Prima serie a acestui tablou - o „atelă“ pură. cai elegant, curat Don cazacii în cămăși albe cu ondulată ca cel mai bun saloane de coafură, chubami. Cupe au Axinya dacă doar de pe rafturi - curate, lucioase, „nevyrabotannye“ Rocker - brand nou, samovar în paiete ei de acasă ca și în cazul în care nu-l folosesc. Don pepeni verzi sunt de așa natură încât chiar și acum la Expoziția de realizări economice. Fetele - vedere pentru ochi inflamat. Băieți - Eliminați unul pe altul. cântece și dansuri de cazaci. Dans cu săbiile ... Pe partea de sus a tuturor taurilor pe care cazacii merg în câmp la plug: animale exclusive cu chubami alb strălucitor.
Desigur, pentru privitorul, care a văzut vreodată filmul „The Quiet Don“ Sergeya nu foarte dificil de a compara Gerasimova. Petra Glebova ca Grigory Melikhova, Elina Bystritskaya ca Aksinya, Zinaida Kiriyenko ca Natalia (principalul film de dragoste triunghi), astfel încât pur și simplu nu arunca de memorie. Dar, până la mijlocul primei serii de noua serie într-un mod ciudat de a opri să mă gândesc la adaptarea filmului anterior urmează nervul și filmul, pasiunea lui pentru sens ... Cu toate acestea, mai multe probleme prezentate actorul - Grigoriya Melehova - Actorul Yevgeny Tkachuk a vrut să întreb.
Când afli că vei juca Melehova în „Quiet curge Don“, care este reacția ta a fost? Știu că Serghei Ursulyak încercat mulți actori pentru acest rol.
Eugene Tkachuk: Am sunat agentul și a spus că a fost invitat să vorbească cu Serghei Vladimirovici Ursulyak. Am venit, ne-am întâlnit, și Sergey a sugerat un rol. Pentru mine a fost ca un club de pe cap, pentru că știam că era mare și de locuri de muncă foarte exigent.
romanul epic al națiunii noastre, în care protagonistul pe unul îndurat în prezent, toate greutățile acestei perioade istorice. Pe de o parte, știi că joci Melehova - este atât de cool. Pe de altă parte - îmi dau seama că te iau pe sarcina, dar poate fi încă foarte greu și pentru că romanul MIHAILA Sholohova imaginea colectivă afișată. A fost înfricoșător. Și, mărturisesc, i-am spus chiar directorul: „Ești sigur că pot ocupa de ea poate fi, va căuta un alt Melehova?“ El a răspuns: „Nu vykabluchivaysya, du-te citește, învață, tren și galop!“
Apropo, în timp ce ești până la acest film de echitatie pe un cal, iar apoi șa conduce ca o mănușă?
Eugene Tkachuk: Da, am fost de echitatie. Chiar înainte nu am avut astfel de roluri, însă, atunci când joacă Mișka Jap, m-am așezat pe cal. În „Quiet fluxurile de Don“ pasiunea pentru cai, din fericire, a dezvăluit - am fost sigur că într-o zi va lua. Sunt 18 ani face cunoștință cu caii ... și a căzut în dragoste, și totuși continuă să mă permite să-i iubească. Visul meu - pentru a crea un teatru ecvestru, pentru că este un alt nivel de putere și dreptul de proprietate al sălii. Fac acest lucru timp de opt ani și nu pot aduce problema la nivelul adecvat - în căutarea pentru oamenii care m-ar putea ajuta. Dar mai multe spectacole în această perioadă a făcut.
Ei au fost unice, în diverse locuri. Două spectacole puse în Syzran. Ultimul - la fel ca satul Veșenscaia am rămas acolo după filmare. Piesa se numește „Calul cazaci cel mai prețios lucru“ - povestea a îmbinării fiind un cazac și un cal.
Adevărul este că, atunci când vin la Veșenscaia, n-ai accepta la început? Ei au spus, spun ei, bine, ce este Grisha Melekhov el mic de statură și nu este potrivit, și apoi a recunoscut?
Eugene Tkachuk: Desigur, primul toate amintesc Peter Glebova, care a jucat Melehova în filmul Sergeya Gerasimova. Și, desigur, Gregory - mare de locuri de muncă: foarte puternic, cu patos interior dreapta. Cred că filmul fără ea - nu un film, în cazul în care nu există astfel de scene, ceea ce ar determina poziția unei persoane. Am un mare respect pentru munca, dar spre deosebire de filmul nostru - este doar o altă formă de cinematograf.
Am știut că, în Veșenscaia, va vorbi astfel, și a fost gata pentru el. Dacă au existat unele Snickers, am răspuns furios, cum era de așteptat, dar răul nu este ținut. Și, după un timp, când eram deja al doilea bloc de filmare, oamenii sunt mai prietenoase, devenim mai familiarizați cu toată lumea, și de a construi încrederea.
Atât de mult, astfel că, după filmul am rămas în Veșenscaia, și am făcut jocul, despre care am vorbit. Și el a avut chiar succes.
Prima jumătate a seriei de film nu am putut doar că ai un nas diferit. Sergeya Makovetskogo, care joacă tatăl eroul tău - Panteleimon Melehova, eu doar nu am recunoscut în machiaj lor. De ce ai face o astfel de nas? Are interfera cu care acționează?
Eugene Tkachuk: Doar tu, probabil, folosite pentru mine diferit - a se vedea unele din celelalte filme ale mele. Se bate. Tot la fel, în lucrarea noastră care acționează încercăm să creeze apariția - atunci când se dovedește că ceva - nr.
Desigur, uneori, am uitat că nasul este lipit. Au fost momente când am rupt nasul, uitând cu privire la aceasta, la toate - zgâriat atât ca nasul a fost plecat. Dar, în general, în procesul de filmare pe care ești deja obișnuit cu această formă de existență: tine - un nas, o mustață, barbă, „chubakovaty“.
A fost o vreme când Grigore sărută Aksinya, și eu stau și cred că: este atinge acum nas, și a venit dezlipi.
Eugene Tkachuk: Dar, nota, nas susținut. (Râde.) Este în astfel de momente să uitați că nasul este lipit - când a fost testat ca scene.
Bystritskaya ca Aksinya - atât de pasionat, cazaci fierbinte. Dacă luați duet dvs. - l întrebați ton. Polina Chernysheva - „un lucru în sine.“ Dar dacă ai jucat într-o pereche cu un tânăr Elina Bystritskaya cum ar fi?
Eugene Tkachuk: Interesantă întrebare. Dacă doi plus, veți obține o explozie. Deci, aici - nu a putut avea puterea, aș arde în a treia serie, și toate.
Sergey Makovetsky - decor Sergey Ursulyak multe filme. Cum să se plieze un duet cu el?
Dar Petru Glebova și Zinaida Kiriyenko în aceleași roluri în filmul Sergeya Gerasimova (1958) - să nu uităm. Foto: RIA Novosti www.ria.ru
Eugene Tkachuk: El este un mare profesionist. Mă întreb nu atât de mult să învețe de la astfel de mari artiști ca el este Valentin Gaft, cu care am fost norocos să joace ca vedea cum cei care lucrează. Un actor de calibrul lui Sergei Vasilievich, iar altele - ei sunt capabili de a crea propriul pad ritm. Și îmi dau jos pălăria de pe la ei. Nici măcar nu superprofessionalizm și magie, pentru care am urmărit cu mare plăcere.
Eugene Tkachuk: În film, „Quiet curge Don“, din fericire, am fost complet scos din sarcina, deoarece Serghei cu scriitorul Iley Tilkinym făcut toate lucrările. E o rușine, desigur, că unele scene au fost tăiate. Dar acest lucru nu poate scăpa - toate nu au putut intra în nici un fel. Și, ca un scriitor am fost aici, nu este necesar - scenariul a fost autosuficient. Mi-ar face față cu nivelul sarcinilor care a fost încredințată mie.
Și asta a fost atribuit? Ceea ce se cere de la tine Ursulyak?
Eugene Tkachuk: Fii un cazac! E, știi, nu o bucată de tort! „Liniște curge Don“ - este ca un joc epic, singura modalitate de a face credibil, onest și plin de.
A fost ca atunci când regizorul a spus: „! Aici nimic nu este imposibil pentru tine“ Sau totul a evoluat bine?
Eugene Tkachuk: Creative Alliance a fost format chiar și la repetiții. Cu toate acestea, acolo avem unul pe altul auzit în legătură cu materialul în mod clar și de înțeles. Prin urmare, pe platourile de deja creat împreună ceea ce sa întâmplat. În acest sens, cu Serghei Vladimirovici a fost foarte convenabil de a lucra - el are o înțelegere profundă a lucrării. Și eu pot vedea de ce acest lucru a fost un vis în picioare lung de ea - elimina „Quiet fluxurilor Don“.
Eugene Tkachuk: Pentru că este - o analiză profundă a sufletului rus, care, în acele zile Don complet distrus. Gregory Melikhov - acesta este „ultimul mohican“ cazaci.
Tu, ca actor, interesat de astfel de roluri, care înțelege sufletul rus? La urma urmei, îmi amintesc, și munca în „Devils“ și „Drumul de iarnă“ și noul „Quiet Fluxurilor Don“ scena identificat în performanța în cazul în care Grigorie vorbește cu soția sa Natalia și spune-i: „După cum spune ferocitatea femeii și ceea ce este în inima mea, nu doriți să înțeleagă ".
Eugene Tkachuk: Din moment ce eu încă mă consider a fi poporul român, Sunt interesat să te înțeleagă mai întâi. Din fericire, uneori dorințele coincid cu realitatea, și în cadrul proiectelor la care am subconstient mereu gata.
Și pentru a vă era dificil să fii un cazac? Deoarece Petru Glebova a fost strămoșul prezent cazaci Ataman, adică, el a fost în sânge.
Eugene Tkachuk: Am început deja acționează când am sunat mama mea și a spus: „? Nu știți că aveți Kuban cazacilor în familie“ Și eu chiar nu știu. Mama nu-și amintește exact cine este, tot ce ai nevoie pentru a ridica. Și știi, biroul Serghei Vladimirovici, unde l-am cunoscut, la locul de muncă a fost un poster mare cu fraza: „Eu știu că ai în familia ta au fost cazacii!“ Deci, toți suntem un pic cazaci.
dialect cazac a fost dificil de a învăța?
Eugene Tkachuk: La început, apoi, desigur. Apoi, este important ca Serghei Vladimirovici acest punct nu este ratat. Am început să repetăm în avans, și a lucrat intens și îndeaproape. Sam Serghei Vladimirovici bine să aud acest discurs. Și pe terenul au fost de la consultanți locali - oameni care sunt implicați în conservarea limbii și a cazacilor în ansamblu. Ei ne-au ajutat, asigurându-vă că facem accentele potrivite și „nu a mințit textul.“ Câteva luni mai târziu a căzut pe limbă, și am început să mergem pentru localnici.
Pyotr Glebov sa întâmplat ca el a fost un actor de un singur rol - nimic mai bun decât Gregory Melekhov, nu a jucat. Există o astfel de amenințare pentru tine?
Eugene Tkachuk: Am fost în pericol de a rămâne un actor de un singur rol după Bears Jap. Dar am trecut. Deci, jucând Grishku Melehova, am cel puțin pericol de a rămâne un actor din cele două roluri.
Adaptarea romanului MIHAILA Sholohova „și liniștit curge Don“
1930 - "silent Don" - directorii Olga Preobrazhenskaya, Ivan Pravov
Andrei Abrikosov - Gregory Melekhov Emma Tsesarskaya - Aksinia
1958 - "Silent Don" - regia Sergei Gerasimov
Pyotr Glebov - Gregory Melekhov Elina Bystritskaya - Aksinia
Rupert Everett - Gregory Melekhov Dolphin Forest - Aksinia
Eugene Tkachuk- Gregory Melekhov Polina Chernysheva - Aksinya.