Jean-Pol Sartr

mândria mea a fost rănit: douăzeci și patru de ore petrecute alături de Tom, am ascultat-l, spun eu, și tot acest timp a fost convins că suntem oameni total diferite, cu el cu el. Și acum am devenit similar cu unii pe alții ca gemeni, și numai pentru că a trebuit să moară împreună.

mândria mea a fost rănit: douăzeci și patru de ore petrecute alături de Tom, am ascultat-l, spun eu, și tot acest timp a fost convins că suntem oameni total diferite, cu el cu el. Și acum am devenit similar cu unii pe alții ca gemeni, și numai pentru că a trebuit să moară împreună.

Chiar și ieri, aș fi pus mâna sub securea pentru un interviu de cinci minute cu ea. Dar acum nu mai vroiam să o văd, mi-ar fi nimic de spus ei. Nici nu aș îmbrățișa, corpul meu mă umple de dezgust, pentru că era pământesc-gri și lipicios, și eu nu sunt sigur că aceeași aversiunea nu am inspirat, și corpul ei.

Chiar și ieri, aș fi pus mâna sub securea pentru un interviu de cinci minute cu ea. Dar acum nu mai vroiam să o văd, mi-ar fi nimic de spus ei. Nici nu aș îmbrățișa, corpul meu mă umple de dezgust, pentru că era pământesc-gri și lipicios, și eu nu sunt sigur că aceeași aversiunea nu am inspirat, și corpul ei.

Dacă în acel moment, chiar am fost anunțat că nu mă vor omorî și eu pot merge liniștit acasă, nu ar încălca indiferența mea: ai pierdut speranța nemuririi, ceea ce contează cât de mult va trebui să așteptați - câteva ore sau câțiva ani.

Dacă în acel moment, chiar am fost anunțat că nu mă vor omorî și eu pot merge liniștit acasă, nu ar încălca indiferența mea: ai pierdut speranța nemuririi, ceea ce contează cât de mult va trebui să așteptați - câteva ore sau câțiva ani.

Desigur, nu am putut înțelege în mod clar propria sa moarte, dar eu l-am văzut peste tot, mai ales în lucruri, în încercarea lor de a se mute departe de mine și să păstreze distanța lor - au făcut-o discret, Tishkov ca oamenii vorbesc în șoaptă la patul de moarte. Și am știut că Tom tocmai bâjbâi pe banca de rezerve moartea sa. Dacă în acel moment, chiar am fost anunțat că nu mă vor omorî și eu pot merge liniștit acasă, nu ar încălca indiferența mea: ai pierdut speranța nemuririi, ceea ce contează cât de mult va trebui să așteptați - câteva ore sau câțiva ani. Acum am nimic atras, nimic deranjat liniștea mea. Dar a fost un calm teribil, și motivul pentru care a fost corpul meu: ochii mei au văzut, urechi au auzit, dar nu am fost eu - corpul meu tremura singur și transpirație, eu nu-l mai recunosc. Nu mai era a mea, dar cineva, și a trebuit să simt să știu ce a fost.

Desigur, nu am putut înțelege în mod clar propria sa moarte, dar eu l-am văzut peste tot, mai ales în lucruri, în încercarea lor de a se mute departe de mine și să păstreze distanța lor - au făcut-o discret, Tishkov ca oamenii vorbesc în șoaptă la patul de moarte. Și am știut că Tom tocmai bâjbâi pe banca de rezerve moartea sa. Dacă în acel moment, chiar am fost anunțat că nu mă vor omorî și eu pot merge liniștit acasă, nu ar încălca indiferența mea: ai pierdut speranța nemuririi, ceea ce contează cât de mult va trebui să așteptați - câteva ore sau câțiva ani. Acum am nimic atras, nimic deranjat liniștea mea. Dar a fost un calm teribil, și motivul pentru care a fost corpul meu: ochii mei au văzut, urechi au auzit, dar nu am fost eu - corpul meu tremura singur și transpirație, eu nu-l mai recunosc. Nu mai era a mea, dar cineva, și a trebuit să simt să știu ce a fost.

articole similare