adriano celentano

Traducere versuri de Anvar Ibragimov

Sù confessa amore mio
io pi non sonoù il solo l'unico
Hai Nascosto nel Cuore tuo
inrinunciabile Storia una

io pi non sonoù il tuo pensiero!
pi non sonoù il tuo amore vero!
sono il dolce col fondo Amaro
che pi non mangiù.

ma bibanè. tu sei un'altra donna
ma bibanè. tu pi non seiù tu.
ma bibanè. non l'Hai detto primaaa.
non ama chi. non SARà Mai Amato.

che ne hai fatto del nostro bene
è diventato brivido Freddo ONU
Le risate le Nostre cene
scena ormai inrecuperabili

io pi non sonoù il tuo pensiero
pi non sonoù il tuo amore vero!
sono il dolce col fondo Amaro
che pi non mangiù.

ma bibanè. tu sei un'altra donna
ma bibanè. tu pi non seiù tu.
ma bibanè. tu nu l'hai detto prima.
non ama chi. non SARà Mai Amato.

quando viene la seruri
e il ricordo pian scompare Pian
La tristezza nel Cuore
Apre pi vuoto onuù grande del Mare
più grande del Mare.

ma bibanè. non l'Hai detto primaaa.
non ama chi. non SARà Mai Amato.

che ne hai fatto del nostro amore
è diventato brivido Freddo ONU
Le risate le Nostre cene
scena ormai inrecuperabili

io non sono il tuo pensiero
pi non sonoù il tuo amore vero!
sono il dolce col fondo Amaro
che pi non mangiù.

ma bibanè. non l'Hai detto primaaaa.
non ama chi. non SARà Mai Amato.

Ei bine, aventuros! marturisesc iubirea mea
Eu nu mai sunt singura pentru tine,
În inima ta ascunsă
Istoria de la care nu se poate refuza

Nu mai am în gând
Nu mai sunt adevărata ta dragoste.
Sunt dulce, dar umplutura amar,
Că nu mănânci mai mult.

Dar de ce cealaltă femeie,
Dar de ce nu ești mai mult
Dar de ce nu ai spus mai devreme,
Cine nu iubește niciodată nu va fi iubit.

Ce-ai făcut de dragostea noastră
Sa transformat într-fiori reci
Râsete, mese noastre -
Scene care nu te va întoarce.

Nu mai am în gândurile tale,
Nu mai sunt adevărata ta dragoste.
Sunt dulce, dar umplutura amar,
Că nu mănânci mai mult.

Dar de ce cealaltă femeie,
Dar de ce nu ești mai mult
Dar de ce nu ai spus mai devreme,
Cine nu iubește niciodată nu va fi iubit.

Când vine vorba de seara
Iar memoria dispare treptat,
Tristețe în inimă
Dezvăluie pustietatea mare mare,
Mai mare.

Dar de ce nu ai spus mai devreme,
Cine nu iubește niciodată nu va fi iubit.

Ce-ai făcut de dragostea noastră
Sa transformat într-fiori reci
Râsete, mese noastre -
Scene care nu te va întoarce.

Nu mai am în gândurile tale,
Nu mai sunt adevărata ta dragoste.
Sunt dulce, dar umplutura amar,
Că nu mănânci mai mult.

Dar de ce nu ai spus mai devreme,
Cine nu iubește niciodată nu va fi iubit.

Deci, sincer, dragostea mea,
Că eu nu mai sunt singurul.
Inima ascuns de mine
Tu povestea adevăr amar.

Nu cu mine, acum ești în gândurile mele.
Nu, eu sincer vă doresc.
Îmi place dulceața că un gust amar
Pe birou.

Din ceea ce ești diferit acum?
Din ceea ce acum nu-i așa?
Ceea ce nu a spus imediat,
Sunt un oaspete, dar nu visele tale?

Tot ce am avut ieri
Sa dovedit rece, cu ger
Râsete, serile noastre.
Mai multe scene irevocabile.

Nu cu mine, acum ești mental.
Nu, te-am iubit cu adevărat.
Sunt doar amar cu gust dulce
Pe buzele tale.

Din ceea ce ești diferit acum?
Din ceea ce acum nu-i așa?
Din ceea ce nu ai spus,
Sunt un oaspete, dar nu visele tale?

Când vine seara.
Treptat, se diluează imaginea
Tristetea, va merge în jos în inima mea
Vidul vasta ca marea ..
mare decât imens ...

Dar dragostea nu este pentru cei carora le place
Din ceea ce nu mi-ai spus?

Tot ce am avut ieri
Sa dovedit rece, cu ger
Râsete, serile noastre.
Mai multe scene irevocabile.

Nu cu mine, acum ești mental.
Nu, te-am iubit cu adevărat.
Tocmai am dulceață, că gustul amar
Pe birou.

Ceea ce nu a spus imediat,
Că dragostea ta nu este pentru mine?

Am mărturisit dragostea mea,
Că eu nu mai sunt singurul
Sentimentele de toate - o poveste
Pe original, misterios despre trecut.

Nu-mi în inima ta,
Și nu este clar în cazul în care se află acolo unde adevărul;
Amărăciunea, sensibilitate, iubirea mea -
Tot de neconceput.

De ce ești diferit acum,
De ce a devenit brusc un străin,
De ce ești singurul,
Și nu vom iubi o alta.

Tot ceea ce a fost de neînlocuit,
Numai suflare rece trecut,
Timpul curge în mod inevitabil,
Și dragostea noastră aruncat în abis.

Nu-mi în inima ta,
Și nu este clar în cazul în care se află acolo unde adevărul;
Amărăciunea, sensibilitate, iubirea mea -
Tot de neconceput.

De ce ești diferit acum,
De ce a devenit brusc un străin,
De ce ești, tu ești singurul,
Și nu vom iubi o alta.

Când seara vine
Cu o umbra timida de amintiri,
deschide abisul
Mai adânc, mai liniștită, mai întunecat decât marea,
Mai întunecat decât marea.

De ce ești singurul,
Și nu vom iubi o alta.

Tot ceea ce a fost de neînlocuit,
Numai suflare rece trecut,
Timpul curge în mod inevitabil,
Și dragostea noastră aruncat în abis.

Nu-mi în inima ta,
Și nu este clar în cazul în care se află, în cazul în care adevărul,
Amărăciunea, sensibilitate, iubirea mea -
Tot de neconceput.

De ce ești singurul,
Și nu vom iubi o alta.

Ce sa întâmplat cu visele tale.
Sa transformat într-fum rece amar.
Ea nu fie cu tine.
Ea nu a fi a doua pentru tine.

Zi de zi te rulează în jurul valorii în cercuri.
Zi după zi, pentru a fi mai bine decât oricine.
Cineva aproape de tine peste tot
Și râde fericit.

Dar când vine dimineața
Tu vezi - tu singur din nou
Pentru totdeauna. Intolerabil de prost.
Cine nu iubește nu iubește.

Tu ești diferit acum, știu.
Și un alt cer în ochii tăi.
Sunt într-o mulțime pe care nu recunosc.
Nu văd sensul cuvintelor tale.

Uitând, am auzit o voce.
Accept umbra o lumină strălucitoare.
veselia febrilă
Și râde fericit.

Dar când vine dimineața
Înțeleg - Sunt din nou singur
Pentru totdeauna. Intolerabil de prost.
Cine nu iubește nu iubește.

de multe ori am văzut într-un vis
foșnet Albastru de surf.
de multe ori am auzit în somn
Sunetul îndepărtat al mării.
Am auzit sunetul mării!

Dar când vine dimineața
Înțeleg - Sunt din nou singur.
Pentru totdeauna. Intolerabil de prost.
Cine nu iubește nu iubește.

Ei bine, mai îndrăzneț, dragostea mea!
Eu nu mai sunt singura,
În inima ta ascunsă
Istoricul nonrenewable

Gândurile tale nu mai sunt despre mine!
Nu mai sunt adevărata ta dragoste!
Îmi place tort umplut cu un amar,
Că nu mănânci mai mult.

Dar de ce.
Tu ești cealaltă femeie
Dar de ce.
Nu mai ești tu.
Dar de ce.
Nu mi-ai spus asta înainte.
Cine nu iubește.
Nu va fi nici o dragoste niciodată.

Ce ai făcut cu tot binele pe care a fost!
Toate transformat în fiori reci
râs nostru, mese noastre
Scene au de neînlocuit

Gândurile tale nu mai sunt despre mine!
Nu mai sunt adevărata ta dragoste!
Îmi place tort umplut cu un amar,
Că nu mănânci mai mult.

Dar de ce.
Tu ești cealaltă femeie
Dar de ce.
Nu mai ești tu.
Dar de ce.
Nu mi-ai spus asta înainte.
Cine nu iubește.
Nu va fi nici o dragoste niciodată.

Când nastaot seara
Și amintirile se estompeze
Tristețe în inimă
Deschide goliciune mai mare
Mai mare.

Dar de ce.
Nu mi-ai spus asta înainte.
Cine nu iubește.
Nu va fi nici o dragoste niciodată.

Ce ai făcut cu tot binele pe care a fost!
Toate transformat în fiori reci
râs nostru, mese noastre
Scene au de neînlocuit

Gândurile tale nu mai sunt despre mine!
Nu mai sunt adevărata ta dragoste!
Îmi place tort umplut cu un amar,
Că nu mănânci mai mult.

Dar de ce.
Nu mi-ai spus asta înainte.
Cine nu iubește.
Nu va fi nici o dragoste niciodată.

Ei bine, sincer, draga mea,
Că eu nu mai sunt singura,
În inima mea acum te ascunzi
Integral istorie.

Nu mai mi-e în gândurile tale,
Nu mai iubesc toată viața ta,
I - ca dulceața umplute amar,
Asta deja nu mănâncă.

Dar de ce ai avut un alt?
Dar de ce nu ai?
Dar de ce nu mi-ai spus:
Cine nu-i place, nu să fie cel pe care îl iubim.

Ce ai făcut cu binele nostru?
De acum este suflare rece,
Râsete și cină când ești în jurul valorii de -
Mai multe scene irevocabile.

Nu mai mi-e în gândurile tale,
Nu mai iubesc toată viața ta,
I - ca dulceața umplute amar,
Asta deja nu mănâncă.

dar de ce
Nu mi-ai spus:
Cine nu iubește,
Nu fi cel pe care îl iubim.

Seara vine,
Liniște amintire merge,
Și tristețea va fi la inimă
Vidul, care este foarte mare ca marea.
Vasta ca marea.

Ce sa întâmplat cu dragostea noastră?
De acum ei suflă rece,
Râsete și cină când ești în jurul valorii de -
Mai multe scene irevocabile.

Nu mai mi-e în gândurile tale,
Nu mai iubesc toată viața ta,
I - ca dulceața umplute amar,
Asta deja nu mănâncă.

Dar de ce ai avut un alt?
Dar de ce nu ai?
Dar de ce nu mi-ai spus:
Cine nu-i place, nu să fie cel pe care îl iubim.

la mărturisire, dragostea mea
Nu mai sunt singur, nu numai
te ascunzi în inima ta
o poveste care nu poate fi distrusă.

Nu au în minte,
Nu am în adevărata ta dragoste
I - dulceața cu amărăciune profundă
care nu înghiți.

dar de ce
ai devenit o altă femeie
dar de ce
tu - nu mai tine
dar de ce nu ai spus dintr-o dată,
Nu mă mai iubesc și niciodată nu va iubi?

Ce ai făcut cu binele nostru,
odihna noastră, mese noastre
irrecuperabili oțel

dar de ce
ai devenit o altă femeie
dar de ce
tu - nu mai tine
dar de ce nu ai spus dintr-o dată,
Nu mă mai iubesc și niciodată nu va iubi?

când este seara,
Memorie dispar în liniște.
inima trist
Se deschide vidul mai mult decât marea.
mai mult decât marea.

dar de ce nu ai spus dintr-o dată,
Nu mă mai iubesc și niciodată nu va iubi?
Ce ai făcut cu binele nostru,
Am turnat rece de gheață.
odihna noastră, mese noastre
irrecuperabili oțel
Nu au în minte,
Nu am în adevărata ta dragoste
I - dulceața cu amărăciune profundă
care nu înghiți.

dar de ce nu ai spus dintr-o dată,
Nu mă mai iubesc și niciodată nu va iubi?

Eu întreb, sincer, draga mea,
Că acum nu este singura pentru tine.
Și acum dragostea noastră este dulce
O poveste trecătoare.

Sunt în visele tale, nu există nici un loc,
La urma urmei, te iubesc nu este cunoscut.
Nu-ți place să se uite la adevăr -
Este atât de amar.

Oh, de ce ai devenit inoyu?
Oh, de ce ai devenit celălalt?
Oh, de ce am crezut atât de mult timp?
Cine nu iubește, nu putem fi iubit.

Ești dragostea noastră nu este apreciat,
Și acum suflare rece de la tine.
Fericirea noastră, distracție, bucurie.
Dintr-o dată au dispărut fără urmă au dispărut toate.

Sunt în visele tale, nu există nici un loc,
La urma urmei, te iubesc nu este cunoscut.
Nu-ți place să se uite la adevăr
Este atât de amar.

Oh, de ce ai devenit inoyu?
Oh, de ce ai devenit celălalt?
Oh, de ce am crezut atât de mult timp?
Cine nu iubește, nu putem fi iubit.

Când vine seara,
Încet uitați.
Dar știu așa de repede.
Tristetea vine, imensitatea mării
imensitatea mării

Oh, de ce am crezut atât de mult timp?
Cine nu iubește, nu putem fi iubit.

Ești dragostea noastră nu este apreciat,
Și acum suflare rece de la tine.
Fericirea noastră, distracție, bucurie.
Dintr-o dată au dispărut fără urmă au dispărut toate.

Sunt în visele tale, nu există nici un loc,
La urma urmei, te iubesc nu este cunoscut.
Nu-ți place să se uite la adevăr
Este atât de amar.