bate, bate, bate, lovi cu piciorul, bate, bate, lupta, bate, obosit, epuizat?
verb ▼
- bate, grevă; pounding, pounding,
să bată la / pe / usa - bang / Bang / la ușă
să bată un nuc - bat nucile din copac (cu șase)
grindina a fost bate împotriva fereastra geamurile - grindină drummed în ferestre
valuri bate de mal - valuri bate / rupt / pe plajă
Hailstorm a bătut grâu - grindină de grâu rupt
- bate, bate; bate
bătut rău - bătut rău
să bată cu un băț - un stick otdubasil
să bată cu un bici - (de la) batere (pe) un bici pentru a bate joc
să bată până la moarte - la ciocan la moarte
să bată negru și albastru - bate negru și albastru
- cotlet, cotlet
să bată la praf, să bată mici - lira la o pulbere
să bată în bucăți - pentru a împărți în bucăți
- bate, bate
să bată pe cineva. pe puncte - sportul. Câștig la puncte
să bată pentru pierderea de doar două jocuri - sport. câștiga cu pierderea de doar două jocuri
să bată pe cineva. pentru a / / genunchi ei - pentru a rupe, umili pe cineva.
Echipa lor a fost bătut - echipa lor a învins
Vă pot bate la înot - înot, am să te bat, eu înot mai bine decât tine
- colocvial. depășesc; mai bine, mai mare
să bată toate - să bată toate
ca povestitor Chaucer bate toți contemporanii săi - ca narator Chaucer mai presus de toate contemporanii săi
care bate tot ce am auzit vreodată - este uimitor, nu a auzit niciodată așa ceva
- amer.razg. by-pass, ieftin, induce în eroare
să bată un statut - pentru a eluda legea
pentru a bate un proiect de lege băcănie - băcănie ieftin, fără a plăti un rând
- (A) bate; ≅ se întrece pe sine
să bată pe cineva. la smth. - înainte de cineva. mă duc undeva. sau realiza ceva l.
să bată pe cineva. să-l - să fie mai rapid decât cineva. din smth.; ajunge, ajunge cineva.
- colocvial. puzzle
ma bate - este dincolo de înțelegerea mea
poți să-l bată? - Păi, ce spui. Vă puteți imagina că l. ca asta?
- bătaie; tremură; pulsa
bate inima lui cu bucurie - sa bate inima / flutter / bucurie
steagul era bătut în vânt - steag flutura în vânt, vântul biciuit steagul
valurile băteau (contra) țărm - valuri prăbușit / stropire / pe plajă
cutiile bate în dubă - cutii sacadată / hodorogit / în spate
- pentru a căuta, scotocind, pentru a aranja tur-up
să bată jungla pentru maimute - de a organiza o rundă-up la maimuțe junglă
să bată orașul pentru smb. - de călătorie peste tot / ocoluri vin / tot orașul în căutarea cuiva.
detașamentul bate rural pentru fugar - echipa pieptănate zona în căutarea unui fugar
- amer.razg. fugi, fugi (preim. să-l bată)
să-l bată - lasa smoemsya; Să fugim de aici
bate-l! - ieși. Am ieșit. fuck off!
- nat. a crea beat-uri
- bătăi (durata ciclului)
să bată timp - a) timp bate; b) fac (asta l.) în tact (martie și m. n.)
el a fost bate timp cu piciorul - a bătut timp cu piciorul
ceasul a fost bate la miezul nopții - bate miezul nopții
- bate (în tambur, etc ...); setați semnalul
pentru a bate toba - bate toba
să bată o retragere - a) militar. ist. o retragere (un tambur); b) pentru a furniza un semnal să se retragă; c) retragere bate retragere (din poziția sa, etc) ...; g) razg. de evacuare, lam
să bată o taxă - a) militar. ist. bate ofensiva; b) alimentarea semnalul de atac / pentru a ataca /
să bată o alarmă - sunet de alarmă
să bată zori - militare. bate tatuaj
- sunet la impact (pe tambur și m. n.)
tobe băteau - tobe bate
- whisking de ou (proteine din ou, etc ...); framanta (aluatul; tzh bate.)
pentru a bate ouă [smântână] - ouă cu telul [crema]
să bată perne - perne biciuire
să bată aluat - framanta aluatul
- biciuit (pentru ouăle și așa mai departe. n.)
această cremă nu se bate bine - aceste frișcă rău
- agitare (argilă și m. n.)
să bată lut - frământare argila
- se agita (circa argilă și m. n.)
- bate, embosare (haine etc. p;.. tzh bătut)
pentru a bate covoare [covoare, perdele] - a bate covoare [covoare, perdele]
- bate (carne și m. n.)
- cele. pentru a falsifica; mentă
să bată plat - aplatizare, aplatizare
să bată în frunze - aplatiza de metal
acestea vor bate din săbii de plug-parts - Biblia. poet. ei trebuie să bată săbii fiare de plug
- treierat, bate (cereale)
- pieptene (in)
- stantare, rulare, vâlvătaie (drum și m. n.)
să bată o plimbare - pentru a urmări ștampila
să bată The Streets - tăiate carosabilă
pentru a bate drum prin - pune / pumn / drum
- molimă. sport. manevră; lupta cu un vânt din față sau peste; să se deplaseze împotriva vântului
să bată de-a lungul vântului - la cap în vânt
să bată (sus) la Windward - duce la vânt
- ciocan, ciocan; pisa
să bată un cui în perete - de a conduce un cui în perete
să bată smth. în capul cuiva - să-l ciocan în cap că eu.
Nu pot să-l bate în cap - nu pot să-i explice că
- se amestecă, bătut cu telul
- să bată pe cineva. în smth. în facă ceva. (Smashing) pentru a face smb. facă ceva.; forță smb. smth.
substantiv ▼
ritmul unui tambur - drumbeat
ritmul de valuri pe o plajă - surf
- spec. unda (de exemplu, inimă.); leagăn (pendulul și m. n.)
ritmul inimii - inima bate
inima lui a ratat o bataie - inima lui înghețată (emoție)
în ritm - ritmul
off ritmul - nu în ritmul
off bătăi - a) sinkopichesky (muzică); b) neuniform (comportamentul uman);
- numărare de accident vascular cerebral
el a ținut bătut cu mâna lui - el a bătut mâna timp
- proporția (unitatea de ritm, m)
puternic [slab] bate - puternic [slab] parts
patru bătăi la o măsură - dimensiune chetyrohdolny chetyrohdolny tact
- leagăn baston
- Uita-te la crawling; Urmăriți traseul; patrulează zona
un polițist la bataie lui - un polițist pe site-ul său
o stradă antemergător pe beat - o prostituată, a venit la pește
să fie pe beat - pentru a efectua by-pass; patrula
niciodată nu a văzut ritmul de ea - nu ai mai văzut așa ceva
Nu am mai văzut bătăi lui - este incomparabil
- trișor, trișor
batai de hotel - oaspeții care părăsesc hotelul fără a plăti un rând
- parazit
- colocvial. vinde; fraudă
pentru a obține o bataie pe cineva. - ieftin smb.
- pierderile
- Batman (garduri)
- molimă. manevră; împotriva cursului tide sau vânt
- film „poppers“ (filme de captare de sunet)
- pl.fiz. bătăi
să fie oprit bate cuiva - a) să fie în afara mediului obișnuit, nu în elementul său; b) să nu se comporte ca de obicei
este oprit bate mea cu totul - nu e în linia mea; nu este treaba mea
- buruieni, ingrasaminte combustibile
▼ adjectiv
- amer.razg. obosit, epuizat, frustrat, epuizat (despre o persoană)
- amer.razg. înmărmurit
- referindu-se la beatnicii
bate poezie - poezia Beat