Contrariile sunt utilizate ca un mijloc viu de exprimare în vorbire artistică. Writer vede viața în contraste, și nu prezintă nici o neconcordanță, dar integritatea percepția realității.
Principalele antonime caracteristică stilistic - să fie antiteza mijloacelor lexicale de exprimare. Antiteza ca o stilistică a primit pe scară largă în arta populară, de exemplu, în proverbe: Oamenii de știință - lumină și ignoranță - întuneric; Un pumn de fier într-o mănușă de catifea. Exemple clasice sunt antiteza de utilizare dă Fiction Rusă: Ești bogat, eu sunt sărac. Ești un romancier, eu sunt poet. Tyrumyan ca mac, eu, ca moartea, și slab și palid (PG); Adio, nespălate România, o țară de sclavi, domnii țară, Și tu, uniforme albastre, și tu, oamenii lor fideli (L.); Văd ochii trist, am auzit un discurs vesel (AKT).
Antiteza este simplu (un termen) - un puternic întotdeauna lipsit de putere să dea vina (Cr.) Și complex (polinomul) - Și ne urăsc și ne iubim din întâmplare, nu este sacrifica orice răutate sau iubire, și împărăția unor secrete rece, atunci când focul fierbe sângele (AL). o antiteză complexă ar trebui să fie implicate mai multe perechi de antonim.
Contrariile contribuie la dezvăluirea naturii controversate a obiectelor, fenomenelor [Tu ești pauper, măcar că nu ești abundent, tu și puternic, și impotent, Maica Rusia (N.); Ceva serios, ceva amuzant, neliniștit, în ploaie, în zăpadă - el este sfânt și păcătos, omul miracol românesc (Tvardy.)].
De multe ori rândul său, la antiteza publiciști (out război culori intermediare, culori pale, toate aduse la un sfârșit - un mare și demni de dispreț, alb-negru -.. Eren). Utilizarea antonime de vorbire jurnalistice dă expresie vie. Astfel, AN Tolstoi a scris în timpul Marelui Război Patriotic: Pământul nostru a înghițit o mulțime de rula în violatori ei. În partea de vest a imperiului sa ridicat și a murit. De la velikihstanovilis mici, de la bogați săraci. Patria noastră lărgit și întărit, și că nici o forță rău nu se poate agita.
Conform principiului, multe titluri de lucrări [ „Război și Pace“ (LT) a construit antiteza; "Zi și noapte", "Live și mort" (Sim.)]. Mai ales folosit adesea antonimie titluri de ziare și articole de revistă [ „Chimia binelui și răului“, „venituri si cheltuieli“, „sistem de mort nu se poate auzi oameni în viață“, „Retro și aproape modernă“, „Adio, tragic și comic“ „Geografie - diferite, biografie similare „“ Sărăcia este atunci când bogăția „“ Maxi pasiunea pentru mini-fotbal „].
Tehnica antiteză Opus constă în a nega caracterele contrastante în subiect, Domnul sa așezat în coș, nu frumos, dar nu arată rău, nu prea gros, nici prea subțire, nu să spun că vechi, cu toate acestea, și nu atât de foarte tineri ( G.). O astfel de negație antonime înșirarea subliniază banalitate descrie lipsa lui de calități deosebite, caracteristici distincte. Această utilizare a antonime vă permite să specificați nici un astfel de lucru, această limbă nu are o definiție precisă, de exemplu: (. Alt) În cazul în care un prieten a fost dintr-o dată nu este un prieten și nu un dușman, și așa mai departe ....
antonimie fenomen este baza unui oximoron (de la gr. bouýmoron - ingenioasă-prost) - luminos în formă stilistică discurs de recepție care constă în crearea unui nou concept de contrast compus semnificativ de cuvinte. Combinația contrariilor în „formă pură“, în oximoronul este rară [ „începutul sfârșitului“ (titlul articolului), „Omul rău bun“ (numele filmului), în mijlocul unei perioade de stagnare ... (de gaz.)]. În cele mai multe cazuri, cuvinte care au valoare opuse sunt conectate ambele determinate și determinarea [ „amenzi mari“, „Dragă Ieftinirea“ „convenience Incomod“ (headere)] (substantiv și adjectiv), astfel încât acestea nu pot fi considerate ca antonime în sensul strict al termenului (antonime Tu trebuie să aparțină aceleiași părți de vorbire).
oximoroni Bright creat poeți români [Îmi place ofilirea generos naturii (PA); Oh, cât de fericit sunt dureros de tine (PA); Dar ihbezobraznoy frumusete am înțeles în curând misterul (L); Mizerabil tinuta de lux (NA); Cu ochii sfruntate modestia în căutarea (Bl.); Uita-te pentru a te distra ei de a fi trist, acest elegant nud (ACS.); - Mamă! Fiul tău este bolnav bine! (Farul.); Este ignoranții atotstiutori timp (Max.)] Oxymoron este adesea găsit în numele de opere de artă [ „putere vie“ (T.), „Tragedia Optimist“ (cireșe)] Titlurile de articole ( „Simplitatea Complex“, „Cold -.. Sezon fierbinte „“ tăcere Deșteptat „“ într-o șoaptă tare o glumă „“ oficial neoficial „“ retragere înainte „).
Caracteristici stilistice ale antonime nu sunt limitate la contextul exprimării opoziției. Contrariile ajută scriitori pentru a arăta o acoperire completă a evenimentelor [și mai târziu, mult la toți au trecut: atât fericire și tristețe; (Vladimir Solovyov.) În fața lui mulțimii au fugit, Byl și dezvăluie ficțiunea (PA)], lățimea limitelor de timp [Trupele merg zi și noapte, nu a putut sta devine (PA)]. Utilizarea antonime în funcția stilistică cauzează uneori înșirare perechi antonim (Paleta de culori ale naturii umane nu are limite. Sunt oameni buni și rele, hrabryei lașă, inteligent și tont, frumos și urât, sănătos și bolnav, amuzant și sumbru, tineri și bătrâni, direct și secret, Frank și viclean -. N. Ch).
Unele cupluri antonim act de vorbire ca unitate lexicală, câștigă caracterul phrasebook: tineri și bătrâni, amândoi, mai devreme sau mai târziu. Utilizarea lor contribuie la tonul de conversație discurs artistic: Nu Zarva, deci rupe prin, suntem în viață - nu oameni morți, viața va veni înapoi veni înapoi. Ceea ce a dat - toate adevărate (Tvardy.).
antonime Compararea poate reflecta striping fenomene schimbare de acțiune observate în viață [Mareea umană 7 ore, 17 ore -otliv (Lighthouse.); Noi revanșez. Și cearta. Și adormi din nou. Adaugam insomnie noastră în noaptea solid alb (R.)], indică o succesiune rapidă de acțiuni (Vaughn fulger clar de vară fulgeră în depărtare, a izbucnit și a ieșit ... -. Bl).
În coliziunea contrariilor de multe ori devine un colorant ironic; scriitori folosesc adesea umor antiteză de benzi desenate [punctele cele mai îndepărtate ale globului la ceva atât de aproape, și cel mai aproape de ceva atât de îndepărtat (KP); ananas necopt pentru o persoană este întotdeauna mai rău decât doar coacaze coapte (KP)].
Antonime construit pe jocuri de cuvinte. În cazul în care începutul sfârșitului, care se termină la început? (KP) a fost atât de târziu că a fost destul de devreme (Solzh.). În astfel de cazuri, jocul cuvântul se datorează folosi cuvinte ambigue care apar ca nu opuse toate valorile (cf. Young nu mai era tânăr - J. și P ...).
efect satiric Sharp creează antonimic înlocuind una dintre componentele din expresiile set: „Biroul de servicii mai proaste“, „plata datoriilor este negru“ (titlul de anecdote plină de umor). În astfel de combinații deosebit de demn de remarcat declarații „ilogice“ ca formă lingvistică phraseologism dictează utilizarea sensul opus al cuvântului.
Prin studierea utilizarea stilistică a antonime în arta vorbirii, trebuie să se țină seama de faptul că posibilitățile lor expresive sunt realizate nu numai în opoziție directă, dar în cazul în care, în textul oricărei perechi antonimic membru lipsă. Datorită relațiilor sale stabile percepute antonime discurs pe fundalul a „contra-“. De exemplu, citind o descriere fizică a Pugachev în „fiica capitanului“ AS Pușkin, observăm expresivitatea cuvintelor care au cupluri antonim: Recunoaste imeetsmugloe, dar ochii curate, ascuțite și uite teribil; barbă și păr negru pe cap; mediu de creștere sau mai puțin; la umeri, deși larg, dar foarte subțire în talie - fiecare dintre cuvintele selectate cititorul diferă mental de cea a antonimul. În acest sens, sistemul și apar cuvintele din lexiconul.