roman Immortal Mihaila Sholohova, a marcat Premiul Nobel, și a intrat una dintre lucrările cele mai izbitoare ale literaturii universale, ea spune situația tragică din România la începutul secolului al XX-lea, pe cale de a rupe primul război mondial și revoluția soarta oamenilor cu privire la distrugerea fundamentelor și idealurile Don cazacii, despre tragedie personală a protagonistului # 151; Gregory Melehova.
- Filmul este bazat pe romanul lui Mikhail Sholokhov.
- Prima audiență, care a arătat că doar montate în sine film a fost Mikhail Sholokhov.
- Cel mai bun film într-un sondaj al revistei „Screen sovietic“, în 1958.
- Unele scene ale filmului au fost filmate în orașul Kamensk-Shakhtinskiy.
- 1 mai de fapt
Recomanda filme ca „“
după gen, complot, creatori, etc.
* Atenție! sistemul nu permite să recomande sechelelor de film / prequel - nu încercați să le caute
Romanul MIHAILA Aleksandrovicha Sholohova "Quiet curge Don" # 151; unul dintre puținele Premiul Nobel bine meritată pentru literatură. Marea tragedie a rândul său epic al secolului # 151; tragedia războiului imperialist, tragedia de revoluții, tragedia războiului civil.
După cum este transferat pe ecran?
sarcină mai dificilă decât. Se pare că pentru a aduce o epopee pe ecranul de film, trebuie să facem alegeri dificile: se concentreze pe ce să facă și ce nu? Deci, la o adaptare ulterioară a „Război și Pace“ de S. Bondarciuk am decis să se concentreze pe partea militară a narațiunii, și vicisitudinile păcii pentru a reduce la minimum.
În caz contrar, comandat de Sergei Gerasimov.
o parte sensibilă a Sholohova Romana este dedicată războiului # 151; Lumea în primul rând, apoi civilă. Sholokhov creează o moarte picturi sinistră, extrem de naturalistă. El apare aici ca un istoric # 151; de exemplu, reducerea adevărului istoric al romanului Veșenscaia rebeliune.
Gerasimov a lăsat doar scena cheie a ciocnirilor militare (prima bătălie Griški Melehova, lupte, în cazul în care Anna și Petro mor). Accentul este pus pe terenul Melehovskomu.
Gen. cazaci Estate a fost reconstruit într-un film în 1957 cu atenție uimitoare detalii. Acesta este primul punct foarte interesant.
în al doilea rând # 151; controlul personal asupra creării imaginii Sholokhov. Acest lucru, vedeți, este rară.
Cu toate acestea, există anumite rugozitate în film (unde, la urma urmei, fără ele?), Lasă-i un pic.
1. Grisha Melekhov, mai precis, vârsta lui. Dacă Glebov pare destul de bine în ultima serie, în cazul în care în spatele caracterul său are un mod considerabil de viață, în prima parte a persoanelor în vârstă este evidentă. Deși tipul desigur, rare. Inconsecventa vârstă (care se află pe ecran, din păcate, nu ascunde) există în mai multe caractere.
2. Convenții generale ale filmelor din anii 1950. Acest lucru plasează supraexprimarea în calitate (chiar dacă în acest film pentru 1950 în afara cutiei o mulțime de intonație de zi cu zi), și în mod deliberat overs clămpănind Orchestra (de exemplu, în scena în care Stepan Astakhov se întoarce acasă și își găsește acolo Aksinya urlete simfonice foarte tare poate și să nu fie).
3. Din tetralogia literară a obținut trilogie cinematografică. O mare parte a căzut sub cuțit, și că multe foarte rău. Există, de asemenea, același dezavantaj, ca în „Război și Pace“ # 151; explicând cursul acțiunii minime, iar unele locuri și personaje sunt pur și simplu baffled de aspectul lor. Din fericire, aceste momente sunt puține și filmul arată bine.
Da. „Liniște curge Don“ # 151; este doar un film bun # 151; un bun în sine, și ca adaptarea filmului Sholokhov.
Cu toate acestea, viteza de impetuos „ajunge de mijloc“, „Quiet Fluxurilor Don“ # 151; este minunat. Și aici este începutul și sfârșitul, în opinia mea, nu foarte de succes. În cele din urmă, deși urletele orchestrei și, după cum era de așteptat, nivelul epic Sholokhov lui nu este atins # 151; Nu am văzut nici un faimos „cerul negru și un soare orbitor strălucitor disc negru“ sau accent pe faptul că fiul său # 151; Recent, Rodney Gregory „cu pământul și cu toată această mare soarele strălucește în lume rece.“
În ceea ce privește început, deja în minutul 15 Aksinia exclama: „Peste o viață, o otlyublyu amar“ În carte, de data aceasta în urmă o sută de pagini, și, în general, se poate înțelege de ce viața ei # 151; să nu fie invidiat. Dar 15 minute este vchuvstvovatsya dificil, și o lacrimă pare un pic nenatural. În general, acest sentiment nu lasă întregul film (numai atunci te obișnuiești cu el) # 151; pentru o mai mare capacitate și concizie, actorii demonstrează emoțiile condensate, cum este laptele condensat, în spiritul romantic (nr baladă coincidență # 151; Gen Romantismul). Se pare că Sholokhov a scris ca un roman realist, iar imaginile Gerasimov Grigorie și Aksinya nu au realist în pasiunea lor titanică.
Din păcate, critica mea este nedrept # 151; în „filmul anilor '50 (mai ales o astfel de puternic) a priori percepută ca un miracol, dar acum aceste lucruri în vrac și, prin urmare, cerințele de mai sus. În general, "Quiet curge Don" # 151; un bun exemplu de filme ce bun vechi ca arta # 151; dar arta t. n. „Stilul secundar,“ creează o lume specială pentru legile sale estetice realitate evazionist. O reproducere fidelă a realității pentru ei, din păcate, nu se poate.
În cele din urmă nu pot ajuta, dar fi impresionat de ceea ce a făcut Muncii actori ale căror imagini și chiar romantice, dar condimentată și fără îndoituri. În general, svyknuvshis cu un dram de teatralitate, puteti evalua la justa valoare sa # 151; de exemplu, într-o scenă mișcătoare a morții lui Natalia. Apropo, acest personaj este cel mai empatie pentru carte, și aici este stocat. Și restul vă milă: Doamne ferește să trăiască în astfel de ani # 151; benzi continue de nenorocirilor (aș comparat chiar Roman Sholohova cu tragedia antică, în cazul în care viața de familie este invadat de stâncă rău și rupe-l jos). Privind înapoi, putem spune că cel mai fericit moment pentru familia Melekhovo Grigorie a fost sosirea armatei cu daruri, atunci când arată off vechi în fața unei oglinzi, încercând pe ele și de a face haz de unul pe altul. Este în valoare de ea pentru un astfel de moment pentru a trăi o viață plină de încercări și greutăți? Da, poate.
Celebrul Saga de film Sergei Gerasimov # 151; una dintre lucrările remarcabile ale cinematografiei naționale. Pictura cu o mare putere și fiabilitate artistică recreează evenimente dramatice asociate cu stabilirea puterii sovietice în Don și distrugerea drum vechi de secole a vieții cazacilor din România într-un stadiu critic de România la începutul secolului XX,.
În Veshenskaia trăiește cazacilor Gregory Melekhov. El este îndrăgostit de Aksinya. Dar insistența tatălui său, el este obligat să se căsătorească cu o altă fată. Tânăra soție, după ce au aflat despre dragostea lui pentru Aksinya, părăsește casa. Cu puțin timp înainte de război, lăsând ferma si Gregory cu iubita sa. el află că regele a abdicat, iar războiul sa încheiat pe frontul austriac. El se grăbește acasă, în cazul în care el trebuie să aștepte Aksinia # 133;
Cazac să fie (porunca cazaci)
În istoria fiecărei țări are destule pagini tragice. România are una dintre cele este războiul civil. Combaterea încă tânăr puterea sovietică # 151; „Red“, și dacă susținătorii fostului regim imperial, sau contra-revoluționare, sau dictatura novorevolyutsionnoy # 151; „Alb“. În rolul unei forțe a treia, care ambele au avut de a decide soarta România, destul de neașteptat, sa dovedit cazaci.
Această clasă, care se „soldați ai lui Hristos“ cheamă, combină excelent tradiția religioasă puternică și un potențial militar imens (Mai mult Bonaparte a declarat: „Dă-mi 20.000 de cazaci # 151; și am cucerit lumea „), originea în 15-16 secole, și de atunci, cazacii au servit Patrie. Cuceritor Siberia Yermak Timofeyevich, Don Ataman Platov, și multe, multe altele. Dar, în momentul în care acțiunea ekraniziruemoy cazacilor noi la o răscruce de drumuri.
protagonistul filmului, Gregory Panteleevich Melekhov reprezintă toată clasa. De-a lungul filmului el nu poate decide cu fermitate a cărei idealuri mai potrivite. Este „se potrivesc“: într-o atmosferă de război civil, cazacii, a căror sarcină principală a fost întotdeauna apărarea patriei de la inamic, a apărut dintr-o dată element de ciudat, străin (inamicul-interne chiar acum!). „Alb“ nu-l ia ca natura lor inteligentă nu permite să permită accesul în clasa lor poluprivilegirovannoe cerc: pe calea grea Grigorie a simțit ca un comandant diviziune în timpul revoltei. „Red“, de asemenea, nu își poate permite să rămână un puternic liber cazaci forță militară la alte decât „valorile terenurilor # 151; țărani, fabrici # 151; Funcționează!“. Vedem acest lucru în conflict cu Mihailom Koshevym. Dar, hoți, care s-au luptat de-a lungul istoriei lor, ei nu pot fi. Că Melekhov în timpul scăzut Civic sa alăturat o bandă, dar în cele din urmă încă le-a lăsat când sa întors acasă. Cazacii au continuat viața lor și o conduce până în prezent. Chiar fiind distrusă (politica de „Descazacizare“), a fost reînviat în noua Românie, și din nou a face ceea ce face ea cel mai bine: să-și apere patria lor.
Dar calea lui Gregory # 151; este nu numai soarta cazacilor, este de asemenea destinul omului. Soarta, în care au existat mai multe acțiuni contradictorii și o mulțime de greșeli. Dar Melekhov nu a pierdut valorile umaniste, chiar și după ce a petrecut război timp de aproximativ șase ani. El este un ucigaș, dar el a fost obosit de război lui, el vrea doar pace sufletească. El este un fel de regret victimele lor: amintesc prima Ucisese marinarii austrieci sau comuniști. Koshevogo pentru că îi reproșează crimele de la război nu au simțit nici o mustrări de conștiință, că Grigorie este la fel ca și el, și chiar mai rău, nedrept. Melekhov însuși a rămas, indiferent de ce. Iar cazacii cazacii au rămas, în ciuda tuturor obstacolelor.
O singură linie roșie prin întregul film are loc și Liubov Melehova Aksini Astahovoy. Aceste personaje au fost mult împreună, în afară erau chiar mai mult, deoarece o cantitate mare de timp, o femeie a fost locuit cu proprietarul sau Listnitsky cu soțul ei Stepan. Eu, nu am vrut, nu a putut în acest reproș. Viața ei a fost tot # 151; și ascuns de toată dragostea și soțul neiubit trădare, și pierderea copilului. Dar sentimentul de Grigori fi numit rău, și Aksinya se dovedește. Ea este forțat să nu iubească soțul, precum și Melehova emise pentru Natalia nu este un meci de dragoste. Viața lor împreună a fost totul: război și pace, crimă și pedeapsă. De multe ori au fugit ( „fugi din nou, așa cum a fost atunci, în Berry“) de ferme tătară, nu doar înapoi, dar întotdeauna a rămas fidel unul altuia, deși nu în corp, dar sufletul # 151; cu siguranță.
Toate cele de mai sus se aplică în mod egal, atât filmul și cartea. Dar acum vreau să vorbesc despre procesul de adaptare de film, ca filmul epic Sholokhov lui # 151; sarcina este foarte grea. Am făcut acest lucru Sergei Bondarchuk?
Da, a fost posibil. o mulțime de muncă a fost făcut. Selectarea actorilor fără ambiguitate bună, Gregory și Aksinya Natalia # 151; în general, în ochi de tinta. Jocul este bun, personajele sau empatiza sau într-adevăr urăsc (Mishka # 151; leit Theon Greyjoy). Atmosfera este recreat perfect. sate de cazaci, oprește-te săpat-noapte, ci despre scenele de luptă și nu spun nimic # 151; pe scară largă, puternic, epic (aproape nici sânge, dar un an în curte, nu amintesc?). Toate acestea sprijină coloana sonoră minunat, format din cele două piese instrumentale și folclorice clasice. Există, totuși, și ceea ce, pentru a găsi vina, „melehovotsentrichnost“ doar rostogolește. linie de carte poveste Side, dezvăluie ororile războiului, de exemplu, Bunchuk și Anna, sau șterse, sau practic absente. Material Unexpunged ar fi suficientă pentru o altă serie. De asemenea, nu sunt acolo multe aspecte ale vieții lui Gregory # 151; practic tăiat șederea în „alb“ și mici civil. Dar aici trebuie să facem cote pentru anul și la ideologia atunci regimului.
Pentru a rezuma, putem spune că acest lucru este un film bun, ma uit la ea este posibil și chiar necesar. Mai mult decât atât, este o ilustrare perfectă a cărții Sholokhov.
Adaptarea „Quiet fluxurilor Don“. Partea 2: Cea mai bună screening-
Deja mai mult de o jumătate de secol a trecut de la producția filmului, și în ziua de azi el este cea mai buna adaptare Romana Sholohova, în virtutea propriilor sale merite, și pentru că rivalii eczemă.
Dar nu este o sarcină simplă: pentru a micșora un roman întreg într-un singur film (deși trohseriyny). Seria curent din cauza subdezvoltarea atunci televiziunea nu a fost, și că a trebuit să se ghiftui nevpihuemoe. Sergei Gerasimov făcut față cu bine această sarcină.
Da, o mulțime să fie omise, dar esența Romana Gerasimov conservate și transportate pe ecran. Nu este doar istorie de familie Melekhovo # 151; este, de asemenea, o biografie a lui Don cazaci ani imprevizibile elegant, sigilate de o pepită talentat Sholokhov.
Excelent peisaj. Atenție la detalii. Comportamentul prescrisa de caractere. actori excelent. Extras impresionant. Un sentiment de scară și în același timp personal său. Desigur, se pare un pic diferit decât în acei ani, dar eu mărturisesc că, chiar și astăzi este impresionant. La naiba, aici chiar figuranti colorate și însufleți vizibil fundal!
Devenind și actori. Desigur, acum, ele joacă un pic de teatru, dar acest lucru este doar un semn de timp. În plus, având în vedere calendarul îngustat mai ușor să nu petreacă minute prețioase pe imaginea de deschidere, și concentrată la unele sentimente, emoții busting. Și dacă eu sunt altcineva și imaginat, apoi, oricum, accept tratament Gerasimov. Desigur, Aksinya Bystritskaya # 151; este de-a dreptul genial de poziționare, corect în imagine. Nu va fi, desigur, uita predecesorul # 151; Emma Tsesarskaya care sa strecurat destul de aproape de imaginea de carte, dar există un alt film și # 133;
Și, cu toate acestea, am două plângeri.
Nu vreau să spun că „cartea # 151; mai bine „pur și simplu pentru că este“ mai bine „, nu poate fi făcut, era un material nekinoshny prea voluminos. Dar ar trebui să observați că filmul este în valoare de uitam după ce a citit Romana Sholohova. Faptul că filmul va fi împărțit într-o serie de scene cu câteva tranziții ascuțite, și mulți au trebuit să se micșoreze în favoarea cronometrare. Din cauza a ceea ce filmul arată obryvchatym, fragmentară, iar numărul mare de caractere de la început poate confunda accidental privitorul neinițiat. Pentru mine, adaptarea filmului trebuie să fie auto-suficient, iar Gerasimov nu este destul de capabil să facă față în această privință. Dar, din nou # 151; sincronizare # 133;
A doua afirmație # 151; Pyotr Glebov. Nu, nu e în joc, iar vârsta la început este puternic evidentă. Mai târziu, după evenimentele cu experiență, vârsta joacă chiar în mâinile imaginii, dar încă # 133; Mai ales că, acesta a fost un exemplu foarte bun în adaptarea filmului precedent # 151; Andrei Abrikosov. Ah, dacă ar fi fost, aceeași tineri, scoate, dar în film se introduce # 133;
Și totuși, în ciuda vârstei sale venerabilă, vpihivanie în calendarul limitat și vârsta Glebova, film și încă arată decent. Există epic, există romanul în sine, au ridicat întrebări urgente, atunci nu este de reconstrucție a stilului de viață, există # 133; da o mulțime de lucruri. Și pentru moment nu este ceva care nu este egal cu adaptarea filmului # 151; chiar se apropie nimeni nu a putut.
Nu cred că într-o zi și undeva, în orice punct al universului, puteți pune o versiune ecran a „fluxurilor Quiet Don“ este mai bine decât a făcut Sergei Gerasimov. Și de ce? Pentru că pe ecran nu vedem doar acting, dar de fapt a trăi drama personajelor. Este o lucrare completă dăruirea de sine completă „Introducerea unui“ personaj în sine # 151; și așa aproape fiecare artist de rolul său. Nu e de mirare ei Sergey Appolinarievich atât de condus cu impuscaturi!
Și ce a făcut Sergey Fedorovich Bondarchuk (Dumnezeu sa-l odihneasca), cu romanul # 151; este, îmi pare rău, bătaie de joc. El, desigur, un mare regizor, dar nu ar trebui să ia pe Don ' # 151; chiar și cu ajutorul de influență străină. Cu toate acestea, nu mă judeca. Dar nici Sholokhov, nici eroii romanului nemuritor nu merită # 133;
Revenind la banda Gerasimova, vreau să spun un singur lucru: acest lucru se face cu sufletul și conștiința, și, prin urmare, condamnat la o reputație de lungă și bună. În ciuda vârstei sale și o anumită specificitate, ecran arata foarte mult în viață astăzi. Foarte recunoscător pentru creatorii și interpreții acestei creații, nu mai puțin decât mari romanul lui Mikhail Alexandrovich. Deci, acum nu poate funcționa, din păcate # 133; Voturi nu va fi stabilită, deoarece acest lucru este de neprețuit.
Poate că dacă nu aș fi citit cartea, scorul meu ar fi fost mai mare decât # 133;
Am înțeles că „Quiet Don“ Gerasimov # 151; este o legendă a cinematografiei sovietice, imagine megamasshtabnaya, tir excelent, dar din moment ce # 133; „Lick“ de tip sovietic.
Sholokhov realism pur și simplu sub formă de rulouri # 151; Descrierea războiului astfel încât agitarea parul de pe cap, produsul este înmuiat în durere, sânge, frică, dragoste, ura, # 133; In aceasta fotografie acolo: soldați juca jocuri de război, care se încadrează din ton, și curat-ras, femeile din batistele albe și brațul artificial armat cu sau fără # 133;
Diferența principală # 151; carte tulbură sufletul, nu o dată, provocând lacrimi și de râs, iar filmul nu.