Produs de Greg Basser. Greg Baxter. Bryus Berman. un alt traducător Daria Frolova dublaj director Mikhail Tikhonov instalare Actori Maryann Brandon dublajului Natalia Grachev. Sergei Smirnov. Vasile Dahnenko. chiar Compozitor operatorul Thomas Newman Rodrigo Prieto Diaz Artisti Guy. Dzhon Kollinz. Kevin Constant. mai mult
Știați că
Mai multe fapte (14)
Erori în film
- Atunci când nava își pierde gravitatea acesteia, este instantanee. Cu toate acestea, judecând după vasul design exterior, gravitația se realizează prin rotirea navei în jurul axei sale. Pentru nava nu ar fi posibil să se oprească imediat rotația. Chiar și atunci când aparatul este oprit nava ar trebui să continue să se rotească prin inerție pentru un timp. Și chiar dacă computerul navei a început să se comporte haotic și a decis să schimbe direcția de rotație, atunci nu s-ar întâmpla imediat, iar nava ar fi gravitatea pierdut treptat.
- În cazul în care nava trece prin fluxul de asteroizi la o viteză de 50% din viteza luminii, această întâlnire va avea loc în clipi din ochi, nu în mișcare lentă, așa cum se arată în film.
- In film, barca se mișcă cu o viteză de 150.000 de kilometri pe oră, iar la începutul trece prin câmpul de asteroizi. Dacă sa întâmplat în realitate, situația ar fi fost catastrofal, indiferent dacă există un scut de energie navă sau nu. La această viteză în scutul descris în film, nu ar fi timp pentru a distruge asteroizii mari.
- În cazul în care nava se apropie de Arcturus, mesajul vocal informează pasagerii pe care le-ar putea bucura de panorama. Deoarece ideea echipajului și toți pasagerii trebuie să doarmă la destinație, atunci nu există absolut nici un motiv pentru care un astfel de mesaj ar fi înregistrat sau reprodus.
- Conform scenariului spune că nava este un echipament care ar putea reveni pe cineva la o stare de animație suspendată, cu singura excepție a capsulei în Infirmerie. Cu toate acestea, se presupune că Aurora și echipajul va petrece la destinație un an și apoi să se întoarcă pe Pământ.
Mai multe erori (2)
Cu atenție, textul poate conține spoilere!
Prin spațiu pe nava pilot automat hurtles „Avalon“. Destinație - Nativ planeta lăcașul 2. Echipajul și cinci mii de pasageri sunt în animație suspendată (hibernare). Nava zboară printr-un nor de meteorice. Într-una din capsulele de hibernare, ca urmare a eșecului pasagerului se trezește. Acest lucru este Jim Preston, un inginer mecanic. hologramă calculator Steward în conformitate cu Preston, nava ajunge la destinație, trebuie să meargă la cabina sa pentru a obține bagajele, atunci ai nevoie pentru a asculta cursul introductiv. Tânărul își desfășoară aceste instrucțiuni, dar în clasă descoperă că el este singurul ascultător. Jim fuge prin navă, încercând să înțeleagă ce sa întâmplat. Sistem de ghidare emis de text șabloane. Preston vrea să penetreze timoneria navei, dar accesul la exterior să fie blocate. Observatorul de la bord, Jim învață în cele din urmă că, din cauza unor circumstanțe a fost trezit devreme. Până la sfârșitul zborului este încă în vârstă de 90 de ani. Preston trimite pe Pământ un mesaj cu un raport cu privire la ceea ce sa întâmplat, dar atunci când este informată că răspunsul va fi primit numai după câteva decenii. El merge la bar, unde se întâlnește și tratează whisky barman Android Arthur. Acesta este programat să comunicarea facilă cu vizitatorii de bar, dar cu privire la aspectele tehnice nu au avut răspunsuri.
Preston locuiește singur pe navă. El găsește instrucțiuni pentru utilizarea capsulelor de hibernare și încercarea de a adormi din nou, dar nu este imposibil. Arthur mângâiat de pasageri singuratic, îl invită să faceți griji din ceea ce nu poate fi controlat, și doar trăi fericit. Preston populat în cabină pentru pasageri privilegiate nutrite pe plimbari interactive, vizionarea de filme. Treptat, cu toate acestea, tânărul cade într-o depresie. El începe să abuzeze de alcool, acesta încetează să se uite după ei înșiși. Odată ca un punct de atractie de divertisment Arthur folosește un spacewalk. În disperare, el chiar încearcă să se sinucidă, lăsând poarta de acces fără un costum, dar în ultimul moment refuză să facă acest lucru. În camera în care sunt aranjate capsulă de hibernare, Jim, unul dintre ei observă o fată frumoasă. În catalog este un dosar pe el vending de pasageri. Acest Avrora Leyn, scriitor și jurnalist de la New York. Preston fată ascultă un interviu înregistrat. Îi place mai mult. El se gândește mereu la ea, vorbind despre Aurora cu Android. În capsulele care descriu Preston algoritm de hibernare trezi găsit ocupantul. El împărtășește cu îndoieli Arthur: el vrea cu adevărat să trezească frumusețea lui de dormit, dar el își dă seama de enormitatea un astfel de act.
Este nevoie de un an de la starea de veghe Preston. El încă se mai trezește Aurora, ascunde toate urmele intervenției sale în acest proces. Trezindu fata Jim a spus că ea, precum și a făcut un an înainte, m-am trezit ca urmare a unei defecțiuni în programul de viață navă de sprijin. Ea încearcă să remedieze situația, face același lucru și Preston la începutul lui Robinson Crusoe, rezultatele pozitive ale acțiunilor sale nu aduc. Aurora a demisionat la situația începe să trăiască doar pe navă: jogging, înot în piscină, vorbesc cu Jim. Ea începe să scrie o carte despre călătoria sa spațiu, interviuri Jim. El spune că a decis să părăsească Pământul, pentru că oamenii de acolo au fost mult timp nimic să repare, și totul doar înlocuit. Preston speră ca nativ lăcașul 2 mecanici vor fi la o primă, aceasta este cea mai bună perspectivă pentru el, în ciuda faptului că trebuie să plătească datoria pentru zbor, și interesul asupra veniturilor viitoare. Ca răspuns, Aurora a recunoscut asupra motivelor și planurile pentru viitorul lui. scriitor aspirant obosit de a fi în umbra tatălui său, câștigător al Premiului Pulitzer. Ea a vrut să facă ceva semnificativ, apoi să descrie în cartea sa. Aurora este gândit să dețină lumea într-un spațiu colonial un an sau doi, și apoi să se întoarcă pe Pământ. Dar acum visul ei sortite eșecului.
Tinerii ca unul de altul, ei încep să-și petreacă mai mult timp împreună. Preston invită o fată la o întâlnire romantică, atunci ei mână în mână spacewalk, Rendezvous se termină în pat. La ziua de naștere a lui Jim dă Aurora trandafiri proaspete tăiate (răsaduri de diferite plante au fost descoperite în ele compartimentul pentru bagaje), se va face o propunere în căsătorie Aurora. Inel Preston a făcut dintr-o navă găsit pe metale prețioase. Dar barmanul Blurts Android, Aurora învață că trezirea ei nu a fost, ca urmare a accidentului, iar la cererea Preston. Este un isteric puternic, bate Jim Aurora, care nu este protejat și este chiar gata să moară în mâinile iubitei sale. Ca urmare, pasagerii sunt separate, chiar și existența într-un bar pentru Arthur vin în fiecare om în ziua lui.
Încercarea de a câștiga iertarea Aurora, Jim a plantat în holul principal al „Avalon“ copac viu. Apariția plantelor în locul greșit surprins un alt ocupant trezit o capsulă de hibernare a eșuat. Acesta este gaz Mankuzo, amice. Tinerii kosmoletchiku spune despre ce sa întâmplat cu ei. Între timp, sistemul vehiculului este din ce în ce clătinarea. Periodic de energie electrică este oprită, blocat ușile de cabine și lifturi, roboți rupte. Mancuso nu se simțea bine, corpul său a suferit din cauza apelurilor neprogramate. El se află în jos să se odihnească, Preston este, de asemenea, încercarea de a ajunge la culcare. Aurora înoată în piscină. În acest moment, nava oprit gravitația. Apa din piscina se transformă într-o minge uriașă de lichid, din care nu poate scăpa face baie. Aurora a fost aproape ucis. Salvează numai ei sistem Auto Reboot de gravitație artificială. Mancuso încearcă să afle ce se întâmplă pe barca, de ce nu reușește sistem de management „Avalon“. El încearcă să testeze manual toate sistemele de vehicule, în care a fost de a ajuta Aurora și Jim. Dar forțele din stânga Gus. El se potrivește în AutoDoc (medic automat). Diagnosticul este dezamăgitor: în corpul lui Gus schimbări ireversibile a început necroza țesutului, el va muri în curând. Orice tratament este inutil, AutoDoc poate oferi numai produse care vor facilita ultimele sale ore. Mancuso moare. Înainte de moartea sa, el cere Aurora și Jim să continue ceea ce au început. Defectul trebuie să fie eliminată, în caz contrar nava va fi pierdută. El le-a dat o brățară, care oferă acces la toate compartimentele navei.
„Avalon“ este în primejdie, oprit de energie electrică nu reușește Arthur neagă sistem de echilibrare a presiunii. Cuplu devine în inginerie, dar există o scurgere de aer are loc, ea a fost aproape sufocat din cauza lipsei de oxigen. Preston reușește să cârpi găurile. Tinerii au acces la un motor termonucleare controlate de calculator a navei. Ei văd semne de meteoriti care se încadrează, inclusiv carcasa calculatorului. Un mecanic cu experiență, Preston găsește blocurile de rezervă și să le înlocuiască deteriorate. Dar se pare că în afara sistemului de ventilație ordine, este plină de o explozie în camera de combustibil. Defectul poate fi eliminat numai pătruns în duza motorului, deoarece capacul gurii de magazie de ventilație blocată. Jim poartă un costum pentru a merge în spațiu. Aurora pledează cu el să se întoarcă la ea una nu poate trăi în navă spațială primejdie. De dragul celorlalte cinci mii de pasageri Jim este dispus să-și riște propria viață. Temperatura din celula de combustibil se ridica la un nivel critic. Preston pătrunde în duză, elimină problema, dar iese din duza, cablul de conectare costum corpul navei, pauze, Jim neajutorat deriva într-un vid, oxigenul se termină în costumul său. Aurora, la rândul său, pune pe un costum, trece prin poarta de acces spre spațiul cosmic și înapoi la Jim „Avalon“. Ea pune corpul iubitului ei în AutoDoc. El a raportat că pacientul era mort. Cu toate acestea brățară Gus permite fetei să facă o mașină fără suflet să efectueze o gamă completă de proceduri de resuscitare care se întorc la viața lui Preston.
Jim si Aurora reconciliate, repararea Arthur și gata să se întoarcă la fostul mod de viață. Dar, Preston a aflat că l-au scos din lumina AutoDoc poate fi folosit ca o capsulă de hibernare. Cu toate acestea, această posibilitate poate fi utilizată numai de către o singură persoană. Acesta oferă remedierea perfectă Aurora le confunde și euthanize Woman. Ea nu este de acord, astfel încât anii rămași ai cuplului petrece împreună (nu inclusiv Android). Pune prin optzeci și opt de ani, membri ai echipajului și pasagerii ies din hibernare și intră în holul principal „Avalon“. Acolo descoperă un subarbust pădure pitoresc, fluturandu păsări și pâraie învolburate. Este un cadou de la Jim și Aurora, care au trăit aici pentru o viață lungă și fericită împreună.
Comentarii pentru pasagerii de film
Comentarii pentru pasagerii de film
Buget și taxele
Bugetul de 110 milioane $ în România, $ 18476415 US $ 98677087 în lume 293 985 372 $
