Există o legendă - o pasăre care cântă doar o dată pe viață, dar tot mai frumoase din lume.
Odată ce ea părăsește cuibul și zboară să caute un tufiș de porumbar, și nu se va odihni până când găsește.
Printre ramuri spinoase cântă cântecul ei și papură piept pe cea mai lungă, cea mai clara spinul. Și falnic peste chin de nedescris,
așa că cântând, pe moarte, că acest cântec jubilează ar invidia și ciocârlie și privighetoarea.
Unic cântec, incomparabilă, și ea se duce la costul de trai.
Dar toată lumea se oprește să asculte, și Dumnezeu însuși zâmbește în ceruri.
Pentru cele mai bune toate achiziționate doar la prețul de mare suferință.
Cel puțin, așa spune legenda.
Pasărea cu ghimpe ghimpe în piept se supună legii imuabilă a naturii; ea nu știe ce fel de putere face ca ei se grăbesc să vârful de lance și să moară cu un cântec.
Momentul în care vârful ascuțit străpunge inima ei, ea nu se gândește la o moarte, ea doar cântă, cântă, atâta timp cât nu voce uscată și reporneste respirația.
Dar noi, atunci când arunci un piept pe spini - știm, înțelegem,
și încă - un piept pe spini.
Întotdeauna va fi.
Kolin Makkalou
"The Thorn Birds"
The Thorn Birds
Cum îmi place acest film si am citit cartea de mai multe ori.
legenda minunată și filmul prea mult!
și cartea și filmul sunt foarte bune
Noi nu înțelegem pe deplin,
Ne lipsește de bunătate.
O inimă cere doar o atenție,
Și cu el cordialitate.
Am lovit pasăre
Iar piesa este ea și-a exprimat.
Propriul de bine am cerut
Și inima mea sa scufundat.
O pasăre a cântat, fără gudron,
The Damned printre spini.
Și cineva a ascultat, fara suflare,
Fără a necesita pasăre cuvânt.
Spikes înțepat din nou organism,
Cei care provoacă durere.
Prin pasărea suferință a cântat,
Acordarea de dragostea lor.