Citește sărut online de moarte un sarut inainte de a muri - ru; B Traducere autor Levin Ayra - rulit

Totul a mers atât de clar în conformitate cu planul său, totul a dezvoltat al naibii de bine; și, iată, vrea să zădărnicească planul pur și simplu. Din surging il urasc la fel de mult pometi Ache. Și lăsați luminile nu au fost aprinse

În întuneric, ea plânge încet, apăsând obrazul pe pieptul lui gol; lacrimile ei, respirația ei părea să fie de ardere fierbinte. El a vrut să o împingă departe.

Apoi, el a stăpânit toate aceleași cu fata ta. El pune mâna pe spatele ei și mîngîie ei. Partea din spate a fost cald, sau, mai degrabă, a avut mână înghețată; el a fost tot la rece, el a crezut: subsuori sudoare rece și picioarele îi tremurau ca ei întotdeauna tremurau când a intrat în unele prost următoarea oportunitate convenabilă. Pentru o clipă, el pune nemișcat, așteptând uymotsya acest tremor. Cu mâna liberă a tras patura, ambalaj brațele ei.

- Ce strigăt bun, - a spus el liniștit.

Ascultător a încercat să oprească; frisoane într-un sobs lung soundless, nivelat treptat respirație. margine ochi șters acopere pătură veche.

- Doar că ... atât de mult timp a ținut totul în interiorul ... Pentru zile, săptămâni. N-am vrut să spun nimic până nu știu sigur ...

Mâna lui i încălzit pe spate.

- Erori nu ar putea fi? - întrebă el în șoaptă, chiar dacă erau singuri în casă.

- Două luni aproape. - Ea a ridicat capul, și, în ciuda întuneric, el a simțit ochii ei. - Ce facem? - a întrebat ea.

- Nu ai spus doctorului numele real, nu-i asa?

- Nu. Dar el încă știa că am mințit. A fost groaznic ...

- Dacă numai tatăl tău află ...

Din nou, ea a coborât capul și a repetat întrebarea, mișcându-și buzele de la cele mai multe din piept:

- Ce facem? - A așteptat un răspuns de la el.

El doar sa mutat la o parte, în parte, în scopul de a sublinia importanța a ceea ce a vrut să spună, și parțial pentru a face tura ei, de asemenea, pentru că am fost obosit să-l păstrați pentru tine.

- Uite, Dörrie, - a spus el, - Știu că vrei să spun: ne căsătorim chiar acum - mâine. Și vreau să mă căsătoresc cu tine. Mai mult decât orice altceva. Jur, e așa. - Se opri, alegându-și cuvintele cu atenție. Agățându-l, ea a rămas nemișcat, tensionată. - Dar dacă ne-am căsătorit, iar eu nici măcar nu am văzut pe tatăl tău, și apoi, după șapte luni, copilul va fi, știi cum merge.

- El nu va face nimic, - a spus ea. - Am mai mult de optsprezece ani. Optsprezece - care este tot ceea ce este necesar. Ce poate face el?

- Nu vorbesc despre abolirea căsătoriei, sau ce ceva de genul asta.

- Atunci ce? Ce vrei să spui? - a întrebat ea.

- Bani, - a spus el. - Dörrie, el fel de persoana? Ce îmi spui despre el - despre el și moralitatea lui sacră? Mama ta poticnit o dată; el învață despre ea în opt ani și divorțează de ea, divorțat, fără a fi nevoie să vă faceți griji despre tine, nici surorile tale, nici de sănătatea ei săraci. Ei bine, ce crezi că se va comporta acum? Da, el doar uita că ai existat vreodată. Nu vei vedea un ban.

- Nu-mi pasă - ea rupt. - Crezi că e important pentru mine?

- Dar este important pentru mine, Dörrie, - a început din nou să accident vascular cerebral spate. - Și nu este pentru mine. Jur, nu pentru mine. Și pentru tine. Ce se va întâmpla cu noi? Ambele dintre noi va trebui să renunțe la studiile sale, pentru a vă din cauza copilului, am să lucrez. Și ce voi face? - un alt abandon, cu două cursuri de colegiu și fără o diplomă. Cine voi fi? Vânzătorul? Sau fochist pe unele fabrică de textile sau în altă parte?

- Important! Tu pur și simplu nu știu cât de important este acest lucru. Tu ești doar nouăsprezece ani, și ai avut întotdeauna bani. Și tu nu știi ce înseamnă să trăiești fără bani. Și știu. Un an mai târziu, ne-am peregryzom gâtul celuilalt.

- Nu, nu, nu e!

- Ei bine, ne iubim unii pe alții, nu ne certăm. Ei bine, și unde suntem noi? În meblirashke cu tapet ieftin. Spaghete pentru cină șapte zile pe săptămână? Dacă în timp ce trăiești, și vina mea eu prezint - a făcut o pauză, apoi a spus foarte liniștit: - Atunci, este mai bine să se asigure și să sară de sub mașină.

Ea a început să plângă din nou.

El a închis ochii și a vorbit visătoare, ubayukivayusche, vocea psalmodie spunând cuvintele:

Ea a ridicat capul.

- Ce este asta? - ea a pledat. - De ce-mi spui toate astea?

- Vreau să realizezi cât de frumos, cum ar fi lucruri minunate.

- Înțeleg. Crezi că nu înțeleg? - plângând stors gât. - Dar eu sunt însărcinată. Am o sarcină de două luni. - Tăcerea era ca și cum toată lumea sa oprit brusc în jurul valorii. - Vrei să scapi de mine? Slip departe? Deci?!

- Nu, oh, Dörrie, nu! - El a apucat-o de umeri și au tras la sine, astfel încât fețele lor erau direct opuse una față de cealaltă. - Nu!

- Atunci ce faci pentru mine? Noi trebuie să ne căsătorim imediat! Nu avem de ales!

- Avem de ales, Dörrie, - a spus el.

El a simțit trupul ei intepeni.

Rostind terifiant geamăt abia auzit: „Nu!“, A început frenetica clătinînd din cap dintr-o parte în alta.

- Uite, Dorry! - a strigat el, strângând mâinile umeri. - Nici o operație. Nimic de genul asta. - El a apucat bărbia ei, după ce a presat degetele în obrajii ei, in mod ferm fața în fața lui. - Uită-te! - A așteptat până când respirația calmat. - Pe campus există un tip Herm Godsey. farmacie unchiului său la colțul Universității și 34th Street. Herm vinde ceva. Ar putea lua niște pastile.

El a deschis degetele. Tăcere, ea a tras.

- Ce, copilul? Trebuie să încercăm! Acest lucru este foarte important!

- Pastilele ... - repetă ea neîncrezătoare, ca și cum ar fi fost un cuvânt nou.

- Trebuie să încercăm. Totul ar fi minunat.

Ea clătină din cap fără speranță.

- Nu știu, Doamne ...

El a făcut-o într-o îmbrățișare.

- Iubito, te iubesc. Nu voi lăsa răul.

Ea sa prăbușit pe el, lovindu capul pe umărul lui.

- Nu știu, nu știu ...

- Asta ar fi atât de minunat - a spus el, mângâind mâna. - un mic apartament avem cu tine. Nu este nevoie să aștepte proprietăreasă a căzut într-un film ...

În cele din urmă se pare a fi subiecte de convingere sale:

- Cum - modul în care vor acționa - știi? Ce se întâmplă dacă acestea nu vor ajuta?

Inspiră adânc.

- În cazul în care nu ajuta - el o sărută pe frunte, obraz, colțul gurii - în cazul în care nu ajuta, vom fi căsătoriți imediat, și la dracu 'cu tatăl tău și „Regalitate Copper Incorporated.“ Jur, ne căsătorim, iubito.

La acea vreme, el a constatat că ia plăcut atunci când ea a fost numită „Baby.“ Imbratisand-o și făcând apel „copil“, el ar putea primi de la ea aproape orice. El a gândit și a decis că era ceva în legătură cu răceala ei la tatăl ei.

El a continuat să o sărute cu blândețe, murmurând încet diferite chestii moale, și în curând ea a fost complet relaxat.

Ei au decis să fum; Dorothy tava prima țigară la buze, și apoi - ei; flacara in timpul strangerii un moment aprins părul blond pufos și ochi mari și căprui.

Ea a început să se rotească o țigară în fața feței sale, scriind în liniile de foc de culoare închisă și inele. - Sunt sigur că poți hipnotiza la fel ca asta, - a spus ea. Apoi, din nou, a avut loc o țigară în fața ochilor lui, încet. flacără Dim iluminate mișcarea val de mâna, degetele ei delicate. - Tu ești robul Meu - ea îi șopti la ureche direct la el. - Ești sclavul meu și în întregime în puterea mea! Trebuie să îndeplinească toate ordinele mele! - Era atât de frumoasă încât el nu a putut ajuta un zâmbet.

articole similare