Regulile de etichetă în Finlanda
Pentru a atinge înțelegere maximă cu finlandezii, și, prin urmare, pentru a evita incidente și probleme neașteptate în procesul de comunicare, trebuie să îndeplinească o serie de reguli de bază ale etichetei locale. În primul rând, aș dori să spun câteva cuvinte separat cu privire la tratamentul femeilor în această țară. Pentru femei, este considerat destul de normal pentru a merge la o cafenea sau bar unul. Pe părțile de dans li se acordă dreptul de a alege un partener pe picior de egalitate cu bărbații. Într-o anumită zi a săptămânii, unele restaurante organizează „noapte pentru femei“ - noapte, când numai femeile sunt invitate. Și oamenii refuz în acest caz, este considerat a fi indecent.
Dar Finlanda este greu de acceptat să lase glume murdare față de femei, mult mai puțin intruziv pentru a lipi pe stradă. Pentru aceasta poate fi grav afectată, cu cele mai multe, dacă nu chiar de doamnele, apoi poliția! În toate acestea, dacă vrei să vorbești cu un străin, da, de obicei, nici o problema. Toate ușor, prietenos și relaxat. Deși, trebuie remarcat faptul că finlandezii oamenii, în general, unsmiling (chiar mai puțin decât noi zâmbitor, română), dar acest lucru nu indică o lipsă a dorinței de a comunica cu ceilalți! Poate că acest efect clima severă poate, înclinația excesivă la reflecție pe fiecare pas. E doar așa sa întâmplat. Aparent, este necesar să învețe cum să accepte calm lor „beznă“, în același mod ca, de exemplu, și a continuat zâmbind americani.
Nu este inutil să știe că finlandezii să comunice preferă să evite lovituri directe. „Ascultă“ - aceasta este o tehnică tipică pentru a atrage atenția. Referință după nume nu este interzisă, dar este considerat nedorit. Supletea este faptul că, în cazul în care o persoană de sex opus atunci când manipulați de multe ori folosește numele persoanei, este posibil ca acest lucru poate fi perceput ca un indiciu de intimitate. Poate retrage o neînțelegere ...
Folosirea verbelor în necesitatea imperativă de a încerca să elimine chiar și în prepararea unei rețete de gătit sau sfaturi pentru orice acțiune, întrucât acesta poate fi interpretat ca un ordin, care este lipsit de respect. În conformitate cu normele finlandeze de etichetă, nu spune nimic despre lipsa actuală a unor terțe părți, în orice formă. Finlandezii nu le place complimente, și poate chiar, uneori, să le trateze ca o insultă. În general, atunci când comunicarea finlandezii nu sunt luate pentru a răspunde în nici un fel despre interlocutor.
Cere sfaturi - astfel încât să arate lipsa lor de independență. Dar, pentru a da sfaturi altora, punctul finlandez de vedere, există o interferență cu viața privată altei persoane. Pentru comparație, noi, română, de multe ori se pare că toate acestea sunt un semn de respect și prietenos. Principiul de bază al vieții personale pentru finlandezi - integritate! Este strict interzis să dăuneze păsărilor, pentru a aprinde un foc pe un teren privat fără permisiunea proprietarilor. Doar pe o proprietate privată fără permisiunea proprietarului este interzisă pentru a colecta mușchi și crengi moarte, gunoi, conduce o masina, tulbura pacea locuitorilor (de exemplu, să pescuiască prea aproape de case).
Surprinzător atitudinea de finlandezi în orașul său natal și unul de altul: o curățenie uimitoare și ordine pe străzi, respect reciproc pentru pietoni și șoferii, care nu pot visa într-un coșmar care a avut loc să treacă printr-o lumină roșie. Tratamentul de animale și natură teribil de anxietate: pisicile fără stăpân și câini - o raritate mare, sute de proteine, în liniște care rulează pe străzi, nu timid departe atunci când apare subiectul, mersul pe jos „pe două picioare“, păuni vioi mersul la grădina zoologică, fără garduri și inscripțiile „Hrana pentru animale cu arme interzise!“, un număr foarte mare de paturi de flori peste tot. Este necesar să se respecte cu strictețe inscripțiile de pe tablete administrative.
Desigur, subtilitățile în comunicarea între membrii de diferite naționalități diferite. Dar, toate acestea vor fi mai puțin vizibile la relația maximă sensibilă la unul pe altul.
Finlandezi - eroi permanenți anecdote din România, sub influența care, în mintea noastră a format un stereotip stabil edakogo floppy frânate în reacția Saam. În același timp, chiar și trecutul recent, orice persoană care a fost într-o manieră echilibrată St. Petersburg sau chiar mai mult pe îndelete din Tallinn, a remarcat numărul inspaimantator de oaspeții să „stea“ pentru week-end, destul de agresiv finlandezii. Cine sunt ei cu adevărat? Nesăbuit, dispozitive tip necontrolate sau sedarea și pe îndelete, până când locuitorii anecdotice?
În primul rând, aș dori să menționez adevărul banal - acestea sunt cam la fel ca și noi, Rumyniyane. Și așteptați cu ochii larg deschiși, în primul contact direct cu Finn în fața ta va fi urmatorul bețivul erou nebun de filme Aki Kaurismaki ca revoltător stupide, ca și în cazul în care, finlandezii, la rândul său, a văzut în noi toți de Boris-psihopat din film "Snatch" Gaya Richchi. Cu toate acestea, oamenii care fac parte din aceeași cultură, au o mulțime de similitudini în modul de comportament, trăsături caracteristice.
În primul rând, trebuie remarcat faptul că finlandezii înșiși caracteristica sale cele mai tipice de fiabilitate. Mulți oameni de afaceri români literalmente desfăt în faptul că nu contează în ce circumstanțe Finn a promis nimic, dacă acesta este fixat în scris - că fiecare aranjamente element va fi, fără îndoială. Dar această calitate nu are nimic de-a face cu începuturi nechibzuit. Înainte de a face orice decizie finlandezii cântărit cu atenție toate circumstanțele cazului. Acest lucru, cel mai probabil, din cauza lentoarea lor proverbiala, care, în practică se dovedește a fi identic cu precauție. Prin urmare, lentoarea si precautie finlandezii nu le împiedică să ocupe o poziție de lider printre inovatorii țări din lume. De exemplu, Finlanda este pe primul loc în numărul de utilizatori de Internet.
Finlandezii sunt, de asemenea, renumite pentru concizie lor. Se observă chiar și pe forumurile de discuții. Caracterizat prin faptul că nu este câtuși de puțin din cauza normelor locale de etichetă. De exemplu, prin comparație, ne-am, în limba română, în cazul unei pauze în conversație, părțile încep să se simtă inconfortabil mai des, așa cum au fost „la usurinta“ începe căutarea convulsivă de „proaspete“ puncte de discuție. Oamenii există chiar o zicală specială, folosit la momentul unei astfel de tăcere stânjenitoare - spun ei, „sa născut polițistul.“ Finlandezii, prin contrast, o pauză în conversație - este un semn de respect pentru cealaltă persoană, al cărui creier nu doriți să aglomerați fluxul de palavrageala de sens și, prin urmare, se filtrează fluxul de gândurile sale sunt transformate în viitor în ea. „Tipuri de silent“ -finnov, în acest caz, de asemenea, există o zicală - „înger care zboară“ După cum se spune, se simt diferenta.
Claritatea gândirii finlandeze
În cazul în care se aplică o transformare rezultat; matematice simple, obținem fiabilitate + = reticențe clară. Chiar și două simplu, la prima vedere, cuvintele „da“ și „nu“ poate provoca neînțelegere colosală între români și Finn. Este dificil de înțeles „lent Saami“, care este pe oferta „pentru cafea, miercuri, la ora 8.00“, va răspunde doar după 5-10 minute de reflecție tăcut. Finn poate, de asemenea, teribil de jenat, în cazul în care orice întrebare care necesită destul de sigur răspunsul exact, va răspunde la unele de design de lungă durată (de exemplu, la întrebarea „Ai citit“ Faust „Răspunsul,“ Da, nu citesc „). Pe scurt, în scopul de a maximiza înțelegerea reciprocă este absolut necesar să se simtă seriozității maximă în limba finlandeză.
Din aceasta urmează o altă trăsătură caracteristică a finlandezilor - o tendinta de a intelege orice expresie literalmente. Iar dacă spui că nu ai bani, având în vedere că acestea au puțin, interlocutorul finlandez probabil luați ca și în cazul în care nu ai un ban. Și când a dat seama că banii aveți, el s-ar putea crede că l-ați intenționează să inducă în eroare.
Se spune că, în Finlanda pat - piesa cea mai preferată de mobilier și dormitor - locul cel mai de dorit pentru o vacanță relaxantă și liniștită. După ora zece în orașele mici, cu greu te întâlnești pe cineva de pe străzi. Pentru cea mai mare parte, în acest moment este adormit, deoarece media finlandezul devine pentru munca la 6 sau chiar la 5am. De aceea, orice fel de zgomot în stradă după 22, să-l puneți blând, nu sunt binevenite ...
În ceea ce privește mitul capacitatea de a absorbi fantastic de alcool în litri finlandezii, unele adevăr în acest sens. Dacă climatul aspru, sau anii de interdicție au făcut treaba - vusmert beat Finn pe stradă nu este mai puțin frecventă. Sau, poate, în cazul în tradiția veche. În zilele de demult, finlandezii au avut un obicei: în cazul în care un tip într-o zi a băut în mod constant o jumătate de găleată de vodca (sau cam pe acolo), a ucis ursul, a primit o dețin de fata, a fost un semn că el era încă un om. Se spune că a existat un caz atunci când tipul baut au nevoie de mult ... a ucis-o ... si apoi sa descurajat mult timp să caute un urs ... finlandezii recunosc faptul că beau foarte mult, dar nu de multe ori, și nu toate într-un rând. Treci stivă sau doi prieteni - o formă răspândită de relaxare după o zi obositoare.
În Finlanda, a cultivat un fel de „cultură terase“: după ore, la sfârșit de săptămână, cei mai mulți oameni turnat în stradă, merge la miile de cafenele lor preferate și pub-uri. Acest tip principal de petrecere a timpului liber, care este inferior, poate doar, sport, care face obiectul universal „nebunie“. Străzile sunt pline de oameni, alungare biciclete, care rulează, purtând role angajate în mers cursă - conform statisticilor este de aproximativ 85%. Aparent, acest lucru explică de ce un astfel de personaj puternic de bărbați și femei finlandeze. A se vedea femeia petite sau un om mic - o misiune aproape imposibilă.
Bariera de limbă în Finlanda
Pe scurt, vreau să cred că, cu respect reciproc, în ciuda diferențelor neasemănare finlandeze și românești sau culturale sau dificultăți lingvistice nu ne va împiedica să înțelegere. Lumea este frumoasă în diversitatea sa. Și de la spargerea stereotipurilor naționale existente pot obține plăcere enormă.