Marshak - unghii și potcoavă (ieftin

Încorporați pe site-ul sau pe blog-ul (HTML)

Marshak - unghii și potcoavă (ieftin
Marshak - unghii și potcoavă (ieftin

lucruri ciudate, uneori, trebuie să se ocupe. Acum ascultat rimează poeții engleză grădiniță în traducere S. Marshak și a efectuat Sergeya Yurskogo. Eliminată în poemul „Cuiul și potcoavei.“ Acest lucru este, toată lumea știe:
„A existat un cui -
Potcoavă a fost pierdut,
A existat o potcoavă -
Calul este șchiop,
Calul este olog -
Comandantul ucis
Cavalerie a învins,
Armata se execută!
Dușmanul vine în oraș,
Prizonierii nu au fost ocolite,
Deoarece în fierărie
A existat un cui! "

Și îmi amintesc că acest poem a fost destul de bază istorică specifică. Deci, oricum, spun ei. În timpul bătăliei de la Vatrloo (1815), francezii au avut toate șansele de a câștiga. Mai mult decât atât - au marcat chiar încrezător. Cavaleria franceză, sub comanda lui Murat, luând o gură-îndrăznelii și curaj pentru a ataca, capturat bateriile britanice. Franceză a început să prevaleze asupra întregului front. Dar britanicii au respins cavaleria, bateria a reluat foc, valul de luptă au fost depășite, iar Napoleon a fost cunoscut înfrângerea. După Waterloo, multe întrebat de ce francezii, mastering baterie britanic, nu a adus în jos. Și totul a fost ușor. La acea vreme, pentru a incapacitarea instrument de cavalerie a marcat în gaura pentru a aprinde unghii normale gaz propulsor. Apoi a bătut pălăria - și, pentru toate arma neatins străină nu a fost pregătit pentru luptă. Și toate ar face, dar cavaleria într-adevăr nu-i place să efectueze un cui. Inconvenientul lucru în atac de cal. Fiecare sa străduit să scape de unghiile lor, și, dacă este necesar, cere o duzină sau de camarazii săi. În cazul acumulatorul sperat totul, iar la momentul crucial unghiile nu au avut pe nimeni. Deci, britanicii a primit bateria destul de dislocabile, care a schimbat cursul bătăliei.
Asta e. Și tu spui - „cuie“.

Unghii și potcoavă.
Citește S.Yursky.

articole similare