și binecuvântarea Celui Atotputernic) a spus: „Oricine a citit ultimele doua ayat de Surah Al-Baqara pe timp de noapte - va fi suficient“ (Muslim).
„Oricine citește ultimele două Ayat Surah Al-Baqara pe timp de noapte, acesta va fi protejat în această noapte de incendiu și alte pericole.“
„Oricine citește înainte de culcare“ Aman-r-Rasul „ca și în cazul în care pentru a face serviciu în dimineața.“
„Pentru cineva care citește noaptea ultimele două Ayat Surah Al-Baqara, acest lucru este echivalent cu rugăciunea de seară.“
„Allah mi-a dat sură Al-Baqara de trezorerie sub tronul său. Nu a fost dat nici un profet înaintea mea. "
„Ali (ra) a spus,«despre un om care nu a citit ultimele trei Ayat Surah Al-Baqara pe timp de noapte, nu pot spune că el este inteligent.» Umar (ra) a spus: „Omul înțelept nu merge la culcare fără a citi ultimele Ayats sură Al-Baqara.“
„Abd-Allah ibn Mas'ood a spus:„Trimisul lui Allah în ziua Mi'razh; Au fost acordate trei lucruri. Acest cinci timp de rugăciune, ultima Ayat sură Al-Baqara și mijlocirea pentru cei care au murit fără a da partenerilor lui Allah. "
Bazat pe materiale islam-today.ru