Fedor Tiutchev "Winter întreb furios"
Iarna de mirare supărat,
Acesta a trecut și este timpul -
Primăvara bate la fereastra
Și de conducere din curte.
Și toți au grăbit să
Tot acolo obligă iarna -
Iar ciocârlii pe cer
Deja ridicat de apel.
Iarna încă agitație
Și în primăvara lui mormăie morocănos:
Ea râde ochii
Și pădurea este doar zgomot.
El a infuriat vrăjitoare rea
Și mânerul de zăpadă,
Gol, care rulează,
Frumosul copil.
Primăvara și durerea nu este de ajuns:
Umylasya în zăpadă
Și numai a devenit rumenă
Contrar inamicului.
Fyodor Tyutchev „Rumble vesel de furtuni de vară“
Cum vesel huruit de furtuni de vară,
Când vzmetaya rămâne volatilă,
Storm, in crestere nor,
Confunda cerul azuriu
Și-nebuneste prin imprudență
Dintr-o data nabezhit Grove,
Și cutremura de pădure de stejar întreg
Largă și zgomotos.
Ca un al cincilea invizibil,
giganți Forest îndoiți;
Dornic murmure vârfurile lor,
Cum conferă între ele -
Și prin alarma bruscă
a auzit un fluierat pasăre fără încetare,
Coy și în care prima foaie galbenă,
Se răcește, se zboară pe drum.
Fyodor Tyutchev „Ca vara, uneori, uneori“
Deoarece vara, uneori, uneori,
Dintr-o dată, pasărea va zbura în cameră,
Și viața și lumina va aduce cu el,
Toate anunță și să lumineze;
Întreaga lume, înflorește lumea naturii,
În unghiul nostru de a face -
Green Forest, apele vii
Și strălucirea cerului albastru -
Deci, trecătoare și aer
A fost o vizită la noi l,
În lumea noastră, și prim și înfundat,
Și el se trezește din somnul tuturor.
Încălzit de prezența ei,
Viața a venit la viață haide,
Chiar și vara St. Petersburg
Aproape decongelate la ea.
Când vârsta ei vechi, și o întinerire,
Iar experiența a devenit un discipol,
Ea a scuipat ca a vrut
incurca diplomatic.
Și casa noastră, dacă reînviat,
alegerea ei colocatar,
Și noi suntem cu siguranță mai puțin deranjat
Irepresibilă Telegraph.
Dar pe scurt tot farmecul,
Ei nu știu să rămână cu noi,
Așa că am venit împreună pentru a spune la revedere -
Dar mult timp, mult timp pentru a nu uita
Dintr-o dată, amintiri minunate,
Aceste găuri obrajii roz,
mișcări armonioase Tu negu
Și tabără, amplasat într-un magnet,
râs copioasă și voce sonoră,
lumina Polulukavy a ochilor,
Și părul lung, subțire,
Greu accesibile degete zane.