Înapoi la Cecenia

Foto: Abdullah Bersaev

Formidabil - un oraș care există în două dimensiuni. În primul rând, el este liniștit și confortabil, cu un mic alei verzi, incalzite de cladiri inalte lambrisat de soare, plin de viață și piețe înflorite flowerbeds. În al doilea - modern și elegant, cu drumuri perfecte, clădiri noi din sticlă și beton, mașini scumpe și restaurante de lux. Între ele - războiul, forțându zeci de mii de oameni să-și părăsească patria lor.

Cineva a plecat pentru totdeauna. Alte reveni la noul Groznîi, în ciuda distanțelor, opinia rudelor, în ciuda foarte soarta.

Părinții mei - Kumyks. Familia noastră a trăit în satul Kumyk Braguny, de lângă Terek, în districtul Gudermes din Cecenia. Acolo m-am născut și a trăit până la cinci ani. Imediat după naștere tatăl meu a plecat în România, unde a intrat în afaceri.

Apoi a izbucnit războiul acolo. Ea nu a atins Braguny, dar am auzit și văzut-o undeva aproape de transportoare blindate. Papa la acel moment tocmai a cumpărat un apartament și ne-a luat pentru sine. Așa că nu mă pot considera ca un copil de război. Nu l-am atinge deloc.

În Belarus, am trăit timp de cinci ani. În Cecenia am reușit să studieze la prima clasă, și acolo am fost trimis la cursuri pregătitoare de grădiniță. A trebuit să merg din nou la prima clasă.

Foto: Leila Pavlova

După liceu, m-am dus la colegiu în Groznîi și a plecat să locuiască cu bunica lui. Satul a fost doar pentru week-end. De atunci, de mult sa schimbat: bunica este plecat, casa a fost vândut. Dar eu sunt încă în Groznîi - inchiriat apartament în care trăim împreună cu nepoata ei. Eu lucrez în oraș, iar eu prefer să fiu aici în timpul săptămânii. Sunt o persoană oraș și nu doresc să trăiască undeva la marginea orașului.

Ride și merznu!

Ce să ia în stațiunea de schi pentru a merge la schi sau snowboarding, și a obține plăcere de la ea

În satul nostru a trăit doar Kumyks, asa ca un cecen, nu știu. Am înțeles cu dificultate, și nu se poate spune destul. Atunci când admis la Universitatea din acest lucru, deoarece au existat probleme. În prima rata - până la lupte. Este dificil să nu reacționeze atunci când spui, bine, tu, Kumyk, nici patrie, trăim în Cecenia, lasă-te. Acest lucru le-a spus tinerilor care nu cunosc istoria. Am fost foarte ofensat, mersul pe jos, cu întrebări adresate Papei, întrebând de ce Kumyks nici un stat. Apoi a calmat.

Eu încă mai rula în oameni care nu știu ce Kumyks trăiesc istoric în Cecenia. Dar am fost nu mai doare. Eu pot spune că absolut Cecenia - patria mea. Iar diferențele fundamentale între ceceni și nu Kumyks: tradiții, cum ar fi nunti. funerare - toate la fel. Noi chiar mai diferit de Daghestan Kumyk decât cecenii. În ceea ce privește aspectul. mulți chiar nu își dau seama imediat că eu nu sunt un cecen.

Deci, aici, în Cecenia, eu sunt acasă. Am mulți prieteni cecenilor și Groaznic am simt este orașul meu natal. Sufletul în locul meu numai când sunt aici. Poate că a trecut de la mama.

Problema căsătoriilor mixte, mai devreme sau mai târziu, de asemenea, apare. Noi, Kumyk, există familii în care astfel de căsătorii sunt văzute în mod normal. Dar nu în a noastră. Când m-am dus la Groznîi pentru a studia, mama mea a fost teamă că mă pot căsători cu un cecen. Așa a fost cu vărul meu, așa că am trecut prin ea. Acum, mama mea a devenit mai loiali, spune principalul lucru pe care soțul meu era musulman.

M-am născut în Italia și nu a trăit în Cecenia și nu cunosc limba. Dar Groznîi am auzit din copilărie. Când mama mea mi-a pus în pat, în loc de basme ea mi-a spus despre orașul ei natal. Ea este în măsură să-i spun foarte artistice, și a fost ușor de imaginat Groaznic ca un verde oraș basm fericit, în cazul în care oamenii trăiesc ca o familie mare.

Nu am frați și surori, și tot ce știu despre rădăcinile mele, știu prin mama mea. Uneori am fost vizitat de familia ei, dar eu încă mai știam puține lucruri despre obiceiurile și tradițiile cecenii. Mai degrabă, m-am simțit mai bine. Mama a vorbit rar, chiar și în limba rusă niciodată, cecenă.

Când aveam zece ani, rudele mele din România au venit la noi pentru o lungă perioadă de timp - aproape patru luni. Am vorbit mult cu ei, au început să înțeleagă limba română. Dar eu nu am înțeles ce Vainakh. Familia mea este destul de democratică, astfel încât diferența nu a fost simțit. Doar una dintre mătușile mele purtau un văl.

La Moscova, am trăit înconjurat de surori și mătușile. Au vorbit despre o mulțime de cultură cecen, dar sunt lucruri pe care cuvintele nu pot explica - ei pur și simplu simt. Și în curând am fost prima dată când a sosit timp de două săptămâni la Groznâi cu sora lui.

Îmi amintesc prima dată când am văzut de la fereastra de avion munții scăldată de soare și nori mari. Apoi m-am gândit, acest lucru este cu adevărat paradis. Apoi am mers în oraș, și am simțit că trupul meu cântărește mai puțin ca și în cazul în care există o altă gravitate. Am găsit mai ușor să meargă aici, este complet sentiment natural.

Primul lucru pe care am crezut că - există un tânăr foarte frumos. Fetele bărbați ingrijite sunt în formă fizică bună. Se vede că oamenii să aibă grijă de ei înșiși.

șoc Cultura din cauza diferenței de comportament, nu am fost în stilul de îmbrăcăminte. Am știut deja multe despre Islam, a învățat limba arabă, am avut mulți prieteni musulmani, arabi, iar oamenii de aici sunt oarecum similare cu italienii.

Dar chiar și atunci eu nu cred că va muta aici. Mai ales nu intenționează să se căsătorească cu un cecen. Nu am gândit la căsătorie. Familia glumea pe care am de gând să trăiesc cu douăsprezece pisici.

Și apoi m-am întâlnit omul meu. Noi nu căutăm unul pe altul în mod intenționat, doar prieteni a spus că e un tip care vorbește limba italiană. A studiat o vreme în Italia, el Grozny. Am început să chat-ul de pe Internet. În primul rând prieteni, apoi a dat seama că a căzut în dragoste.

Nu am fost niciodată presat pe nimeni - nu încerca să mă găsească un soț-Vainakh. Probabil sa rugat cu privire la aceasta în secret, dar a discutat în mod deschis. Sa întâmplat că am găsit omul meu, și el a fost un cecenă Groznîi. Poate că aceasta se numește soartă.

Noi nu am avut o istorie tradițională cu propunerea, atunci când vin mai în vârstă și sunt de acord unii cu alții. Ne-am decis să facem ceea ce trebuie să ne căsătorim. Am lucrat la Moscova, a avut loc un loc bun, dar doar atunci când am început să ne gândim ce să fac, am tăiat. Toate lucrurile păreau să mă conducă aici. Când m-am decis să se căsătorească cu el, m-am gândit imediat: aici este, casa mea.

Soțul meu - un om modern, dar eu, la fel ca toată lumea, trebuie să poarte o fusta, uneori, o eșarfă. Sincer, mi-e dor blugi. Uneori capricioasă din aceasta cauza, dar, în general, problemele din lipsa de îmbrăcăminte. Nu am nu este limitat strict.

Sunt într-un simt special Grozny. Cred că aici este ceva natural, care nu am putut găsi oriunde altundeva. E doar un sentiment. Poate e în religie: de fapt, nu am mai trăit într-o societate musulmană. Poate că este natura însăși. Deci, eu sunt bine aici. Venind aici, am experimentat un fel de evoluție internă și a devenit mai calm.

M-am gândit mult la problema identității. În Italia, nu am simțit complet italian, nu am simtit-o cecenă și aici. Dar când cineva spune lucruri rele despre ceceni mine e mai emoționant decât atunci când vorbesc de rău despre italieni. Am fost cel mai rănit atunci când oamenii spun lucruri rele despre musulmani. Așa că am găsit-o acasă aici, mai degrabă, din cauza religiei decât prin apartenența la o națiune.

Pe parcursul a doua campanie cecen, bunica mea a mers la Moscova. Am fost în clasa a șasea, sa decis că educația va primi la Moscova. De asemenea, la Moscova, a trăit fratele, a studiat la Universitatea. Părinții au rămas în Groznîi, și am venit la ei pentru sărbători.

Am fost întotdeauna atras de Groznîi, deoarece aceasta este casa mea. Doar drumul înapoi înăsprit. Realizarea de care aveți nevoie pentru a merge acasă. A apărut numai în acest an. Și părinții nu mai sunt tineri, vreau să fiu alături de ei.

Am trăit timp de mulți ani la Moscova. Aceasta este o metropolă uriașă, acasă la milioane de oameni și nimeni, de fapt, nici înainte ca cineva să-i pasă. În Groznîi, ești parte dintr-o comunitate cu propriile sale reguli și reglementări. de aceea este important totul: ce si cum faci, ceea ce porți, cum te porți. Acest lucru are avantajele sale, este posibil, există și dezavantaje. La Moscova, oamenii ies din casele lor, blocate în căști urechi, du-te despre afacerea lor, iar ei nu-i pasa de opinia altora. În Groznîi, orice altceva - în orice moment, cineva se poate aplica. Casa ta se întâmplă și poarta. Aceasta impune o responsabilitate asupra persoanei, dar nu-mi pasă.

Îmi place Moscova, dar în Groznîi, mai măsurat, timpul curge mai încet. Familie, prieteni, rude - toate la îndemână, este foarte important pentru mine. Aici, oamenii nu sunt separate unul de altul, nu sunt separate în funcție de distanța. trafic, stil de viață agitat. La Moscova, chiar și persoana cu handicap nu are timp.

Ocuparea forței de muncă - o chestiune separată. Am lucrat timp de trei ani într-un tribunal din Moscova, a fost ani foarte dificile. Aproape nimic, în afară de muncă, cel mai scurt timp a plecat. În Groznîi, voi continua să lucreze în sistemul judiciar.

Pot să vorbesc limba lor proprie și să înțeleagă, dar unele cuvinte sunt folosite în limba rusă. În această lucrare nu interferează - limbajul judiciar în țara de România. În ceea ce privește aspectul, că nimic nu sa schimbat pentru mine la Moscova, am avut același cod rochie. că aici, și mă simt destul de confortabil.

Mulți locuitori din Groznîi au fost forțați să părăsească orașul, inclusiv rudele mele. Dar toată lumea care sa născut în Groznîi, încercați să vină aici, cel puțin pentru o perioadă scurtă de timp - este ca o gură de aer proaspăt, ca de încărcare, după care puteți trece mai departe. Când nu am fost aici pentru o lungă perioadă de timp, mă simt trist și dor de casă. Știu că mulți dintre Groznâi experiență aceleași sentimente.

Nu regret că m-am mutat aici. Sunt bine aici, acum mă simt incomod atunci când părăsesc Cecenia. Îmi place casa mea, am un adevărat patriot. Nu vreau să plec de aici, chiar și pentru câteva zile. Eu vorbesc în Cecenă, am înțeles, probleme cu ea am nici nr.

Deși se spune că după războiul românesc nu a fost incomod pentru mine, nu este afectată. Prima dată când am venit aici, în 14 de ani și nici o atitudine negativă simțit. Probabil a jucat un rol și care a trăit pe blocul nostru sunt aceleași familii care înainte de război, toată lumea se cunoșteau.

ura etnică am avut înainte de război, nu acum. Multe dintre bunica mea a adus în sus, o mulțime de ajutor. Din afară, nu ne-am simțit. Nimeni nu a înțepat vreodată un deget la mine.

Conversații că ceceni se casatoresc numai Cecenă, - este un stereotip. Știu multe cupluri în care soția este rus. Problema religiei este mai importantă atunci când este vorba de a începe o familie.

Sunt fericit cu viata de aici, nu aș vrea să schimbe nimic, chiar dacă am sunat rude în străinătate. Da și tata a vrut ca eu să merg direct cu matusa mea, a fost educat în străinătate. Dar eu nu vreau să. Aici mă simt căldura pe care doar vine acasă. Am fost calm pentru că eu nu sunt o parte, și la domiciliu.

„Prima persoană din Caucaz“ - un proiect special al portalului „Aceasta este Caucaz“ și agenția de informații TASS. Într-un interviu cu reprezentanții proeminenți ai regiunii - liderii guvernului, șefii marilor corporații și companii, lideri de opinie publică, cu toți cei care este într-adevăr primul în afaceri - vorbim despre lucrul cel mai important: despre viata, despre valori, despre gândurile, sentimentele - despre tot ceea ce nu se încadrează în evidențele oficiale ale personal și intim.