În primul rând, este rata de vorbire. De exemplu, în limba engleză, este de aproximativ 150-180 de cuvinte pe minut, în timp ce în limba română - aproximativ 100-120 de cuvinte pe minut. Și nu numai că cuvântul românesc este mai lung - prin a spune în limba engleză este într-adevăr mai rapid. Dar cel mai important motiv - este limba în sine. Limba pe care este prezentată în manuale nu este întotdeauna similar cu cel pe care oamenii îl folosesc în viața reală, iar atunci când regulile sunt rupte, și Slang prezent pronunțat și mult mai lipsit de griji.
Cum de a îmbunătăți înțelegerea vorbirii de ureche? Evidentă sfaturi - cât mai mult posibil pentru a asculta. Una dintre cele mai comune erori în învățarea unei limbi străine este că prea puțini oameni ascultă. Nu trebuie să asculte complet 100% înțelegere. Mult mai important să se obișnuiască cu ritmul vorbirii, tonul vocii, sunetul de ansamblu. Puteți asculta dialoguri, dar este mult mai bine dacă utilizați materiale autentice. Chiar dacă nivelul este încă redus - nu vă faceți griji, să ia ceva la fel de simplu ca de exemplu, un basm pentru cele mai mici. (De asemenea, este o modalitate foarte bună de a scapa de stres m-am ascultat recent la povești pentru copii în limba spaniolă -. Pentru a fi extrem de activitate de calmare).
Puteți trece, de asemenea, orice curs care vizează practica pronunția. Pentru limba engleză, este posibil să se utilizeze
bune ajutoare vechi, cum ar fi de oaie sau navă. sau copac sau trei?. La prima vedere ar putea părea ca un ciudat, dar chiar functioneaza. Cele mai multe dintre englezi suna foarte diferit de română, multe în limba noastră nu este în principiu. model Intonarea vorbirea in limba engleza nu are nimic de-a face cu intonatie rus. Cu cât lucrezi toate particularitățile fonetice ale limbii engleze, cu atât mai ușor va fi să-l percepe de ureche.O modalitate buna de a dezvolta abilități de ascultare - este de a asculta podcast-uri. Există podcast-uri educaționale special concepute pentru cei care învață limbi străine. Ei folosesc propoziții scurte și simple, fără expresii idiomatice, rata de vorbire este lent, iar pronunția corectă este foarte clar, care este, ele sunt concepute astfel încât să puteți înțelege fiecare cuvânt. De fapt, aceasta este o sabie cu două tăișuri. Pe de o parte, aceste podcast-uri într-adevăr ajuta să învețe limba. Pe de altă parte - acestea sunt foarte diferite de cele reale difuzoare, limba de zi cu zi. Prin urmare, aș recomanda, de asemenea, trebuie să asculte și autentic, care nu este destinată în scopul materialelor de învățare.
Dacă nivelul de cunoaștere a limbii este destul de mare, puteți încerca să lucreze cu filme. Am descrie în detaliu posibila schema de lucru în acest articol. Dacă este dificil pentru a vedea tot filmul în întregime, puteți alege un fragment mic, timp de 15-20 de minute, și urmăriți-l într-un mod similar. O schemă similară poate fi aplicată pentru a lucra cu cărți audio (puteți, de asemenea, versiunea text). Din nou, nu neapărat asculta întreaga carte (mai ales în cazul în care durata este de 5-6 ore!), Puteți selecta
un mic fragment care va trebui să asculte de mai multe ori, de 5 ori sau mai mult. Scopul primei ședințe - o înțelegere comună, până în încercarea de a înțelege detaliile. Pe parcursul a doua ascultare, să încerce să înțeleagă textul cât mai mult posibil. Pentru a treia asculta veți avea nevoie de o carte de text. Ascultați înregistrarea, și în același timp, citirea textului. Dacă este necesar, puteți face o pauză, uita-te în sus cuvinte necunoscute în dicționar, căuta informații în referință gramatica, și așa mai departe. După care aveți nevoie pentru a asculta mostra din nou, nu se mai uita la text. După un timp, de exemplu, o săptămână, pentru a asculta pasajul din nou, și să compare nivelul de înțelegere pe care a fost în prima ascultare. Veți fi plăcut surprinși de rezultatele!Dacă în orașul tău există un club de limbă, asigurați-vă că să-l viziteze cel puțin o dată pe săptămână. În cazul în care o astfel de oportunitate nu, apoi căutați pe web pentru cineva care ar fi de acord să vorbească cu tine prin Skype. Acest lucru poate fi ca un profesor (de altfel, aceste lecții, de obicei, sunt ieftine), și, de exemplu, un vorbitor, învăța limba română cu care puteți împărtăși clase - în primul rând, se vorbește în limba, atunci ești cu el în limba rusă .
Ultimul sfat pentru ziua de azi - este doar pentru a ridica nivelul limbii cu ajutorul exercitiilor fizice regulate. Cu cât este mai vocabularul. decât încrezător vă va poseda diferite structuri gramaticale. cu atât mai ușor va fi de a înțelege limba vorbită.
Și cum lucrați pentru a îmbunătăți înțelegerea cuvântului rostit? Împărtășiți ideile tale!