În acest articol vreau să vorbesc despre respect. Cred că veți fi de acord cu mine că atitudinea determină în mare măsură modul în care cu succes sau nu puteți învăța o limbă străină, în acest caz, China.
Am citit foarte mult, o mulțime de a comunica cu oamenii, să învețe limbi străine, și a atras atenția asupra faptului că există două abordări diferite pentru studiul limbii chineze. Și cei mai mulți oameni sunt mai mult sau mai puțin un punct între aceste două extreme.
Astfel, în conformitate cu primul, chineză - este un limbaj unic si fascinant. plin de caracteristici interesante. Chineză de învățare poate fi comparat cu călătoresc în țări exotice, în cazul în care există întotdeauna ceva nou și fantastic, care va surprinde si incantare.
Conform celui de al doilea, chinezii considerate ca fiind ceva ciudat și chiar prost. „Chinezii nu-mi place“, „Eu nu înțeleg această limbă, este o prostie.“ Învățarea limbii devine o distracție în care trebuie să stăpânească o mulțime de lucruri ilogice sunt în mod constant se confruntă cu obstacole Goofy și arbitrare în cele mai neașteptate locuri.
Este imposibil de spus care dintre aceste abordări pentru a reflecta mai bine realitatea. Cu toate acestea, dacă doriți să învețe cu succes chineză (sau într-adevăr, orice altă limbă, sau zona de expertiză, pentru care contează), atunci, desigur, primul va fi mai util și potrivit pentru tine.
În viață, n-am întâlnit o singură persoană, care ar fi „pe pozitivă“ în fiecare minut pe tot parcursul zilei. Și totuși, știu că un număr mare de oameni care au angajat cu entuziasm și cu ușurință, chiar aparent „dificil cel mai“ caz. Cu alte cuvinte, acest raport determină rezultatele lor de succes.
Desigur, dacă sunteți obligați să învețe limba chineză, dar ei nu-l doresc, atunci cel mai probabil, atitudinea negativă față de limba ar anula toate eforturile. Și trântit capcana. De aceea are sens să evalueze sincer modul în care percepi învățare chineză. Și, dacă aveți dorința de a învăța limba, dar te simți că ești blocat în negativ, apoi grăbi să te rog: nu este totul pierdut! La urma urmei, puteți schimba atitudinea. Cum? Să investigheze.
Deci, de ce chinezii - este interesant și interesant.
Dacă vă apropiați de învățare a limbilor străine, cu o minte deschisă și un pic de curiozitate, desigur, puteți obține mult mai distractiv. Să luăm, de exemplu, trei zone din China, la care învață limbi străine se plâng adesea. Cu toate acestea, este necesar să le privim dintr-o perspectivă diferită și a vedea frumusețea lor interioară și logica a modului în care aceste zone devin apoi o sursă de bucurie și inspirație.
Astfel, trei exemple de complexitatea chinezi.
În exemplele de mai sus, am încercat să arăt că același lucru poate fi vizualizat în moduri diferite. În loc să vadă în hieroglife, fonetică și probleme generale chineze sau obstacole, încercați să vadă în ele ceva interesant și interesant. Încearcă să fii interesat de ele, pentru a înțelege mai bine și, în cele din urmă, și dragostea!
Nu numai chinezii poate arata ciudat.
De ce merg departe, să ia în limba română. Ea are, de asemenea, o mulțime de lucruri care vor face străini să muncească din greu și va părea de neconceput și ilogic. De exemplu, un număr mare de excepții de la regulile de declinare și conjugare cuvintelor. Pentru noi, aceste excepții sunt complet naturale, înțelegem și ușor de a face cu ei.
Un alt exemplu. Ia cuvintele de numărare în limba chineză, care este utilizat atunci când listarea substantive. Astfel, propoziția „Am două acasă“ în limba chineză va 我 有 两套 房子 sau, literal, „Am două [măsură cuvânt pentru case] acasă.“ Pentru cei mai mulți străini cuvinte de numărare poate părea inutilă, mai ales atunci când ei învață că există mai multe zeci de cuvinte măsură pentru diferite clase de obiecte.
Cu toate acestea, în limba română, avem, de asemenea, de multe ori întâlni cuvinte similare. De exemplu, „i-am dat mamei mele un buchet de flori“ sau „Cumpara de la magazin o bucată de pâine“ (sau „pâine“ Petru, hei!) „Pour-mă, te rog, un pahar de apă.“ În general, cuvinte de numărare în limba română sunt de asemenea prezente, oferind propuneri sens mai precisă și mai bogat. Și ceea ce face cuvintele de numărare din China sunt mai intuitive și simple.
Fii curios, pune întrebări!
Pentru a accelera procesul de învățare a limbii nevoie doar de a pune o mulțime de întrebări. Cu toate acestea, nu toate întrebările pot fi utile. Ori de câte ori pune întrebarea în mod clar de a realiza, care vă motivează - curiozitate și o perspectivă pozitivă asupra limbii chineze, sau iritație de la „greșit“ în opinia dumneavoastră structura limbii.
Prin urmare, întrebarea „De ce acest lucru oferă o anumită ordine a cuvintelor?“ - o întrebare bună, care va permite să înțeleagă elementele de bază și de a crește înțelegerea limbii.
Și întrebarea „De ce este această propoziție atât de multe personaje complexe?“ Sau „De ce chinezii nu au timp sau scăderile în limba română?“ Posibil și de bună pentru a scrie o teză, dar nu va ajuta elevii regulate mai aproape de gol.
Și amintiți-vă că chinezii - este interesant și distractiv!
a ta,
Svetlana Khludneva