Masa în limba engleză: mic dejun, prânz, cină, cina
În limba engleză, folosirea numelor de mese pot varia în funcție de țară, regiune.
- Micul dejun - Micul dejun este întotdeauna, în orice regiune a oricărei țări.
- Pranz - Masa de prânz, cină, și anume aportul alimentar de zi cu zi.
- Cina - poate fi prânz și cină. De asemenea, cina - aceasta mese formale, care pot avea loc atât ziua cât și noaptea.
- Cina - de obicei cina. Foarte rar poate înțelege o masă cină.
Diferența dintre fructe și fructe
Particularitatea fructului cuvânt este că este în contrast cu „români de fructe \ legume“ este folosit în principal ca un substantiv nenumărat. Substantivul în limba engleză fructe două sensuri de bază:
1. Fructele ca un fel de mancare, care este numele colectiv pentru toate tipurile de fructe, la toate. În acest caz, cuvântul folosit în formă de fructe singular (deși română tradus ca „fruct“) fără articol.
- Avem legume proaspete și conserve de fructe. - Avem legume proaspete și fructe conservate.
- Ai mânca fructe. - Ai mânca fructe?
- Nu lasa pe Sammy să aibă mâncare rapid. Dacă el e foame, da-i fructe. - Nu-l lăsa pe Sammy fast-food. Dacă e foame, dă-i fructe.
2. Diferite tipuri de fructe. Cuvântul este folosit în fructe pluralul fără articol.
- Ce fructe sunt bune pentru micul dejun? - Ce fel de fructe sunt bune pentru micul dejun?
- Unele fructe sunt toxice pentru câini. - Unele fructe sunt toxice pentru câini.
Dacă este necesar să se spune despre unul din fructe, adică, rodul unul (de exemplu, un mar), de obicei este menționată ca o bucată de fruct „după nume“, sau de a folosi expresia: unele fructe, o bucată de fruct.
- Sammy a mâncat un măr. - Sammy a mâncat un măr.
- Sammy a mâncat niște fructe. - Sammy a mâncat fructe.
- Sammy a mâncat o bucată de fruct. - Sammy a mâncat fructe (nu o bucată de fruct).
- El are întotdeauna o bucată de fruct cu micul dejun. - El are întotdeauna o bucată de fruct (un fruct) pentru micul dejun.
Notă: în cuvinte Botany un fruct - fructe pot fi folosite pentru a se referi la un fat \ fructul plantei. Dar este în textele științifice.
3. friuts de ceva - fructul de ceva (metaforic)
- Fructele muncii tale. - Roadele muncii tale.
- Fructele de învățare. - Fructele învățăturilor.
Diferența dintre pești și pești
O dificultate similară cu cuvinte de pește / pesti.
1. Pește în „pește“, ceea ce înseamnă că există un pește mare luate separat, numărabil și poate fi utilizat la singular și plural, dar în același timp, fără a schimba forma. Aceasta este, într-un singur - pește, la plural - pește.
2. Dacă vorbim despre diferite tipuri de pește, ea pesti (cum ar fi fructe - diferite tipuri de fructe).
- Ihtiologie este studiul de pesti. - Ihtiologie - știința de pește (de pește).
- Sunt pesti foarte mult în mare. - Într-o mare de multe specii de pești (nu vorbim despre o cantitate de pește, precum și a unei cantități de pește).
3. Dacă vorbim despre pești ca formă generalizată de produse alimentare, utilizate forma de singular pește. În acest caz, cuvântul este folosit ca un nenumărat, respectiv, fără articol.
Diferența dintre băutură și băutură
Sunt sinonime. Ambele cuvinte inseamna „bea“ - ca moale și alcoolic. Diferența este că substantivul bea frecvent utilizat în vorbirea de zi cu zi, și a băuturilor - este oarecum opțiune mai riguroase. De exemplu:
- Ce băuturi îți place? - Ce îți place să bei?
- Dragi pasageri, băuturi pot fi cumpărate în mașină de mese. - Dragi pasageri, băuturi pot fi achiziționate în vagonul restaurant.