În vederea îmbunătățirii cadrului de reglementare a formării în Republica Belarus specialiști străini COMANDĂ:
1. Se aprobă probele diplome și extrase din documentele universitare eliberate cetățenilor străini care au absolvit instituțiile de învățământ superior din Republica Belarus (probe în limba rusă, engleză, franceză și spaniolă, de asemenea).
2. Pentru a stabili că documentele acestor probe pot fi emise ca cetățeni belorumynskim - membri de familie ai cetățenilor străini - absolvenți ai instituțiilor de învățămînt din republică, au absolvit instituții de învățământ superior din Republica Belarus și lăsând pentru ședere permanentă în țări străine.
3. Se aprobă Regulamentul privind procedura de fabricare, umplerea și eliberarea diplomelor și fragmente din înregistrările academice cetățenilor străini care au absolvit instituțiile de învățământ superior din Republica Belarus (furnizat).
6. Biroul de Relații Externe (Tihonov VY) în termen de trei zile de la data semnării acestui ordin de a trimite-l la expertiza juridică a Ministerului Justiției al Republicii Belarus.
7. Controlul asupra executării ordinului dat de prim substituent ministru Khrustaleva BM
INSTRUCȚIUNI
Pe ordinea de LUARE, de umplere și de livrare a diplomelor și fragmente din înregistrări academice către cetățeni străini a absolvit instituțiile de învățământ superior din Republica Belarus
1. Cetățenii străini care studiază în instituțiile de învățământ superior din Republica Belarus, au îndeplinit toate cerințele curriculum-ului și a programelor, de apărare a proiectului de diplomă (de lucru), și care au promovat examenele de stat, diploma în limba rusă și în una din limbile străine (engleză, franceză, spaniolă) pentru selecție a absolvit o instituție de învățământ superior.
2. Diploma dimensiune carte este de 22 x 32 cm, fabricate în conformitate cu modelul de albastru lederina. Pe partea frontală a cărții ștampilate în relief: partea de sus - Stema de Stat al Republicii Belarus, sub - cuvântul „diploma“.
În interiorul cărții pe o foaie de hârtie specială groasă cu protecția și proiectarea corespunzătoare, având în mijlocul partea stângă și partea dreaptă a stemei Republicii Belarus, este tipărit textul diplomei: pe partea stângă - în limba rusă, pe dreapta - traducerea textul în limba română în limba engleză, franceză sau spaniolă. Cifra de afaceri pe partea dreaptă nu se lipește de coperta diplomei și este utilizat pentru legalizarea diplomei în cadrul Departamentului Consular al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Belarus sau apostila în Ministerul Educației din Belarus.
4. Forme de certificate sunt stocate ca documente de strictă evidență (registru special).
5. Completarea formularelor de diplome se face la o instituție de învățământ superior de mână, caligrafie, cerneală neagră.
Înainte de a completa diplome și extrase din registrele academice ale fiecărei texte diplome și declarații într-o limbă străină trebuie verificate cu atenție și certificate de către un traducător calificat. Transcrierea numelui în limba rusă ar trebui să fie coordonate cu absolvent.
6. diploma de martor se completează după cum urmează:
6.1. După cuvintele „se emite prezentul certificat“ este scris numele și prenumele unui absolvent al unui pașaport național.
6.2. După specificarea anului de intrare la școală este scris numele complet al instituției de învățământ superior. Pentru a studia în două sau mai multe instituții de învățământ superior numele complet al instituției de învățământ superior, în care cetățeanul străin a intrat la începutul formării.
6.3. Anul următor a indicat absolvirea liceului, iar după cuvintele „ciclu complet“ se potrivesc: pentru a studia într-o instituție de învățământ superior, în funcție de numele instituției cuvântului „care se numește Universitatea“, „numit Academia“, „institut numit“ etc;. pentru predarea în două sau mai multe școli - numele complet al instituției de învățământ superior.
6.4. După cuvintele „la o specialitate“ arată numele complet al specialității, în strictă conformitate cu programa școlară. Specializarea diplomă nu este scris, așa cum este indicat în declarația de înregistrări academice.
6.5. După cuvintele „decizia de examinare Comisiei de Stat“ se indică data (ziua, luna și anul) a deciziei de examinare Comisiei de Stat, și în continuare - numele și prenumele absolventului.
6.6. După cuvintele „calificate drept“ nume de calificare în scris care este atribuit absolvent, în conformitate cu programa școlară.
6.7. După cuvintele „decizie specială de examinare Comisiei de Stat“, este scris numele și prenumele unui absolvent și apoi înregistrate la atribuirea gradului de licență sau Master of Science (art) conform calificării dobândite sau titlul de doctor în medicină.
6.8. O diplomă semnată de președintele Comisiei de examinare de stat, rectorul instituției de învățământ superior și decanul facultății.
6.9. Următoarele semnături sunt scrise în numele orașului în care instituția de învățământ superior, data (ziua, luna și anul) emiterii diplomei, precum și numărul de înregistrare al diplomei de înregistrare de carte care emite diplome.
6.10. Pe partea interioară a părții stângi a diplomei din partea stângă jos în locația lipite specificată fotografie color de format absolvent 3 x 4 cm și a pus ștampila oficială a instituțiilor de învățământ superior. sigiliul oficial și plasat în colțul din stânga jos al diplomei de pe partea dreaptă, unde a finalizat traducerea textul în limba română într-o limbă străină (engleză, franceză, spaniolă).
7. Împreună cu un extract grad eliberat din înregistrările academice, efectuate pe formular standard de măsurare de 300 x 210 mm și îndoite în jumătate. Pe prima și a doua pagini ale textului declarație este tipărit în limba rusă, pe a treia și a patra pagini - într-una dintre limbi străine (engleză, franceză, spaniolă).
La completarea forma extractului trebuie să fie ghidată de următoarele:
7.1. Numele și prenumele introduse în conformitate cu intrarea în textul diplomei.
7.2. În coloana „denumirea disciplinei“ în ordinea stabilită de curriculum, care conține toate disciplinele, și în coloana „numărul de ore“, și „scor“ număr introdus de ore de formare pentru fiecare subiect, iar estimarea rezultat ( „excelent“, „bun“, „echitabil“ "compensate").
7.3. În secțiunile „cursuri speciale și ateliere privind alegerea“ și „documentele și proiectele pe termen“, enumeră în mod constant seminarii speciale, cursuri, cursuri, proiecte, și indică numărul de ore de predare și estimările rezultate.
7.4. În „practică“ sunt transferate succesiv la toate tipurile de practici durata specificată pentru fiecare dintre ele în săptămâni și aceste estimări (compensații) efectuate.
7.5. După cuvintele „examenele de stat“, enumeră toate examenele de stat și sunt puse aceste estimări.
7.6. În cazul în care studentul completează pregătirea de formare și protecția proiectului de studii (de lucru), apoi în „performanța proiectului de diplomă (de lucru)“ indică numărul de săptămâni, care este în conformitate cu curriculum-ul necesar pentru a se pregăti pentru proiectul de absolvire (de lucru). În „apărarea proiectului de absolvire (de lucru) privind“ specifică numele temei proiectului de studii (de lucru), iar Departamentul de scor rezultat, care a fost elaborat de proiect de absolvire.
7.7. Extras din înregistrările academice vor fi semnate de rectorul instituției de învățământ superior, decan și secretar.
7.8. Următoarele semnături sunt scrise în numele orașului în care instituția de învățământ superior, data (ziua, luna și anul) eliberarea unui extras, precum și numărul de înregistrare.
8. Diploma cu onoruri eliberat persoanelor care au absolvit instituții de învățământ superior și a trecut examenele cu „excelent“ nu mai puțin de 75% din toate disciplinele curriculum-ului, precum și celelalte discipline, cu un rating de „bun“ și a apărat un proiect de teză (de lucru), și care au promovat examenele de stat cu „excelent“.
9. Copii ale certificatelor și a extraselor din registrele academice certificate de instituția rector (prorector) învățământului superior emise, sunt stocate în dosarul personal.
10. În caz de pierdere a diplomei sau a extraselor din înregistrările academice instituții de învățământ superior a emis un duplicat al acestor documente în modul prevăzut de legislația Republicii Belarus. Pe duplicatul diplomei de cuvântul „diploma“, iar pe declarația de mai sus numele instituției de a scrie cuvântul „duplicat“. În cazul aducerii în stare proastă de absolvire colegiu diplome oferă, de asemenea, un duplicat. În caz de pierdere, furt sau aduce în stare proastă duplica diplomă instituție de învățământ superior eliberează un certificat privind educația primită în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Putrede diplomă, diplomă duplicat este stocată în dosarul personal al studentului, cu o copie a cererii de eliberare a duplicatului, respectiv, diplomă, certificat de învățământ.
11. Diploma este înregistrată în cartea de înregistrare a eliberării documentelor de educație, care șir împreună, apoi enumerate și sigilate de către instituția de învățământ. O diplomă duplicat este înregistrată în cartea de înregistrare a eliberării documentelor de educație sub numărul următor marcate „duplicat“.
12. În documentele de învățământ de înregistrare carte emitente trebuie să includă următoarele informații:
numărul de înregistrare de serie;
prenumele, numele absolventului pe pașaportul național;
data admiterii la formare;