Faptul că cele mai multe dintre noi cuvinte în limba germană, metoda de compunere. În acest caz, cuvântul provine din proiectant „Lego“ sunt atașate unul de altul, formând un lanț de astfel de totală, de ce și a obținut cuvinte lungi. Cel mai lung cuvânt existent - l
( „nivelul corpului de angajați mai tineri companie de supraveghere de construcție la managementul principal de servicii electrice Dunării Compania de transport“) Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Cu această ocazie, scriitorul polonez Yuliana Tuvima au o anecdotă.
Într-o zi hotentoții (Hottentotten) a prins criminalul (Attentater), care este acuzat de uciderea mamei sale, de asemenea, Hottentot (Hottentottenmutter), idiotul local (Stottertrottel). Într-un cuvânt în limba germană, această femeie va fi numit Hottentottenstottertrottelmutter, și criminalul, respectiv, Hottentottenstottertrottelmutterattentäter. Poliția a pus criminalul în cutie de pre-împletit pentru transportul cangur (Beutelrattenlattengitterkoffer), dar a reușit să scape.
După un timp, poliția a recurs la cap și a strigat:
-Am prins criminalul.
-Da? Ce ucigaș?
-Cel care era în cușcă pentru un cangur (Beutelrattenlattengitterkofferattentäter). Killer Fool Local mama (Hottentottenstottertrottelmutterattentäter) Hottentot.
-Ah, a spus așa ar fi imediat și - Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter.
moderatorul a ales cel mai bun răspuns
Acestea sunt regulile limbii germane sunt:
în limba germană a permis mai des formarea de cuvinte complexe decât în limba română. Și ele pot fi un strat la toate cuvintele noi și rădăcini. De exemplu, un cuvânt compus punct de sprijin în limba și formează o nouă valoare stabilă poate fi laminat la a treia rădăcină:
- Zahnarzt - stomatolog sau stomatolog
--> Zahnarztpraxis - clinica privata (practica) dentist sau dentar
CIOMS cel mai lung cuvânt din ea:
Am numărat 7 din rădăcini ea.
Astfel, rădăcinile sunt stratificat pe partea de sus a reciproc și podeaua devine un nou sens, mai specific. Cel mai important lucru - ultimul cuvânt este întotdeauna important, este principalul, iar celălalt cuvânt - atributivă.
Există diferite moduri de formare a cuvintelor. Cele mai frecvente limbi din lume - este affixation (adăugarea unui sufix sau prefix) și. Compoundare În limba germană, modul cel mai productiv - cuvinte adaugand, fuziune (Zusammenruckung), cu ea (pentru limba română este o raritate) „înșirate“ câteva rădăcini (sau baze): die Einbildungskraft, feststellen Acesta este principala metoda de formare a atributivă, polinomială, substantive coordinative.