NkRumyniyastatya 232

1. Prețul plătit efectiv de către o persoană fizică - un rezident fiscal în afara România România, în conformitate cu legile altor state cu efecte de impozit pe venit, obținute într-o țară străină, nu sunt luate în considerare la plata taxei în România, cu excepția cazului în care se prevede altfel în acordul internațional relevant România în domeniul fiscal.

În cazul în care un tratat internațional de România privind creditul oferit de impozitare în România suma impozitului plătit de către o persoană fizică - rezident fiscal România într-o țară străină cu veniturile primite de acesta, compensarea de către autoritatea fiscală în modul prevăzut la punctele 2 - 4 din prezentul articol.

2. A trecut în România suma impozitului plătit de către o persoană fizică - rezident fiscal România într-o țară străină pe veniturile primite de el, a făcut la sfârșitul perioadei fiscale, pe baza a prezentat o astfel de declarație fiscală individuală. care prevede sub rezerva pentru a compensa valoarea taxei plătite într-o țară străină. În acest caz, valoarea taxei plătite de către o persoană fizică - rezident fiscal România într-o țară străină cu veniturile primite de acesta, care urmează să fie compensate în România, pot fi revendicate în declarațiile fiscale depuse în termen de trei ani de la încheierea perioadei fiscale în care a fost primită o astfel de venituri.

3. Pentru a seta-off în România suma impozitului plătit de către o persoană fizică - rezident fiscal România într-o țară străină cu veniturile primite de acesta la declarația fiscală însoțită de documente care confirmă suma primită în veniturile statului străin și a plătit impozit pe acel venit în țară străină emise ( certificate) de către autoritatea statului străin, precum și traducerea lor legalizată în limba română.

Documentele care urmează să fie atașat la declarația fiscală ar trebui să reflecte tipul de venit, valoarea veniturilor, anul calendaristic în care a fost primit venitul, iar valoarea taxei și data plății de către contribuabil într-o țară străină.

În locul documentelor contribuabilul are dreptul de a depune o copie a declarației fiscale întocmite de el într-o țară străină, și o copie a documentului de plată care confirmă achitarea taxei și traducerea lor legalizată în limba română.

În cazul în care impozitul pe venitul obținut într-o țară străină a fost reținut la sursa de plată a veniturilor, informații privind sumele de venit în contextul fiecărei luni în anul calendaristic în cauză, precum și valoarea taxei reținute la sursa de plată într-o țară străină se depune de către contribuabil pe baza documentului emis de sursa de venit, împreună cu o copie a acestui document și traducerea legalizată în limba română.

4. Valoarea taxei care urmează să fie compensate, este determinată luând în considerare dispozițiile tratatului internațional relevant din România în domeniul fiscal. În considerare la calculul valorii taxei în România, prevederile prezentului cod se aplică procedura de calcul a taxei în perioada fiscală în care venitul a fost obținut într-o țară străină.

5. În cazul în care un tratat internațional de România privind impozitarea prevăzută scutirea totală sau parțială de la impozitare în România orice fel de venituri ale persoanelor fizice care au domiciliul fiscal într-un stat străin, care a semnat un contract de exceptare (deducere) de impozitare la sursă plată în România sau de returnare înainte de reținere la sursă în România se face în modul prevăzut de punctele 6 - 9 din prezentul articol.

6. Cu excepția cazului în care se prevede altfel prin prezentul cod, agentul de impozitare - sursa de plată venit în plata unor astfel de venituri este o persoană fizică nu reține impozit (sau o menține într-o altă dimensiune decât cea necesară în conformitate cu prevederile prezentului cod) în cazul în care această persoană este un rezident fiscal al unei țări străine cu care România a încheiat un acord internațional în materie fiscală, care prevede scutirea totală sau parțială de la plata taxei în raport cu tipul de venit în România. Pentru a confirma statutul de rezident fiscal al unei țări străine astfel de persoană are dreptul de a prezenta agentului de impozitare - sursa de venit a pașaportului cetățeanului străin sau alt document prevăzut de legislația federală sau recunoscute, în conformitate cu tratatul internațional România ca un document de identitate al unui cetățean străin.

În cazul în care cu condiția ca documentele de mai sus nu este posibilă pentru a confirma prezența unui cetățean străin rezident fiscal al unui statut de țară străină, cu care România a încheiat un acord internațional privind impozitarea, pe baza cărora scutirea veniturilor din impozitare în România, agentul de impozitare - sursa de plată venit la un cereri individuale care fizice se confruntă cu o confirmare oficială a statutului de rezident fiscal al statului cu care România a încheiat internațional ny acord privind impozitarea.

Confirmarea menționată anterior trebuie emisă de o autoritate competentă a unui stat străin, autorizată să emită astfel de probe, pe baza unui acord internațional privind impozitarea România. În cazul în care o astfel de dovadă este într-o limbă străină, o persoană este prezentat și traducerea legalizată în limba română.

7. În cazul în care confirmarea statutului de rezident fiscal al unei țări străine menționate la alineatul 6 din prezentul articol, furnizate de un agent fiscale individuale - sursa de plată venit după data plății, să fie scutite de la impozitare pe baza unui tratat internațional de România privind impozitarea și reținerea taxei cu un astfel de venit, un agent fiscal va restitui impozitul reținut în conformitate cu alineatul 1 al articolului 231 din prezentul Cod pentru rambursarea upla în mod nejustificat chennogo fiscală.

8. Informații privind persoanele fizice străine și a plătit venitul lor, din care pe baza unui acord internațional privind impozitarea România nu a fost impozitată, impozit pe sumele returnate de agentul de impozitare - sursa de venit, sunt prezentate într-un astfel de agent fiscal la organul fiscal la locul de cont în termen de treizeci de zile de la data plății veniturilor.

Informațiile ar trebui să permită identificarea contribuabilului, tipul de venit plătit, suma plătită și data plății acestora.

Pentru informații, care să permită identificarea contribuabilului, inclusiv informații sunt pașaport, o indicație privind naționalitatea.

9. În absența unui agent de impozit la data unei persoane pentru a confirma statutul de rezident fiscal al unei țări străine, dreptul la scutirea de impozit pe baza unui acord internațional privind impozitarea România, astfel de persoană are dreptul să prezinte o confirmare a statutului de rezident fiscal al unui stat străin și traducerea legalizată limba română, împreună cu o cerere de rambursare a taxelor, declarația fiscală și dovada impozitului reținut la sursă motivele pentru întoarcerea sa la autoritatea fiscală la locul de reședință (locul de reședință) a unei persoane fizice în România, în lipsa de reședință (locul de reședință) a unei persoane fizice în România la organul fiscal unde este înregistrat agent de impozitare.

Rambursarea taxei de către autoritatea fiscală în modul prevăzut la articolul 78 din prezentul Cod.

10. Valoarea taxei calculate pe profiturile companiei străine controlate pentru perioada în cauză, redusă cu valoarea impozitului calculat în ceea ce privește acest venit, în conformitate cu legile țărilor străine și (sau) legislația românească (inclusiv impozitul pe venit. Retinut la sursa de plată venituri), precum și de valoarea impozitului pe profit corporativ, calculat în raport cu beneficiile unei reprezentanțe permanente a România pe care compania străină controlată, proporțional cu Uch Stia de control persoană în această companie.

Valoarea taxei calculate în conformitate cu legile unei țări străine, trebuie să fie documentate, iar în absența România cu țări străine (teritorii) din tratat internațional existent România privind impozitarea certificată de către autoritatea competentă a unui stat străin, autorizate să controleze și în domeniul supravegherii fiscale.

articole similare