- În urmă cu câțiva ani, - spune Linda, și inima ei bătea cu putere în piept - am avut relații nepotrivite cu un iubitor de matusa mea. Aveam treisprezece ani.
- Cum ați înțeles cuvântul „nepotrivit“?
- Noi ... - Ea crede ca cel mai bun mod de a formula. Are cuvântul „adulter“ abordare? - Am făcut sex - spune ea.
Ar trebui să fie o mică pauză.
- Ai făcut sex cu un bărbat care era amantul mătușa ta?
- Câți ani a fost acest om?
- Nu știu exact. Cred că un pic mai mult de patruzeci de ani.
- A locuit cu mătușa mea. El a trăit cu noi.
- Cât de des ai comis adulter cu acest om?
- De cinci ori - spune ea.
- A pus stapanire pe tine cu forța?
- V-ați mărturisit vreodată acest lucru înainte?
- Este un păcat grav, - spune preotul. - Adulter și ascunderea păcatului de la duhovnicul său. Stie cineva despre asta?
- Mătușa mea. Ea ne-a găsit. Și am fost mult timp trimis afară din casă.
- A, - spune preotul. - E „A“ - o exclamație de înțelegere, aceasta nu poate fi confundat. - Du-te.
- Relația sa încheiat. Acest om este un fel de părăsit familia.
- Și crezi că din cauza ta?
- Posibil. Adică, se pare.
Preotul a fost tăcut pentru o lungă perioadă de timp, și așa mai departe ea devine nervos. Totul trebuie să fie greșit. Ea aude undeva în afara camerei de funcționare apă, el aude voci pe coridor. Poate preotul nevoie de mai multe detalii?
- Pot să vorbesc cu tine sincer? - În cele din urmă, întreabă el.
Este o chestiune de îngrijorare în ea, și nu este ușor de răspuns. Preotul se întoarce în scaunul său și se sprijină pe brațul în direcția ei.
- Este neobișnuit, dar cred că ar trebui să vorbesc cu tine despre asta.
Linda, de asemenea, sa mutat ușor în scaunul său. Din colțul ochiului ei a văzut mâneca preotului, mâna lui palidă. Pistrui, cum ar fi Eddie Gerriti.
- Știu numele tău, - spune el. - Ai Linda Fallon.
Ea gasps.
- Știu ceva despre istoria ta, - spune el. Vocea lui devine mai bine. El nu este la fel de stricte. Și cu siguranță nu atât de obosit. - Omule, tu vorbești - o persoană demnă de dispreț. Abia l-am cunoscut înainte de a pleca, dar am văzut în mod frecvent și a învățat de atunci suficient pentru a vedea acest lucru. Ce ți-a făcut, el ar face cu alte fete de varsta si chiar mai mici decât tine. El a făcut acest lucru în mod repetat. Înțelegi ce vreau să spun?
- Linda dă din cap, cu greu a crede ceea ce auzea. Alte fete? Chiar mai tineri?
- Ai putea spune că era persoana bolnavă sau rea - a explicat preotul. - Poate că ambele. Deci, nu ești singur.
Această informație este atât de șocant Linda, toate în fața ochilor încep să se rotească în mod aleatoriu. bolnav ei, dacă ea este bolnavă. Ea își amintește brusc Aileen și remarca ei criptic: „Si a face corpul tau si corpul tau nu ar trebui să fie frică.“
- Nu-mi pot imagina inima acestui om, - spune preotul. - Pentru sufletul său să se roage. Dar cred că am înțeles ceva în inima ta.
Linda pare că plămânii ei cresc mai mare de san si mai mare, astfel încât în curând aerul nu este lăsat camerei.
- Te simți responsabilitatea lor pentru ceea ce sa întâmplat? - întreabă preotul.
Ea dă din cap, dar apoi își dă seama că el nu vede din cap ei. Linda înclină puternic pe brațul scaunului, ca preot, chiar dacă ea nu vrea să-l privească în ochi. Undeva în depărtare a auzit cuvintele, ca un rămas bun, iar sunetul unei uși de închidere.
- Da, - spune ea. - Mai mult sau mai puțin.
- Desigur, regretăm faptul că nu au fost suficient de puternic și nu sa opus acestui om, dar păcatul lui este mult mai greu. Ai fost un copil. Ești încă un copil.
Spre disperarea Linda, ochii ei scurgându cu lacrimi nechemat.
- Mătușa ta a fost greșit prin trimiterea tine. Îmi pot imagina cât de groaznic a fost pentru tine.
Ea scutură capul dintr-o parte în alta. Amabilitatea, bunătate! Pentru ea, este aproape mai dureros decât cuvinte dure. Nimeni nu a vorbit niciodată cu ea acest lucru înainte.
- Nu e un păcat, pe care trebuie să mărturisești, pentru că nu a comis păcat, - spune preotul. - Înțelegi ce vreau să spun?
Linda nu înțelege. El nu înțelege destul. Se merge împotriva a tot ce ea a vorbit vreodată.
- Unii ar putea crede acest lucru, - continuă preotul. El strănută brusc și spune: - Îmi pare rău. - a scos batista și-și suflă nasul. - Pornire la rece - explică el. - Nu vrei să vorbești despre asta cu altcineva? Cu cineva care te-ar putea ajuta?
Ea scutură din cap.
- Știu pe cineva ca un doctor care ar putea vorbi cu tine despre ceea ce crezi despre asta.
- Nu, - insistă ea. - Nu cred.
- Aș putea aranja să vorbești cu o femeie.
- Nu, - ea refuză.
- Este greu să suporte această povară singur.
E tare suspine, copilărești. Sughiț, respirație convulsivă de aer. Ea se întoarce departe de preot.
Linda aude preotul se ridică și părăsește camera. Ea crede că a rezultat că a strigat singur, dar el imediat a revenit cu o cutie de Kleenex. El se oprește în fața ei, dar ea nu se uita în sus, atunci el scoate din pânză de cutie și tampoane cu nasul.
- Poate vrei să-și petreacă ceva timp singur, - spune el.
Ea scutură din nou capul.
- Trebuie să mă întorc la școală - ea explică, mai mult decât orice altceva care doresc să părăsească casa preotului.
Ea se uită în sus la el. Nu a fost corect. El nu arata ca Eddie Gerriti.
- Poți să ierți acea persoană? - întreabă el.
- Nu știu. Nu încerc să mă gândesc la asta.
- Poți să ierți mătușa ta?
Linda scutură din cap.
- Ea mă urăște. Aceasta pare a fi chiar mai rău.
- nu pentru noi să decidem ce păcat mai rău.
- Da, - ea este de acord.
- Vei munci din greu să-i ierte. Tu încercați.
- Da, - spune ea, chiar dacă el știe că acest lucru nu este probabil să se întâmple.
- Ai prieteni? - Întrebat preotul. - Cineva cu care ai putea vorbi?